Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Evaluation of a waistband for attaching external radiotransmitters to anurans... We describe a novel

waistband

for attaching external radiotransmitters to anurans and evaluate the percentages of resulting abrasions, lacerations, and shed transmitters....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
▷
Study on origin of belt and trinkets of the joseon dynastyThis study clarifies that Scytian waistband had flowed into the Jeoseon Dynasty, and it was settled down tosaezodae(which is male belt) and norigae(which is female accessory) and pocket in the Joseon Dynasty....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
▷
Ensemble - dress and skirt... Straight with 1" waistband....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Suit - jacket and skirt... Fitted waistband....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte anglais - français

Each

waistband

region comprises a front waistband portion and a back waistband portion.

Chaque zone de ceinture comprend une partie de ceinture avant et une partie de ceinture arrière.

production - wipo.int
A waistband extension member (40) extends from a waistband terminal end (38).

Un élément d'extension de la ceinture (40) s'étend à partir d'une extrémité terminale de la ceinture (38).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A absorbent article has a front waistband portion (12), a back waistband portion (14) and an intermediate portion (16) which interconnects the front and back waistband portions.

L'invention concerne un article absorbant comprenant une portion avant de ceinture (12), une portion arrière de ceinture (14) et une portion intermédiaire (16) qui réunit les portions avant et arrière de ceinture.

santé - wipo.int
A male underpants structure comprises a left waistband, a right waistband, a seat, and a pulsating current generator.

L'invention concerne une structure de caleçons pour hommes pourvue d'une ceinture montée gauche, d'une ceinture montée droite, d'un siège et d'un générateur de courant pulsé.

santé - wipo.int
A device for enlarging the waistband of skirts, trousers or the like has an extending device holding the waistband.

Dispositif pour l'élargissement du tour de taille d'une jupe, d'un pantalon ou similaire qui présente un dispositif d'extension saisissant la ceinture.

industries diverses - wipo.int
When worn, the disposable diapers are provided with a front waistband, a back waistband and a crotch.

Quand elles sont portées, les couches jetables comprennent une ceinture avant, une ceinture arrière et une enfourchure.

santé - wipo.int
A distinctive absorbent article has laterally opposed side margins, a front waistband portion, a back waistband portion, and an intermediate portion which interconnects the front and back waistband portions.

L'article absorbant spécial selon l'invention comprend des bords latéraux opposés latéralement, une partie de ceinture frontale, une partie de ceinture arrière et une partie intermédiaire qui relie les parties de ceinture avant en arrière.

santé - wipo.int
In order to limit stretch in the waistband region (130), a variety of waistband elements may be utilized.

Afin de limiter l'extension dans la zone de ceinture, une pluralité d'éléments de ceinture peuvent être utilisés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The drawstring transition between the rear and waistband tunnels (33, 45) is advantageously hidden within the waistband (11).

La zone de transition pour cordon entre les tunnels arrière et de ceinture (33, 45) est avantageusement dissimulée dans la ceinture (11).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The backsheet and liner layers generally define a front waistband section, a rear waistband section, and an intermediate section, with the intermediate section interconnecting the front and rear waistband sections.

Les couches constituées par la feuille de support et la doublure définissent généralement une section de ceinture frontale, une section de ceinture postérieure et une section intermédiaire interposée entre les sections de ceinture frontale et postérieure.

santé - wipo.int
An absorbent article, such as the shown diaper (10), has a front waistband portion (14), a back waistband portion (12) and an intermediate portion (16) interconnecting said front and back waistband portions.

Article absorbant, tel qu'une couche (10), présentant une partie ceinture avant (14), une partie ceinture arrière (12) et une partie intermédiaire (16) reliant lesdites parties ceinture avant et arrière.

santé - wipo.int
An absorbent article (10) has a front waistband portion (14), a back waistband portion (12) and an intermediate portion (16).

Article absorbant (10) possédant une partie ceinture avant (14), une partie ceinture arrière (12) et une partie intermédiaire (16).

santé - wipo.int
An absorbent article is described which delimits a front waistband section (12), a rear waistband section (14) and an intermediate section (16) which interconnects the front (12) and rear (14) waistband sections.

Un article absorbant comprend une partie frontale enserrant la taille (12), une partie arrière enserrant la taille (14) et une partie médiane (16) reliant les parties frontale (12) et arrière (14) enserrant la taille.

santé - wipo.int
The left waistband, the right waistband, and the seat are joined together to form a waist hole, and left and right holes.

La ceinture montée gauche, la ceinture montée droite et le siège sont assemblés afin de former un trou pour tour de taille, un trou gauche et un trou droit.

santé - wipo.int
The laminate includes a folded flap in the waist region, thereby defining an integral, outwardly visible waistband having a waistband lower edge.

Ledit stratifié possède un rabat replié dans la région de la taille, ce qui permet de délimiter une ceinture intégrée et visible de l'extérieur qui présente un bord inférieur de ceinture.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод