Publications scientifiques

Initial technology review yu-hsiang (josh) chang 420067955(sid)The

wah-wah

pedal has been used since 1960s for guitar players to increase the dynamic of their music.
...
général - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au:80
Computation and memory tradeoffs with multiple wavetable interpolation... Results are presented using this new method to match a trumpet, a piano, and a wah-wah muted trombone....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Synthbuilder: a rapid-prototyping tool for sound synthesis and audio... As an example of the kinds of patches developed, a six-string electric guitar model with distortion, feedback, and wah-wah can run in real time under SynthBuilder on a single 72Mhz Motorola 56002 DSP chip....
général - core.ac.uk - PDF: www.scandalis.com

Traductions en contexte anglais - français

Power Wah,

Wah-Wah

/Auto Wah/Filter for Guitar from Morley.

WAHryTone, Wah Wah/Auto Wah/Filtre Guitare de la marque Prostage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will hear a "wah-wah-wah" as the notes interfere.

tranchent des rythmes saccadés pendant que la wah-wah étire les notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without a doubt, the most popular wah-wah pedal is the Dunlop Original Crybaby Wah-Wah pedal.

La pédale de wah-wah la plus célèbre est certainement la Cry Baby de Dunlop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that there is the auto-wah which is in a way an automated wah-wah effect.

Notez qu’il existe l’auto-wah qui est en quelque sorte l’effet wah-wah automatisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1967, guitarists Dennis Coffey and Melvin "Wah-Wah Watson" Ragin, who introduced the wah-wah pedal sound that defined Motown's psychedelic soul records, joined the band.

En 1967, les guitaristes Dennis Coffey et Melvin "Wah-Wah Watson" Ragin (l'initiateur de la pédale wah-wah qui marquera les productions de soul psychédélique de la Motown) rejoignent le groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1967, guitarists Dennis Coffey and Melvin "Wah-Wah Watson" Ragin, who introduced the wah-wah pedal that defined Motown's psychedelic soul records, joined the band.

En 1967, les guitaristes Dennis Coffey et Melvin "Wah-Wah Watson" Ragin (l'initiateur de la pédale wah-wah qui marquera les productions de soul psychédélique de la Motown) rejoignent le groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1967, guitarists Dennis Coffey and Melvin “Wah-Wah Watson” Ragin, who introduced the wah-wah pedal that defined Motown’s psychedelic soul records, joined the band.

En 1967, les guitaristes Dennis Coffey et Melvin "Wah-Wah Watson" Ragin (l'initiateur de la pédale wah-wah qui marquera les productions de soul psychédélique de la Motown) rejoignent le groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For wah-wah use you might want a spring-loaded pedal.

En plus de la pédale wah-wah, vous aurez peut-être besoin d'un compresseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had trouble with Earl’s wah-wah – sometimes he went overboard.

J’ai du mal avec la wah wah de Earl - parfois il va trop loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the envelope modifier and wah-wah, or beside each other.

Puis on l’amendera de compost ou de fumier bien décomposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This adjusts the centre frequency of the wah-wah effect.

Cela évite la suppression de toutes les basses de l’orgue par l’effet wah-wah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See how to use the Wah-wah pedal effect in Reason.

Ou comment utiliser la pédale wah-wah à bon escient !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the envelope modifier and wah-wah, or beside each other.

Puis on l'amendera de compost ou de fumier bien décomposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The animals had gone, and Wah-wah-hoo could find no food.

Les animaux sont disparu, et Wah-wah-hoo ne pouvaient trouver aucune nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We put it in the same category as the wah-wah pedal.

Nous l’avons mis dans la même catégorie que la pédale wah-wah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues