Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
The calculation of the wage bill and personnel costs: between theory rigors and practical requirements...production refers, in a manner more or less demanding and taking into account its objectives, the financial commitments necessary to management of personnel, ie to track earnings, the wage bill and, in general, the subassembly of costs, visible or hidden, associated with this management....
L’été meurtrier, perspectives 2002-2003 pour l’économie mondiale.... Dans un contexte où les salaires individuels sont restés maîtrisés, la masse salariale distribuée a ralenti au cours de 2001....
général - core.ac.uk - PDF: feaa.ucv.rogénéral - core.ac.uk - PDF: spire.sciences-po.fr
Controlling the public wage bill in portugal: the case of university professors... The system of public career advancement, however, may lead to increases in the wage bill even in the presence of hiring freezes....
Aid scaling up: do wage bill ceilings stand in the way?.” working paper 06/106. international monetary fund... This paper assesses whether the scaling up of aid and the resulting increase in government spending that is needed to meet the Millennium Development Goals (MDGs) would be hampered by wage bill ceilings that are often part of government programs supported by the IMF’s Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF)....
Controlling the public wage bill in portugal: the case of university professors... The system of public career advancement, however, may lead to increases in the wage bill even in the presence of hiring freezes....
Chapter 4 managing the provincial wage bill to contain fiscal stress and build a capable state... past, 45 the Commission has highlighted the risk to fiscal sustainability posed by the potentially negative impact on service delivery of the rapid rise in the public sector wage bill relative to expenditure on complementary inputs required to deliver services effectively....
wage bill
administration et rémunération du personnel / emploi - iate.europa.eu
Total wage bill and payroll taxes

Total des impôts sur la masse salariale

général - eur-lex.europa.eu
In addition to the reduction in the global wage bill due to the jobs gap, slower wage growth has also had a substantial impact on the aggregate wage bill.

En plus de la réduction de la masse salariale mondiale liée au manque d’emplois, la croissance ralentie des salaires a également eu un fort impact sur la masse salariale cumulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galenica makes 1.0% of wage bill available for salary increases

Galenica met à disposition 1.0% de sa masse salariale pour les augmentations de salaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, the 66% increase in the minimum wage will weigh on the state’s wage bill and current expenditure.

Néanmoins, l’augmentation de 66 % du salaire minimum pèsera sur la masse salariale de l’Etat et les dépenses courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, the 66% increase in the minimum wage will weigh on the state’s wage bill and current expenditure.

Néanmoins, l’augmentation de 66 % du salaire minimum pèsera sur la masse salariale de l’État et les dépenses courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique de l'emploi et réduction de la durée du travail
... But when seen as an employment policy, it clearly implies only a redistribution of the existing wage bill between the employed and unemployed....
... Considérée comme une politique de l'emploi, elle implique une redistribution de la seule masse salariale entre personnes employées et chômeurs....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La formation dans les entreprises après la loi du 16 juillet 1971... L'obligation faite aux employeurs de consacrer 0,8 % de la masse salariale, 2 % en 1976 , à des activités de formation, aurait dû jouer un rôle de stimulation de la réflexion sur une politique du personnel prévisionnelle auprès des responsables...
emploi / éducation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Transformation des opca au fil des réformes récentes : vers un nouveau modèle économique ?...p.La réforme de la formation professionnelle de 2014 est venue bouleverser le modèle économique des OPCA (Organismes paritaires collecteurs agréés), dont l'épicentre était pour l'essentiel constitué jusqu’alors par des contributions obligatoires versées par les entreprises au titre du plan de formation, largement mutualisées (qui correspondaient au 0,9 % de la masse salariale brute)....
wage bill
emploi - iate.europa.eu
taxes on the total wage bill

impôt sur la masse des salaires distribués

général - iate.europa.eu
Les données économiques de l'évolution des formes de salaire... Mais, dès que l'économie se ralentit, le contrôle de l'accroissement de la masse des salaires est mieux assuré par des formes de salaire plus forfaitaires....
relation et droit du travail / emploi / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
wage bill
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fiscalité comparée : une utilisation prédominante des assiettes fiscales au québec... Par la suite, chacune des assiettes fiscales suivantes fait l'objet d'une analyse comparative : l'impôt sur le revenu des particuliers, les taxes à la consommation, les impôts fonciers, les cotisations sociales à la charge des salariés et travailleurs indépendants, les impôts sur les bénéfices des sociétés, la taxe sur le capital ainsi que les taxes sur la masse salariale et les cotisations sociales payables par les employeurs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Maraîchage biologique et organisation du travail : enjeux et conséquences de la diversification.etude de cas : vaucluse et bouches-du-rhône, paca...valorisant.Dans le but de réduire la charge de travail et la masse salariale et dégager de la plus value économique, les maraîchers adoptent un ensemble de stratégies que l’étude a permis d’identifier....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances / fiscalité - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

reduce the public wage bill, so as to ensure that public sector wage policy plays a leading role to the private sector wage formation and contributes to overall wage moderation

réduire l'enveloppe des salaires dans le secteur public, pour que la politique des salaires dans le secteur public joue un rôle moteur pour la formation des salaires dans le secteur privé et contribue à la modération générale des salaires

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Besides, Hungary did not demonstrate that the wage bill criterion has been complied with.

De plus, la Hongrie na pas démontré que le critère relatif au coût salarial aurait été respecté.

général - eur-lex.europa.eu
South Africa: Committee adopts National Minimum Wage Bill

Afrique du Sud : Le parlement adopte le projet de loi sur le salaire minimum national

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum wage bill could eliminate 1.3 million jobs...

Le plan d'austérité britannique pourrait détruire 1,6 million d'emploi...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South African parliament approves national minimum wage bill

Afrique du Sud : Le parlement adopte le projet de loi sur le salaire minimum national

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France Télécom also alleges that its wage bill is about […] % higher, excluding surcharges and bonuses.

France Télécom allègue aussi un poids de salaires supérieur denviron […]% hors majorations et bonifications.

Europe - eur-lex.europa.eu
The Total Worker, the Total Wage Bill, Primitive Accumulation

e. Ouvrier total, salaire global, accumulation primitive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butler thinks the council's wage bill is the right choice.

Butler croit que l’allocation d’État est le bon choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butler thinks the council’s wage bill is the right choice.

Butler croit que l’allocation d’État est le bon choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butler thinks the council’s wage bill is the right choice.

Butler croit que l'allocation d'État est le bon choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum wage bill will trap workers in dehumanising poverty – Vavi

Le crédit revolving à la Banque postale va faire plonger les revenus modestes dans la misère - l'Humanité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butler thinks the council's wage bill is the right choice.

Butler croit que l'allocation d'État est le bon choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We estimate the additional annual wage bill required to eliminate the shortage at about $2.6 billion (2007 $US)—more than 2.5 times current wage-bill projections for 2015.

Nous estimons la dépense annuelle supplémentaire de salaire nécessaire pour éliminer ce déficit à environ 2,6 milliards de dollars (2007 $ US) -plus de 2,5 fois le coût actuel estimé des salaires pour 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The salary or wage bill can be divided into four parts:

Le marché de l’épargne retraite et salariale peut être divisé en 3 segments :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government plans to implement the minimum wage Bill starting 1 May.

Le gouvernement s’apprête à annoncer l’augmentation du taux du salaire minimum qui sera applicable au 1er mai prochain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues