Dictionnaire anglais - français

emploi / structure économique / analyse économique - iate.europa.eu acta.es
disability or death of main wage earner

invalidité ou décès du salarié principal

protection sociale - eur-lex.europa.eu
disability or death of main wage earner

invalidité ou décès du salarié principal

protection sociale - eur-lex.europa.eu
disability or death of main wage earner

invalidité ou décès du salarié principal

protection sociale - eur-lex.europa.eu
disability or death of main wage earner

invalidité ou décès du salarié principal

protection sociale - eur-lex.europa.eu
disability or death of main wage earner

invalidité ou décès du salarié principal

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Optimal life insurance purchase and consumption/investment under uncertain lifetimeIn this paper we consider optimal insurance and consumption rules for a wage earner whose lifetime is random....
Les déterminants de la représentation des actionnaires salariés au conseil d’administration ou de surveillanceInternational audienceL a participation des salariés au capital des entreprises dans lesquelles ils travaillent – l'actionnariat salarié – est un phénomène mondial qui connaît aujourd'hui un développement important....
général - core.ac.uk - PDF: tigger.uic.eduemploi / droit international / famille - core.ac.uk -
Optimal retirement time and consumption/investment in anticipation of a better investment opportunityWe investigate an optimal retirement time and consumption/investment policy of a wage earner who expects to find a better investment opportunity after retirement by being freed from other work and participating fully in the financial market....
wage earner
analyse économique - iate.europa.eu
wage earner whose wages follow civil service trends

employé dont le salaire est lié à l'évolution des salaires de la fonction publique

emploi et travail - iate.europa.eu
Neither does the wage earner depend on the employer’s arbitrariness.

Le salarié ne dépend pas plus de l'arbitraire de son employeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bankruptcy and Employees (Wage Earner Protection Program) The Wage Earner Protection Program (WEPP) was developed by the federal government to protect workers when employers become bankrupt or are subject to receivership.

Le Programme de protection des salariés (PPS) a été conçu par le gouvernement fédéral pour protéger les travailleurs lorsque les employeurs font faillite ou sont mis sous séquestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wage earner protection provisions will ensure that workers get paid if their employer goes bankrupt.

La disposition pour la protection des salariés garantira aux travailleurs d'obtenir un paiement dans le cas où leur employeur ferait faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, these taxes are paid partly by the wage earner and partly by their respective employers.

Toutefois, ces taxes sont généralement payés en partie par le salarié et en partie par leur employeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de colocalisation : application aux espaces de mobilité... Il décrit de manière synthétique la transposition d'un test de statistique spatiale, le test de colocalisation, employé jusque lors en épidémiologie spatiale, à un objet de recherche de sciences sociales : les espaces de mobilités des individus....
analyse économique / Amérique / construction européenne - core.ac.uk -
L’extraction des réponses dans un système de question-réponse... Nous décrivons comment l’analyseur Cass est employé pour marquer la réponse dans les phrases candidates et nous évaluons les résultats de cette approche....
wage earner
analyse économique - iate.europa.eu
Fifty years ago a single wage earner could support a family.

Mais il y a quarante ans, un salaire d’ouvrier pouvait faire vivre une famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A half-century ago, a single wage earner could support a family.

Mais il y a quarante ans, un salaire d’ouvrier pouvait faire vivre une famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progrès technique et luttes sociales dans un secteur industriel - de l'hypothèse d'une fonction d'avant-garde des secteurs de pointe à celle de la turbulence des champs stratégiques...leaders.1) Cette enquête fait le point sur et infirme la théorie de la nouvelle classe ouvrière, qui suite aux progrès de l'automation aurait été composée de techniciens et ingénieurs et presque plus d'ouvriers manuels, même très qualifiés, en vogue dans la seconde moitié des années 60....
analyse économique - core.ac.uk -
Interview de henri schneider par jules huret (extraits, 1892-1897): commentaire de texte...par son Enquête sur l'évolution littéraire de 1891) a publié, peu après la fusillade de Fourmies (1891), une enquête donnant la parole aux principaux leaders socialistes, à des ouvriers et à des personnalités du patronat....
wage earner
analyse économique - iate.europa.eu
In other words, compared to the wage earner, the capitalist is four times as rich.

” Autrement dit, comparé au travailleur salarié, le capitaliste est quatre fois plus riche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, compared to the wage earner, the capitalist is four times as rich.

» Autrement dit, comparé au travailleur salarié, le capitaliste est quatre fois plus riche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, compared to the wage earner, the capitalist is four times as rich.

Autrement dit, comparé au travailleur salarié, le capitaliste est quatre fois plus riche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
v40 You must deal with him as a wage earner, or as a temporary worker.

40 il doit être traité comme un travailleur salarié ou un résident temporaire parmi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The humanity of the wage earner is less and less threatened by an economic misery challenging his very physical existence.

[En Occident] l’humanité du travailleur salarié est de moins en moins attaquée par une misère économique qui mettrait en danger son existence physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les agents de l'état en 1975
... Between 1969 and 1975, the number of persons employed by the Government has largely increased (+ 330 000 persons) and in 1975 one wage-earner out of ten worked for the State....
... Entre 1969 et 1975, les effectifs employés par l'État ont fortement augmenté (+ 330 000 personnes) et en 1975 un salarié sur dix est employé par l'État....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les entreprises des industries mécaniques et électriques
... It also indicated that apparent productivity per wage-earner is appreciably the same in all these industries in spite of their diversity, but that, on the contrary, their degree of capital-intensity is fairly different....
... Elle a aussi montré que la productivité apparente par salarié est sensiblement la même dans toutes ces industries malgré leur diversité et que, par contre, leur intensité capital istique est assez différente.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le recours en détermination du quantum d'une indemnité présenté par le commissaire général du travail en vertu de l'article 19 du code du travail est-il soumis à un tribunal indépendant et impartial ?
Over the past decades, union activities have been protected by various laws that have mainly sought to favour group relationships in the workplace between employers and wage earners....
...Depuis plusieurs décennies, l'activité syndicale est protégée dans les principales lois ayant pour objet d'établir des rapports collectifs de travail entre un employeur et ses salariés....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le reçu pour solde de tout compte en droit allemand et en droit comparé franco-allemand rolf birk, franz kibler, ursula hohenadel, catherine marraud
... It is the same signification in the two countries : it forbid the wage-earner any juridical contest concerning the last account obtained at the outcome of his redundancy....
... Il a dans les deux pays le même objet : interdire au salarié toute,contestation judiciaire portant sur les derniers comptes qu'il reçoit à l'issue de son licenciement....
général - core.ac.uk -
Du salaire au niveau de vie
... Depending on the socio-professional category, the age or the function in the household of the wage-earner, a certain interrelation between the salary and the standard of living emerges....
... Selon la catégorie socioprofessionnelle, l'âge ou encore la fonction dans le ménage du salarié, apparaissent des correspondances entre salaire et niveau de vie....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Catalogue de la collection d'autographes et albums de timbres-postes de feu m. de l*** : paris, rue des bons-enfants, 28. salle n ° 4, 19 février 1868, me emile lecocq, m. lavigne... Larminat, de (ancien employé des Postes)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Je narrant et je narré dans le discours autobiographique... D’habitude, le je narrant est employé avec le présent du verbe, tandis que le je narré est employé avec le passé....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mer, vagues et rochers constant puyo série de trois images avec ciels modifiés à l'encrage. vers 1925 ? 17 x 22 cm © paris, bibliothèque nationale de france département des estampes et de la photographie, eo 198 report à l'encre grasse d'une photographie d'après gélatino-bromure. ce procédé, fort employé par les pictorialistes, est ici utilisé pour rendre l'écume par le mariage de l'encre et de la fleur de papier.... Ce procédé, fort employé par les pictorialistes, est ici utilisé pour rendre l'écume par le mariage de l'encre et de la fleur de papier
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Le mouvement ouvrier bolivien et la révolution nationaleDe la Révolution Nationale de 1952 au Coup d'État du général Barrientos en 1964, la Bolivie a connu un régime politique où le mouvement ouvrier, triomphateur de la première heure , a finalement perdu le pouvoir au profit d'une junte militaire....
général - core.ac.uk -
Mouvement ouvrier, communisme et nationalisme dans le monde arabe; dictionnaire biographique du mouvement ouvrier international sous la direction de jean maitron et georges haupt ; le japon, ouvrage collectif sous la de shobei shiota, trad. fr. sous la direction de catherine cadou, t. i... Mouvement ouvrier, communisme et nationalisme dans le monde arabe; Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier international sous la direction de Jean Maitron et Georges Haupt ; Le Japon,...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Questions and Answers on the Wage Earner Protection Program

Questions et réponses sur le Programme de protection du salaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wage Earner Protection Program for a third party: Overview

Programme de protection des salariés pour une tierce partie : Aperçu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monthly wages of a minimum wage earner before taxes:

Salaire mensuel minimal avant prélèvement de l'impôt sur le revenu :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monthly wages of a minimum wage earner before taxes:

Salaire mensuel minimal avant prélèvement de l’impôt sur le revenu :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
357 The provisions of the Wage Earner Protection Program Act and the Wage Earner Protection Program Regulations as amended by sections 342 to 354 apply

357 Les dispositions de la Loi sur le Programme de protection des salariés et du Règlement sur le Programme de protection des salariés , dans leur version modifiée par les articles 342 à 354, s’appliquent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am the wage earner, so let’s call me ‘Capitalism’.

Je suis un salarié, donc je gagne de l'argent, donc appelons-moi "capitalisme".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am the wage earner, so lets call me "Capitalism".

Je suis salarié, donc je gagne de l'argent, donc appelons-moi "le Capitalisme".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am the wage earner, so let’s call me ‘Capitalism’.

Je suis un salarié, donc je gagne de l'argent, donc appelons moi 'capitalisme'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am the wage earner, so let's call me Capitalism.

Je suis un salarié, donc je gagne de l'argent, donc appelons moi capitalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am the wage earner, so let’s call me “Capitalism”.

Je suis un salarié, donc je gagne de l'argent, donc appelons-moi "capitalisme".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wage Earner Protection Program (trustees and receivers) – After you’ve submitted

Page précédente - Programme de protection des salariés (syndics et séquestres) – Après avoir soumis votre formulaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am the wage earner, so let’s call me ‘Capitalism’.

gagne de l'argent, donc appelons moi 'capitalisme'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s also the regular wage earner and small business owner.

C'est aussi le salarié régulier et le propriétaire d'une petite entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wage Earner Protection Program – A program to protect workers’ wages!

Programme de protection des salariés - Une programme qui protège le salaire des travailleurs!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wage Earner Protection Program – A program to protect workers’ wages!

Programme de protection des salariés - Un programme qui protège le salaire des travailleurs!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues