Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / pêche / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said climbing shoe (10) is formed from a

wall shoe

part (18) and a guide

shoe

part (16), and is fixed to an anchoring point of a concrete lift of a structure.

Ce patin grimpant (10) est constitué d'une partie patin de paroi (18) et d'une partie patin de guidage (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The shoe attachment member comprises a shoe attachment base, a shoe attachment wall section at least partially surrounding the shoe attachment base.

L'élément de fixation de chaussure comprend une base de fixation de chaussure; une section de paroi de fixation de chaussure qui entoure au moins en partie la base de fixation de chaussure.

santé - wipo.int
The shoe has a hinge connecting the shoe to an inner wall of the housing.

Le sabot possède une charnière reliant le sabot à une paroi intérieure du boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shoe includes an upper having a generally horizontal bottom wall.

La chaussure comprend une tige à paroi inférieure généralement horizontale.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A guide shoe (52) has a chute wall (70) and a plenum (68).

Un cadre-guide (52) comporte une paroi de descente (70) et un plénum (68).

production - wipo.int
The sidewall portion forms part of an outer peripheral wall of the shoe.

La partie de paroi latérale fait partie d’une paroi périphérique externe de la chaussure.

santé - wipo.int
What if there is an obstacle (another shoe?) between one shoe and the wall.

Par exemple, s'il y a obstacle (une fosse ou autre ) entre la balle et le vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said climbing shoe (10) is formed from a wall shoe part (18) and a guide shoe part (16), and is fixed to an anchoring point of a concrete lift of a structure.

Ce patin grimpant (10) est constitué d'une partie patin de paroi (18) et d'une partie patin de guidage (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A shoe air sole has an air chamber including an air chamber wall and a support-part covered by the air chamber wall.

Selon la présente invention, la semelle d'une chaussure à air comporte une chambre à air dont la paroi recouvre un support.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The shoe assemblies (164) are biased against a bored shaft wall by pressurized cylinders (162) which allow limited return movement with resistance of the shoe assemblies (164).

Les patins (164) sont sollicités contre la paroi du puits de forage par des vérins (162) sous pression qui n'autorisent qu'un mouvement limité du fait de la résistance exercée par les patins (164).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The shoe includes a front wall (14, 14') adapted to conceal the leading card of the stack.

Le sabot comprend une paroi antérieure (14, 14') qui cache la première carte de la pile.

vie sociale - wipo.int
The shoe (12) has a support plate (16) surrounded on three sides by an upstanding wall (17).

Le sabot (12) est doté d'une plaque de support (16) entourée sur trois côtés de parois verticales (17).

industries diverses - wipo.int
The pantograph hanger assemblies urge the shoe plates against the side wall and a gap seal prevents tank vapor loss along a lap joint (302) between adjoining shoe plates.

Ces dernières sollicitent les plaques-patins contre les parois latérales et un écran empêche les fuites de vapeurs du réservoir le long d'un joint à recouvrement (302) entre des plaques-patins contiguës.

production - wipo.int
The Wall Street Journal describes On as a revolutionary running shoe.

Octobre - Le Wall Street Journal décrit la On comme étant une révolution en matière de chaussures de running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Wall Street Journal describes On as a revolutionary running shoe.

Le Wall Street Journal présente On comme une chaussure de course révolutionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues