Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

VSYNC

synchronisation verticale

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The rendering time is measured with vsync enabled, but excluding the swap.

Le temps de rendu est mesuré avec la synchronisation verticale activée, mais sans compter le swap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertical Synchronization (VSYNC) is a setting that synchronizes the frames per second (FPS) of a given application with the display's refresh rate.

Une synchronisation verticale (VSYNC) est un réglage qui synchronise les trames par seconde (FPS) d'une application donnée avec la fréquence de rafraîchissement de l'afficheur.

informatique et traitement des données - wipo.int
In order to overcome this niggling issue, Google has decided to fall upon frequently utilized techniques including VSync (vertical sync) and Triple Buffering.

Afin de surmonter ce « léger » problème, Google a décidé d’avoir recours à des techniques fréquemment utilisées, y compris VSync (synchronisation verticale) et Triple Buffering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to overcome this niggling issue, Google has decided to fall upon frequently utilized techniques including VSync (vertical sync) and Triple Buffering.

Pour résoudre ce problème, Google a mis en place des techniques bien connues telles que VSync (synchronisation verticale) et Triple buffering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Improved virtual synchronous control for grid-connected vscs under grid voltage unbalanced conditionsAbstract This paper presents an improved virtual synchronous control (VSynC) for the grid-connected voltage source converter (VSC) so as to continuously operate under the grid voltage with steady unbalance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

VSYNC

•

vertical sync

Traductions en contexte anglais - français

Disable GPU VSync: Removes Vsync with your monitor's refresh rate.

Désactiver GPU VSync: Supprime Vsync avec un taux de rafraîchissement de votre moniteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8568 – VDC with composite HSYNC, VSYNC, and RDY interrupt

MOS Technology 8568 – VDC avec composite HSYNC, VSYNC, et RDY interrupt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SLI, HDR, and VSYNC: Players may experience some rare issues when enabling SLI, HDR, or disabling VSYNC in some non-native resolutions.

SLI, HDR, et VSYNC : Les joueurs peuvent rencontrer de rares problèmes quand ils activent le SLI ou la HDR, ou quand ils désactivent la VSYNC pour certaines résolutions non natives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VSync is Always On: VSync is designed to eliminate screen tearing, but it can have downsides–like adding input lag, or decreasing game performance.

VSync est toujours activé : VSync est conçu pour éliminer les déchirures d'écran, mais il peut avoir des inconvénients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SLI, HDR and VSYNC: There may be problems if you have activated SLI or HDR in some non-native resolutions so deactivate VSYNC.

SLI, HDR, et VSYNC : Les joueurs peuvent rencontrer de rares problèmes quand ils activent le SLI ou la HDR, ou quand ils désactivent la VSYNC pour certaines résolutions non natives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Addresses some issues with Vsync and refresh rate problems.

Règle certains problèmes avec Vsync et de taux de rafraichissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft’s Mike Ybarra promised to fix the VSync issue.

Mike Ybarra de Microsoft a promis de corriger le problème de VSync.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can activate Vsync, anisotropic filtering and texture scaling, among others.

Vous pourrez activer Vsync, le filtrage anisotrope et le scan de texture, parmi tant d'autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will give you the best framerate i.e. 25+ FPS with vSync.

Il fournit le meilleur framerate qui est de 25 fps avec vSync.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The program offers better performance if the VSYNC function is deactivated.

Le programme offre de meilleures performances si la fonction VSYNC est désactivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next articleWhat is Vsync and why should you use it (or not)

Article précédentQu’est-ce que le VPN, et pourquoi on en a besoin (ou pas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time sensing means (229, 259) at the host senses inactivity, and suspends one or another of the HSYNC and VSYNC signals.

Un organe détecteur de durée (229, 259) au niveau de l'ordinateur central détecte toute période d'inactivité et suspend l'un ou l'autre des signaux HSYNC et VSYNC.

communication - wipo.int
Enabling vSync helped some users, along with the disabling some mildly-redundant effects.

L’activation de vSync a aidé certains utilisateurs, ainsi que la désactivation de certains effets légèrement redondants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After adding UseEvents, Xv Vsync needs to be enabled in the nvidia-settings application.

Après l'ajout de UseEvents, Xv VSync doit être activé dans les paramètres nvidia-application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You now also have the possibility to turn off VSYNC in the System Settings.

Vous avez également la possibilité de désactiver VSYNC dans les paramètres système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод