Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The 1d interacting bose gas in a hard wall boxWe consider the integrable one-dimensional δ-function interacting Bose gas in a hard

wall box

which is exactly solved via the coordinate Bethe ansatz....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Deflection for pre-stressing concrete thin-wall box girders bridge under action of multi-span loads exposed to fire... The deflection for pre-stressing concrete thin-wall box girders bridges under action of multi-span loads exposed to fire was presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Mass-imbalanced atoms in a hard-wall trap: an exactly solvable model with emergent $d_{2n}$ symmetryWe show that a system consisting of two interacting particles with unequalmasses in a hard-wall box can be exactly solved by using Bethe ansatz, when themass ratio takes some specific values....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

wall-box seal

fourreau de pénétration étanche
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fiber optic network further includes a

wall box

having a wall box enclosure, a fiber optic adapter positioned at the wall box enclosure and a wall box spool.

Le réseau à fibres optiques comprend en outre un boîtier mural comprenant une enveloppe de boîtier mural, un adaptateur à fibres optiques positionné sur ladite enveloppe et une bobine de boîtier mural.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wall box spool rotates about a second axis to allow the second fiber optic cable to be dispensed from the wall box spool.

La bobine de boîtier mural tourne sur un second axe pour permettre que le second câble à fibres optiques soit distribué à partir de celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sootblower isolation wall box provided for sealing the wall box opening of a large scale boiler to provide sootblower lance tube access to the boiler.

L'invention porte sur une boîte à paroi isolante pour souffleur de suie, prévue pour sceller de façon étanche l'ouverture de la boîte de paroi d'une chaudière de grande dimension, pour permet l'accès d'un tube de lance de souffleur de suie à la chaudière.

industrie mécanique - wipo.int
A second fiber optic cable is wrapped around the wall box spool.

Un second câble à fibres optiques est enroulé autour de la bobine de boîtier mural.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carbon joint (11) includes a wall box (12) having a central opening (14).

Ledit cardan comporte une boîte murale pourvue d'une ouverture centrale.

industrie mécanique - wipo.int
The wall box further includes a plurality of fiber optic adapters mounted to the enclosure.

Le coffret mural comprend en outre une pluralité d'adaptateurs de fibres optiques montés sur l'enveloppe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Installing a wall box from one of our approved wall box suppliers and installers can reduce charging times to 2 hours and 45 minutes.

L'installation d'un boîtier mural de l'un de nos fournisseurs et installateurs de boîtier muraux agréés peut réduire le temps de charge à 2 heures et 45 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installing a wall box from one of our approved wall box suppliers and installers can reduce charging times to 2 hours and 45 minutes.

L'installation d'un boîtier mural de l'un de nos fournisseurs et installateurs de agréés peut réduire le temps de charge à 2 heures et 45 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installing a wall box from one of our approved wall box suppliers and installers can reduce charging times to 2 hours and 45 minutes.

L’installation d’un boîtier mural de l’un de nos fournisseurs et installateurs de boîtiers muraux recommandés peut réduire le temps de charge à 2 heures et 45 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installing a wall box from one of our approved wall box suppliers and installers can reduce charging times to 2 hours and 45 minutes.

L'installation d'un boîtier mural de l'un de nos fournisseurs et installateurs agréés peut réduire le temps de charge à 2 heures et 45 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without the wall box, charging takes around 20 hours.

Sans coffret mural, le processus de charge dure environ vingt heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double wall box rim offers rigidity and lightness.

Les jantes Box à double parois offrent rigidité et légèreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wall box includes an enclosure having a base and a cover connected to the base.

La présente invention concerne un coffret mural qui comprend une enveloppe comportant une base et un couvercle raccordé à la base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This socket or switch can reduce the depth of the wall box or can eliminate it.

Cette rosace ou cet interrupteur peut réduire la profondeur du boîtier mural ou l'éliminer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wires are secured to power wires coming from the wall box via quick-connectors or wirenuts.

Des fils sont fixés à des fils électriques provenant de la boîte murale par l'intermédiaire de connecteurs rapides ou de capuchons de connexion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод