Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Votes

Traductions en contexte anglais - français

For their adoption, the opinions of the Committee shall require an absolute majority of the

votes validly

cast.

Les avis du comité sont adoptés à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
He knows that the votes validly cast in his favor are a real shave.

Il sait que les suffrages valablement exprimés en sa faveur sont une véritable peau de chagrin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is elected by universal, direct, and secret suffrage by the simple majority of the votes validly emitted.

Il est élu au suffrage universel direct et secret par une majorité relative de voix valablement exprimés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opinions of the ESF Committee shall be adopted by an absolute majority of the votes validly cast, and shall be communicated to the European Parliament for information.

Les avis du comité du FSE sont adoptés à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés et sont communiqués au Parlement européen pour information.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Article 4.4. of the law established: “If in the count of votes validly cast there are more affirmative votes than negative, the result implies the independence of Catalonia.

Dans l'article 4 , alinéa 4, il est écrit : "Si, dans le décompte des votes émis, il y a plus de bulletins favorables que contraires, le résultat supposa l’indépendance de la Catalogne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general meeting will decide by resolution taken with no quorum requirement and adopted by a simple majority of the votes validly cast.

Cette décision doit être prise par l’assemblée générale par résolution, sans exigence de quorum, et adoptée à la majorité simple des votes valablement exprimés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However the status of effective member has to be confirmed by the General Assembly, deciding on a two third majority of votes validly casted.

Le statut de membre effectif devra néanmoins être confirmé par l'Assemblée Générale statuant à la majorité des deux tiers des votes valablement exprimés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the polls of the Sigma and Emrhod institutions, the future president of Tunisia would have obtained more than 70% of the votes validly cast.

Selon les sondages des institutions Sigma et Emrhod, le futur président de la Tunisie aurait obtenu plus 70% des suffrages valablement exprimés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of the votes validly cast, the CRM, the newly born on the political scene, ranked fourth out of a total of three hundred parties.

En terme de suffrages valablement exprimés, le MRC, dernier né sur la scène politique, s’est classé quatrième sur un total de trois cents partis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also determines the electoral quotient by dividing the total number of votes validly cast by the number of representatives to be elected to all concerned staff.

Il détermine en outre le quotient électoral en divisant le nombre total de suffrages valablement exprimés par le nombre de représentants titulaires à élire pour l'ensemble des groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opinions of the ESF Committee shall be adopted by an absolute majority of the votes validly cast, and shall be communicated to the European Parliament for information.

Les avis du comité du FSE sont adoptés à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés et sont communiqués au Parlement européen pour information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, it determines the electoral quotient by dividing the total number of votes validly cast by the number of representatives to be designated for all concerned personnel.

Il détermine en outre le quotient électoral en divisant le nombre total de suffrages valablement exprimés par le nombre de représentants titulaires à élire pour l'ensemble des groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In respect of a decision suspending or resigning a board member, the General Meeting shall act by a majority of two/thirds (2/3e) of the votes validly cast.

En ce qui concerne une décision suspendant ou résignant un membre du Conseil, l’Assemblée générale statue à la majorité des deux/tiers (2/3e) des suffrages exprimés valablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposal submitted to referendum is approved if the majority of those eligible have participated in the voting, and if it has received a majority of votes validly cast.

La proposition soumise au referendum est approuvée si la majorité des électeurs a participé au scrutin, et si la majorité des suffrages valablement exprimés a été atteinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No candidate managed to get more than half the votes validly cast which makes way for a second round,” the CEN said after returning to the Constitutional Court for the final results.

Aucun candidat n'a réussi à obtenir plus de la moitié des voix valablement exprimés", ce qui ouvre "l'hypothèse d'un second tour", poursuit la Cen, qui s'en remet au Tribunal constitutionnel pour les résultats définitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод