Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A wall stud assembly, a method of wall construction, and a wall constructed using a wall stud as described above.

Ledit poteau de cloison comprend un corps et deux parois latérales disposées sur des côtés opposés du corps, chaque paroi latérale présentant une face intérieure et une face extérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A pre-fabricated metal stud wall apparatus and system.

La présente invention concerne un dispositif et un système de paroi préfabriquée à poteau métallique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Stud Wall: A Stud Wall is the most common construction system for interior walls.

Matte : La peinture matte est un type de peinture le plus répandu pour les murs intérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The container has a grounding stud (73) in a wall.

Le récipient est pourvu d'un plot (73) de mise à la terre dans une paroi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a stud (1) intended for a timber wall and a method for manufacturing the stud (1).

Raccord (1) à mortaises pour paroi en bois et procédé de fabrication dudit raccord (1).

industrie du bois - wipo.int
The wall (10) may be a staggered stud wall, a twin stud wall or one of the arrays of studs may be omitted, in which case the wall may be a veneer wall or the second wall lining may be secured to the bases (24) of the remaining array of studs.

Le mur (10) peut être un mur à montants en chicane, un mur à montants jumeaux ou l'un des ensembles de montants peut être supprimé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wall (10) may be a staggered stud wall, a twin stud wall or one of the arrays of studs may be omitted, in which case the wall may be a veneer wall or the second wall lining may be secured to the bases (24) of the remaining array of studs.

Dans ce cas, le mur peut être un mur de placage ou le second revêtement mural peut être fixé aux bases (24) de l'ensemble restant de montants.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A variety of wall configurations may be assembled with the same stud (20).

Diverses configurations de mur peuvent être réalisées avec le même goujon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A wall stud (10) includes a U-shaped central stud member (11) having a base (34), sidewalls (16), (17) and flanges (30) and (31).

La présente invention concerne un montant de cloison (10) comprenant un élément de montant central en U (11) ayant une base (34), des parois latérales (16), (17) et des semelles (30) et (31).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A clip (50) is provided to locate the studs in a staggered stud wall.

Une pièce (50) de fixation élastique est fournie pour placer les montants dans un mur à montants en chicane.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The block stud will slide into the C-shaped vertical wall stud on one end.

Le bloc haras va glisser dans le poteau de mur vertical en forme de C sur une extrémité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stud system has two spaced apart outer wall sheets and comprises at least one elongate stud member and one or more elongate reinforcing members.

Ledit système comprend deux plaques de paroi en externes espacées l'une de l'autre et au moins un élément de raidisseur vertical allongé et un ou plusieurs éléments de renforcement allongés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Including the standard stud/insulation/sheathing wall system.

Y compris le / isolant / système de revêtement mural classique stud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second mounting bracket cooperates with the first mounting bracket for easy installation of the bath wall and accessory to the structural wall, e.g., stud wall.

Le second support de montage coopère avec le premier support de montage en vue d'une installation facile de la paroi de baignoire et de l'accessoire sur la paroi structurale, par exemple une paroi à montant.

industries diverses - wipo.int
Construction and remodeling of a cleanroom wall system is facilitated with a universal stud design.

La construction et la transformation d'un système de mur pour salle blanche sont facilitées avec l'utilisation d'un type de goujon universel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод