Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

voted

subsystem

dispositif de vote
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L'argentine après les militaires
... a stable and durable democracy possible in this reputedly ungovernable country ? The record of the last military regime in Argentina was damning and explains why the country voted against the immédiate past....
général - core.ac.uk -
▷
Le pharmacien et député de saint-dié henri schmidt, la loi de 1913 dite « des trois ans », et la situation des pharmaciens mobilisés au début de la grande guerre
The pharmacist and deputy Henri Schmidt, the law voted in 1913 and said «for three years» and the position of mobilized pharmacists at the beginning of First World War – Henri Schmidt was, with his fellow the senator Paul Cazeneuve,...
général - core.ac.uk -
▷
Berlin, frontières anciennes, frontières actuelles (berlin, old borders, new borders)
... A new kind of political border has appeared, between the inhabitants of the westside who voted for the Christian Democratic Union (CDU) or the Social Democratic Party (SPD) on one side, and the inhabitants of the eastside who voted by a majority of 50 % for the ancient...
... La ségrégation socio-spatiale traditionnelle - populations aisées résidant dans la partie ouest, populations modestes à l'est - se double d'une frontière politique vivace, opposant d'un côté l'ouest conservateur ou socio-démocrate, et de l'autre les habitants de l'est votant majoritairement pour l'ex-parti communiste rénové (PDS)...
général - core.ac.uk -
▷
Multi-engine machine translation with voted language modelThe paper describes a particular approach to multiengine machine translation (MEMT), where we make use of voted language models to selectively combine translation outputs from multiple off-theshelf MT systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Women voted for donald trump for the same reasons men did - racism and sexismOn Election Day 2016, 40 percent of American women voted for Donald Trump, despite his well-known history of sexual misconduct....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
▷
Estimating performance gains for voted decision trees... These decision trees are individually applied and their answers voted....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Takeaway card and "i voted" stickers... Roll of "I Voted Today" stickers for participants to further the election-year theme (display was in the library lobby during early 2016, a U.S....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Ranking algorithms for named-entity extraction: boosting and the voted perceptron... The second approach uses the voted perceptron algorithm
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

voted subsystem

dispositif de vote
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

My niece voted, my mom voted, many of my friends voted, my husband voted and I voted.

J'ai voté dimanche, mon mari a voté, mes enfants ont voté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bill voted for Smith, Sam voted for McKay, and Dave voted for Harris.

Bill a voté pour Smith, Sam a voté pour McKay, et Dave a voté pour Harris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people voted Liberal, some people voted PC, and some people voted NDP.

Il y a des cons qui votent libéral, il y en a qui votent PQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
49% of those who voted, voted to to stay and 51% voted to leave.

49 % des professions intermédiaires ont voté pour rester dans l’Union européenne, 51 % ont voté pour en sortir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The creditors voted on this Plan.

Ce plan a été soumis au vote des créanciers.

général - eur-lex.europa.eu
NBICA: 61% voted yes, 14% voted to allow Council to decide, and 25% voted no.

ICANB : 61 % ont voté oui, 14 % souhaitent laisser le Conseil décider, et 25 % ont voté non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They voted ‘yes’ for fairness, they voted ‘yes’ for commitment, they voted ‘yes’ for love.

Ils ont voté « oui » pour l’égalité, « oui » pour l’engagement et « oui » pour l’amour ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They voted ‘yes’ for fairness, they voted ‘yes’ for commitment, they voted ‘yes’ for love.

Ils ont voté « oui » pour l’égalité, « oui » pour l’engagement et « oui » pour l’amour ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet Democrats voted for — and Republicans voted against:

Seul le Rassemblement – Les Républicains a voté contre…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CMANB: 89% voted yes, 8% voted to allow Council to decide, and 3% voted no.

CMA N.-B. : 89 % ont voté oui, 8 % souhaitent laisser le Conseil décider, et 3 % ont voté non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most voted ‘yes’; tens of thousands voted ‘no’.

La plupart ont voté ‘oui’, quelques dizaines de milliers ont voté ‘non’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes they voted yes; sometimes they voted no.

Parfois ils ont voté oui; parfois ils ont voté non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only 18 voted that conditions existed for a strike, nine voted against, and 57 voted blank.

Seuls 18 ont voté pour dire que les conditions pour une grève étaient réunies, neuf ont voté contre et 57 ont voté blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
61.1 % voted against the agreement, 38.1% voted for it.

prononcé contre l'accord et 38,1% ont voté pour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fifty three deputies voted in favour, nobody voted against.

Cinquante-trois députés ont voté la loi, aucun n’a voté contre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод