Dictionnaire anglais - français

VTR

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Since the sound inserting period switching means is provided, in addition, this VTR is adaptable to an arbitrary sampling period.

Comme, de surcroît, le dispositif comporte un équipement de commutation de période d'insertion de son, ce vidéo-enregistreur magnétique est à même de s'adapter à une période arbitraire d'échantillonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
VTR
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Particularly, high working accuracy at high speed can be carried out, such as machining a lead of a VTR lower cylinder by using an end face cam.

On peut obtenir une précision élevée d'usinage à haute vitesse, notamment dans l'usinage de guide pour un cylindre inférieur d'enregistreur vidéo, en utilisant une came plane d'extrémité.

industrie mécanique - wipo.int
After several attempts by other companies, the first commercially successful VTR, the Ampex VRX-1000, was introduced in 1956 by Ampex Corporation.

Après de nombreux essais effectués par les sociétés, le premier enregistreur vidéo, l'AMPEX VRX-1000 (en), est intronisé en 1956 par AMPEX Corporation[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After several attempts by other companies, the first commercially successful VTR, the Ampex VRX-1000, was introduced in 1956 by Ampex Corporation.

Après de nombreux essais effectués par les sociétés, le premier enregistreur vidéo, l’AMPEX VRX-1000, est intronisé en 1956 par AMPEX Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After several attempts by other companies, the first commercially successful VTR, the Ampex VRX-1000, was introduced in 1956 by Ampex Corporation.

Après de nombreux essais effectués par les sociétés, le premier enregistreur vidéo, l'AMPEX VRX-1000, est intronisé en 1956 par AMPEX Corporation[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After several attempts by other companies, the first commercially successful VTR, the Ampex VRX-1000, was introduced in 1956 by Ampex Corporation.

Après de nombreux essais effectués par les sociétés, le premier enregistreur vidéo, l'AMPEX VRX-1000, est intronisé en 1956 par AMPEX Corporation5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VTR
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
This invention is applicable to a VTR.

Le dispositif selon l'invention peut être employé dans le cas d'un magnétoscope.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inventions can be applied to a digital VTR.

Cette invention peut s'appliquer à un magnétoscope à bande numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When again accessing the proximity of the same material recorded on a VTR, the A/V server accesses data recorded on an HDD not on the VTR.

Lorsque le serveur audio/vidéo accède à nouveau à la proximité du même matériel enregistré sur un magnétoscope, il accède aux données enregistrées sur un disque dur et pas sur le magnétoscope.

informatique et traitement des données - wipo.int
It provides timing information for audio data processing in a VTR recording channel.

Il produit des informations de synchronisation destinées au traitement de données audio dans un canal d'enregistrement de magnétoscope.

informatique et traitement des données - wipo.int
Such label of the invention is attached to a floppy disc, a VTR tape, or the like.

L'enveloppe porteuse d'informations selon l'invention peut être fixée à un disque souple, une cassette de magnétoscope, ou un support similaire.

communication - wipo.int
VTR
communication - iate.europa.eu
The invention is applicable to remote operation of a VTR or VTRs over a network, for example for archiving in a media production application.

L'invention peut être appliquée au fonctionnement à distance d'un ou plusieurs magnétoscopes dans un réseau, par exemple pour l'archivage dans une application de production de contenu multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int
Charles Ginsburg led an Ampex research team developing the first practical video tape recorder (VTR).

Charles Ginsburg a dirigé une équipe de recherche chez Ampex qui a mis au point l'un des premiers magnétoscopes pratiques (VTR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Ginsburg led an Ampex research team developing one of the first practical video tape recorder (VTR).

Charles Ginsburg a dirigé une équipe de recherche chez Ampex qui a mis au point l'un des premiers magnétoscopes pratiques (VTR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Ginsburg led an Ampex research team which developed one of the first practical videotape recorder (VTR).

Charles Ginsburg a dirigé une équipe de recherche chez Ampex qui a mis au point l'un des premiers magnétoscopes pratiques (VTR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Ginsburg led an Ampex research team developing one of the first practical video tape recorder ( VTR).

Charles Ginsburg a dirigé une équipe de recherche chez Ampex qui a mis au point l'un des premiers magnétoscopes pratiques (VTR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herpesvirus telomerase rna(vtr)-dependent lymphoma formation does not require interaction of vtr with telomerase reverse transcriptase (tert)... Marek’s disease virus (MDV), an oncogenic herpesvirus inducing fatal lymphoma in chickens, encodes a TR homologue, viral TR (vTR), which significantly contributes to MDV-induced lymphomagenesis....
Système de formation agricole pour la province du jiangsu (chine populaire). contrat n.75002 entre le cnrs et la cce-dg xiii. rapport final (période janvier 91 - juin 1994)... Pour pallier le déficit d'infrastructures et de moyens de diffusion des cours, un bus a été spécialement aménagé et équipé d'ordinateurs et de magnétoscopes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Vtr interacts with and affects localization of rpl22.... Mean RPL22 quantities are shown relative to vTR with standard deviations (error bars)....
L'émergence du leadership, chez des adolescents, lors d'une activité de résolution de problèmes... Les garçons participent en groupe de cinq à des activités filmées sur rubans magnétoscopes pour permettre l'observation différée....
Research on utilization visual information with vtr in the collegiate wrestlersThis study aimed to clarify the current situation of the usage of visual information with Video Tape Recorder (VTR) as a tool of information strategies in Japanese collegiate wrestlers , and contributed to the development of a support system with information strategies to enhance their...
 PDF: core.ac.uk
6 vtr 7.0: next generation architecture and cad system... This article describes recent advances in the open source Verilog-to-Routing (VTR) CAD flow that enable further research in these areas....
Herpesvirus telomerase rna (vtr) with a mutated template sequence abrogatesherpesvirus-induced lymphomagenesis... In this report, we examined the effects of a mutation in thetemplate of a virus encoded TR (vTR) on herpesvirus-induced tumorigenesis invivo....

Publications scientifiques

Modèle interne de verticalité : neuro-modulation par la réalité virtuelle et la marche en suspension
...(53.3±7 years old) for the following criteria: normal visual vertical (VV) at baseline and sensitivity to an immersive virtual tilted room (VTR) without dizziness....
... 20 individus sains ont participé à cette étude, dont 12 pour qui nous avons analyser les données, agés de 53...
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Valeurs limites d'exposition professionnelles (vlep),valeurs toxicologiques de référence (vtr) :objectifs et méthodes
International audienceFrench toxicological reference values (VTR) and French occupational exposure limit values (VLEP) are indicators that are widely used in risk assessment for, respectively, human and occupational health....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Reference characteristic wind speeds for vtr= vtr,max (vehicle on a 6m embankment on straight track).

Vitesses caractéristiques du vent de référence pour vtr= vtr,max (véhicule sur remblai de 6 m sur voie en alignement).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Reference Characteristic wind speeds for vtr= vtr,max (vehicle on flat ground without ballast and rails on straight track).

Vitesses caractéristiques du vent de référence pour vtr = vtr,max (véhicule sur sol plat sans ballast et rails sur voie en alignement).

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The tested train speed vtr,test.

La vitesse du train mis à l'essai vtr,test.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Maximum train speed vtr,max (km/h

Vitesse maximale du train vtr,max (km/h

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Maximum design speed vtr,max (km/h

Vitesse maximale de conception vtr,max (km/h

politique des transports - eur-lex.europa.eu
steps of 50 km/h up to vtr,max

incréments de 50 km/h jusquà vtr,max

général - eur-lex.europa.eu
Reference characteristic wind speeds for vtr= vtr,max (vehicle on a 6m embankment on straight track).

Vitesses caractéristiques du vent de référence pour vtr= vtr,max (véhicule sur remblai de 6 m sur voie en alignement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reference Characteristic wind speeds for vtr= vtr,max (vehicle on flat ground without ballast and rails on straight track).

Vitesses caractéristiques du vent de référence pour vtr = vtr,max (véhicule sur sol plat sans ballast et rails sur voie en alignement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A helical scan-type magnetic recording and reproducing apparatus adapted to VTR or DAT.

Appareil d'enregistrement et de reproduction magnétique du type à balayage hélicoïdal adapté à l'enregistrement sur bande magnétique (VTR) ou audionumérique (DAT).

informatique et traitement des données - wipo.int
For a valid set of measurements, conditions for train speed vtr are

Pour que les mesures enregistrées soient valables, les conditions relatives à la vitesse vtr du train sont les suivantes

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Where vtr is the train speed and Atu is the tunnel cross sectional area.

Où vtr est la vitesse du train et Atu est la surface de la section transversale du tunnel.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Where vtr is the train speed and Atu is the tunnel cross sectional area.

où vtr est la vitesse du train et Atu est la surface de la section transversale du tunnel.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Measurements shall be taken at vtr = 200 km/h or, if it is lower, with the maximum operational speed of the train, vtr,max.

Les mesures sont effectuées à une vitesse vtr = 200 km/h ou à la vitesse d’exploitation maximale du train vtr,max si elle est inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
("The Glam" had a VTR 82% higher than "The Tell.")

Le taux d'affichage de "The Glam" était 82 % plus élevé que celui de "The Tell".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Handycam Station can be used only for VTR mode.

La Station Handycam peut uniquement être utilisée pour le mode VTR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues