Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
One of these provisions relates to supermajority voting requirements:

L'une de ces dispositions concerne les conditions de vote à la majorité qualifiée:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Republicans did in April 1865, that the voting requirements should be determined by the

Il croyait, comme la plupart des républicains ont fait en Avril 1865 que les conditions de vote doivent être déterminées par les États.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He believed, as most Republicans did in April , that the voting requirements should be determined by the states.

Il croyait, comme la plupart des républicains ont fait en Avril 1865 que les conditions de vote doivent être déterminées par les États.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He believed, as most Republicans did in April 1865, that the voting requirements should be determined by the states.

Il croyait, comme la plupart des républicains ont fait en Avril 1865 que les conditions de vote doivent être déterminées par les États.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In defense of the “democratic deficit”: reassessing legitimacy in the european union. ces working paper, no. 92, 2003... Its institutions are tightly constrained by constitutional checks and balances: narrow mandates, fiscal limits, super-majoritarian and concurrent voting requirements and separation of powers....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Robust e-voting composition... The system conforms to most e-voting requirements
Do catholic leaders try to influence catholic mps’ conscience votes? a case study on therapeutic cloning... A conscience vote allows an MP to consider the merits of a parliamentary bill free from the constraints of his or her political party’s typical voting requirements....
Does shareholder voting matter? evidence from the takeover market... Outside of the core voting requirements state law imposes (election of directors and votes on fundamental changes), federal law grants shareholders additional voting rights....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / économie - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es
finances / fiscalité / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / droit / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

~ Inform yourself and others on your states' voting requirements.

Informez-vous ou d'autres personnes à propos de vos droits d'électeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you think the registration and voting requirements are fair?

les procédures de listes et d'enregistrement sont-elles équitables ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision-making process (voting requirements, such as quorum or majorities required)

Processus décisionnel (règles de vote, telles que quorum ou majorité requise)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the voting requirements to approve Proposals 1 and 3?

Quelles sont les conditions nécessaires pour voter d’après les documents 1 et 3 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, you’ll need to abide by voting requirements and dividend rights.

Cette condition doit être remplie tant au regard des droits de vote que des droits à dividende.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, Conservatives had concerns with regard to non-residency voting requirements.

Les conservateurs ont aussi exprimé des réserves concernant les règles relatives au vote des non-résidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have the same voting requirements as French citizens residing in France.

Vous bénéficiez des même droits que les citoyens Français résident en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A charter MAY include additional voting procedures, but those procedures MUST NOT conflict with the voting requirements of the Process Document.

Une charte PEUT inclure des procédures de vote supplémentaires mais celles-ci NE DOIVENT PAS contredire les règles de scrutin du Document de processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A charter may include additional voting procedures, but those procedures must not conflict with the voting requirements of the Process Document.

Une charte PEUT inclure des procédures de vote supplémentaires mais celles-ci NE DOIVENT PAS contredire les règles de scrutin du Document de processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mississippi-born Fannie Lou Hamer was a voting rights activist and women's rights activist who worked to abolish racially-biased voting requirements.

Fannie Lou Hamer, née dans le Mississippi, était une militante des droits de vote et une militante des droits des femmes qui s’est employée à abolir les normes de vote fondées sur le favoritisme racial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Toronto Stock Exchange (TSX) has adopted amendments to its director voting requirements.

La Bourse de Toronto (TSX) propose d'apporter des modifications à ses règles afin de mettre en œuvre les changements de son programme de tenue de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mississippi-born Fannie Lou Hamer was a voting rights activist and women’s rights activist who worked to abolish racially-biased voting requirements.

Fannie Lou Hamer, née dans le Mississippi, était une militante des droits de vote et une militante des droits des femmes qui s’est employée à abolir les normes de vote fondées sur le favoritisme racial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approval of an amendment of the Certificate to eliminate the supermajority voting requirements

Modification du certificat de constitution visant l'élimination du vote à la supermajorité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IVOX was founded in 2005 to address the specific proxy voting requirements in Europe.

La société IVOX a été fondée en 2005 pour répondre aux exigences spécifiques du vote par procuration en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I mention this because I have so far seen no indication of voting requirements.

Je le précise car, jusqu'à maintenant, je n'ai vu aucune indication quant aux exigences reliées au vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues