Publications scientifiques

Effects of mannequin and walk-by motion on flow and spillage characteristics of wall-mounted and... The effects of a mannequin standing in front of the test rig and

walk-by

motions (which are situations always encountered in kitchens) were em-phasized.
...
général - core.ac.uk - PDF: annhyg.oxfordjournals.org
Original article effects of walk-by and sash movement on contaminant leakage of air curtain-isolatedAbstract: The effects of the walk-by motion and sash movement on the containment leakage of an air curtain-isolated fume hood were evaluated and compared with the results of a corresponding conventional fume...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

In many cases a

walk-by

/drive-by installation can be made truly' remotely readable by installing one or more gateways' in the building.

Il est bien souvent possible de faire en sorte que les installations de télé-relevé par ondes radio deviennent vraiment lisibles à distance en installant une ou plusieurs passerelles dans l'immeuble.

général - eur-lex.europa.eu
Radio reading is done in two ways: drive-by or on walk-by.

La lecture par ondes radio se fait de deux façons : en voiture (drive-by) ou à pied (walk-by).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radio reading is done in two ways: drive-by or on walk-by.

a. La lecture par ondes radio se fait de deux façons : en voiture (drive-by) ou à pied (walk-by).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t walk by what we FEEL, we walk by FAITH.

Nous ne marchons pas selon nos sentiments - nous marchons par la foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t walk by sight, but instead we walk by faith.

Nous ne marchons pas par la vue mais nous marchons par la foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous projects by teamLab include Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite.

Vidéo « Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite »:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example: (walk/go by car) I’d rather walk than go by car.

N’aimes-tu pas mieux marcher avec moi que d’y aller en voiture? (ou : N’aimes-tu pas mieux marcher avec moi qu’y aller en voiture?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You either walk by the Spirit or you walk by the flesh.

Ou bien tu marches selon la chair, ou bien tu marches selon l’Esprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will no longer walk by sight but I walk by faith.

Nous ne marchons pas par la vue mais nous marchons par la foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We “walk in the spirit,” but “we walk by faith.

mais « marchons en nouveauté de vie », « marchons par la foi »,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The orthogonal walk subcircuit is clocked by an orthogonal walk (m-clock) signal as well as the n-clock signal.

Ce sous-circuit de déplacement orthogonal est rythmé par un signal d'horloge (horloge-m) orthogonal ainsi que par le signal d'horloge-n.

informatique et traitement des données - wipo.int
We can choose to "walk by sight" or we can choose to "walk by faith.

Nous pouvons choisir de « marcher par la vue » ou de « marcher par la foi ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One cannot walk the walk by merely agreeing to do so.

On ne peut pas se mettre en chemin en se contentant d'accepter de le faire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One cannot walk the walk by merely agreeing to do so.

On ne peut pas se mettre en chemin en se contentant d'accepter de le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This walk commemorates the walk made by Saint-Ronan every week.

Ce trajet commémore la marche hebdomadaire de Saint-Ronan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues