Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Co-relation of blood pressure with body mass index (bmi) and waist to hip ratio (whr) in middle aged men... Obesity is measured with different parameters like Body Mass Index, Waist to Hip Ratio etc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication - acta.es
politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There is little to no separation of muscles, no vascularity, or muscle striations, waist begins to increase quite substantially with a waist to hip ratio as high as 0.9 (waist circumference/hip circumference).

Il y a peu ou pas de séparation des muscles, pas de vascularisation, ni de striations musculaires, le tour de taille commence à augmenter de façon substantielle avec un ratio taille / hanches aussi élevé que 0,9 (tour de taille / tour de hanche).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another method you can use to measure your own fat is to take a circumference measurement of the waist and hip which will give you your waist to hip measurements.

Une autre méthode que vous pouvez utiliser pour mesurer votre propre graisse est de prendre une mesure de la circonférence de la taille et de la hanche qui vous donnera la taille aux mesures de la hanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also said he was very "robust" association between alcohol consumption, waist circumference and waist to hip ratio.

Ils ont également déclaré qu'il existait une association très «robuste» entre la consommation d'alcool, la circonférence de la taille et le rapport taille / hanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another method you can use to measure your own fat is to take a circumference measurement of the waist and hip which will give you your waist to hip measurements.

Une autre méthode que vous pouvez utiliser pour mesurer votre propre graisse est de prendre une mesure de la circonférence de la taille et des hanches qui vous donnera les mesures de ces parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waist to hip ratio varied quite widely in the European populations in the study.

Le ratio taille sur hanches varie largement dans les populations Européenne dans l’étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each 0.08 increase in the waist to hip ratio, the risk increased by:

Pour chaque augmentation de 0,08 du rapport taille / hanches, le risque augmente de:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By any measure – BMI, waist circumference, waist to hip ratio or waist to height ratio –our findings showed that excess body weight was associated with higher rates of heart failure,” explains Levitan.

Pour toutes les mesures : IMC, circonférence de la taille, ratio taille/hanches ou ratio taille/hauteur, nos résultats ont montré qu’un poids de corps excessif était associé à des taux plus élevés de crise cardiaque" explique Levitan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk of endometrial cancer increased by 21% for each 0.1 increase in waist to hip ratio.

Enfin, celui du cancer de l’endomètre augmente de 21% pour toute élévation de 0.1% du ratio tour de taille sur tour de hanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk of endometrial cancer increased by 21% for each 0.1 increase in waist to hip ratio.

Le risque de cancer de l'endomètre était quant à lui plus important de 21% pour chaque augmentation du ratio taille/hanche de 0,1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also measure from your waist to 3" below the knee if making a WAAF skirt, or to your desired length if making a modern skirt, and from waist to hip.

3 Appuyez sur la touche [+] ou [,] jusqu'à sélectionner le magasin par défaut désiré, et appuyez sur la touche [OK].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A waist to hip ratio of 0.7 is normal, healthy and attractive in females and 0.9 in men.

Un ratio de 0.7 est normal, sain et joli chez les femmes, il en est de même pour un ratio de 0.9 chez les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ratio of waist to hip ratio m can en show you if you need to lose some belly fat.

Le rapport entre le ratio taille et hanche m peut vous montrer si vous devez perdre de la graisse du ventre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women around the world have yet another reason to embrace those curves, especially those reflected as a lower waist to hip ratio.

Les femmes du monde entier ont encore une autre raison d’embrasser ces courbes, en particulier celles qui se reflètent comme un rapport de taille inférieure à la hanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waist to hip ratio of body composition assessment provides information on where the majority of body fat is located.

La taille au rapport de hanche de l'évaluation de composition en corps fournit des informations sur où la majorité de graisse du corps est localisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been found that the healthiest women with the best chance of reproduction, are those with a 70% waist to hip ratio, meaning their waist is 70% the size of their hips.

Il est médicalement prouvé que les femmes en bonne santé qui ont le plus de chances de porter des enfants à terme sont celles qui ont un rapport taille-hanche de 70% c’est à dire que leur tour de taille représente 70% de leur tour de hanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues