Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Study on crustal deformation of wenchuan ms8.0 earthquake using wide-swath scansar and modis ...−19.8 on the footwall side of the seismogenic fault to 73.6...
général - core.ac.uk -
Comparison of a flexible versus a rigid breast compression paddle: pain experience, projected breast area, radiation dose and technical image quality... Paired evaluation of image quality indicated that FP removed fibroglandular tissue from the image area and reduced contrast in the clinically relevant retroglandular area at chest wall side....
Normalized velocity profiles at the stenosis region (x/d = 0) of the three samples at φ = 0.2 and 0.4.... The normalized diameter (r/D) indicates the stenosed wall side at r/D = 0.1...

Publications scientifiques

Radiothérapie stéréotaxique des cancers broncho-pulmonaires non à petites cellules : d’un concept à une réalité clinique. actualités en 2011
... The specific toxicities of stereotactic radiotherapy mostly correspond to radiation-induced chest wall side effects, especially for peripheral tumours....
général - core.ac.uk -
Etude numérique de la convection naturelle dans une cuve cylindrique
... This enclosure, of report of form H/R = 1, is heated on the level of us wall side and higher and is cooled on the level wall....
... Cette enceinte, de rapport H/R = 1, est chauffée au niveau de ses parois latérale et supérieure et est refroidie au niveau de sa paroi inférieure...
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The wall side (5) adjoins a wall side area (9).

Le côté paroi (5) est contigu avec une zone côté paroi (9).

industrie mécanique - wipo.int
A first side of the side wall is removably insertable into the first wall side slot, and a second side of the side wall is removably insertable into the second wall side slot.

Un premier côté de la paroi latérale peut être inséré de façon amovible dans la première fente latérale de paroi et un second côté de la paroi latérale peut être inséré de façon amovible dans la seconde fente latérale de paroi.

industries diverses - wipo.int
The wall bracket includes a bundle side member and a wall side member that engages the bundle side member.

Le support de paroi comprend un élément côté faisceau et un élément côté paroi qui vient en prise avec l'élément côté faisceau.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The speaker fixing tool (1) has a speaker-side part (2) provided on the speaker side and a wall-side part (3) provided on the wall side.

L'outil de fixation de haut-parleur (1) possède une partie côté haut-parleur (2) fournie sur le côté du haut-parleur et une partie côté paroi (3) fournie sur le côté de la paroi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A needle (27) can vertically penetrate the septum (13) on the upper wall side and also penetrate the septum (14) on the lower wall side.

Une aiguille (27) peut pénétrer verticalement dans le septum (13) sur le côté de paroi supérieure et également pénétrer dans le septum (14) sur le côté de paroi inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The door frame includes first and second wall side slots.

Le cadre de porte inclut des première et seconde fentes latérales de paroi.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues