Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
A method for diagnosing von Willebrand disease and novel polypeptides which bind to von Willebrand factor.

Procédé de diagnostic de la maladie de Willebrand et nouveaux polypeptides se liant au facteur Willebrand.

santé - wipo.int
Differential diagnosis between pseudo von Willebrand disease and type 2B von Willebrand disease can only be performed at specialised laboratories.

Le diagnostic différentiel entre une pseudomaladie de Willebrand et une maladie de Willebrand de type 2B est réservé à des laboratoires spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blood may be from a person diagnosed with hemophilia or von Willebrand disease.

Le sang peut provenir d'une personne diagnostiquée comme étant atteinte d'hémophilie ou de la maladie de Willebrand.

santé - wipo.int
Type 2 disease accounts for 15-20% of von Willebrand disease cases.

Le type 2 représente 20 à 45 % des cas de maladie de Willebrand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three major types of von Willebrand disease:

Il existe trois grands types de maladie de Willebrand :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Platelets compensate for poor thrombin generation in type 3 von willebrand diseaseIn type 3 von Willebrand disease (VWD3), the most severe form with absent von Willebrand factor (VWF), the bleeding phenotype is variable....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Non-st-elevation myocardial infarction in a case of von willebrand disease: a case reportIntroduction: Studies have shown that patients with Von Willebrand disease (VWD) have decreased prevalence of thrombotic events like myocardial infarction (MI)....
 PDF: doaj.org
Clinical practice: the bleeding child. part i: primary hemostatic disordersMucocutaneous bleeding is common in childhood and may be the result of primary hemostatic disorders such as vascular abnormalities, von Willebrand disease, thrombocytopenia, and platelet dysfunction....
Treating symptomatic coronary artery disease in patients with von willebrand diseaseThere is limited data on the occurrence of coronary artery disease (CAD) in patients with Von Willebrand disease and the literature is even scarce on their management....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Postpartum hemorrhage in women with von willebrand disease - a retrospective observational study.von Willebrand disease (VWD) is a hereditary bleeding disorder, caused by a deficiency in the levels and/or function of von Willebrand factor (VWF)....
droits et libertés / santé / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

All about von Willebrand disease…for people with von Willebrand disease and their families.

Guide complet à l’intention des personnes atteintes de la maladie de von Willebrand et leur famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All about von Willebrand disease…for people with von Willebrand disease and their families.

Guide complet à l'intention des personnes atteintes de la maladie de von Willebrand et leur famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All About von Willebrand Disease...for people with von Willebrand disease and their families.

Guide complet à l’intention des personnes atteintes de la maladie de von Willebrand et leur famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All About von Willebrand Disease...for people with von Willebrand disease and their families.

Guide complet à l'intention des personnes atteintes de la maladie de von Willebrand et leur famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also worked on von Willebrand disease with Erik Adolf von Willebrand.

Il a également travaillé sur la maladie de von Willebrand avec Erik Adolf von Willebrand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides methods of treating coagulation disease, including hemophilia and von Willebrand disease by administering recombinant von Willebrand Factor alone or in combination with Factor VIII.

La présente invention concerne des procédés de traitement d'une maladie de la coagulation, incluant l'hémophilie et la maladie de von Willebrand par l'administration d'un facteur de von Willebrand recombinant seul ou en combinaison avec le facteur VIII.

santé - wipo.int
Complications of von Willebrand disease may include:

Les complications de la maladie de von Willebrand peuvent inclure:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Von Willebrand Disease: Types, Causes, and Symptoms

Maladie de von Willebrand: types, causes et symptômes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
von Willebrand Disease plasma and platelets: Functional characterization of quantitative and qualitative von Willebrand factor mutations.

Plasma et plaquettes dans la maladie de von Willebrand : caractérisation fonctionnelle des mutations quantitatives et qualitatives du facteur von Willebrand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this most common form of von Willebrand disease, levels of von Willebrand factor are low.

Dans cette forme la plus courante de la maladie de von Willebrand, les niveaux de facteur de von Willebrand sont faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Von Willebrand Disease affects males and females equally.

La maladie de von Willebrand affecte autant les hommes que les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
von Willebrand Disease plasma and platelets: Functional characterization of quantitative and qualitative von Willebrand factor mutations

Plasma et plaquettes dans la maladie de von Willebrand : caractérisation fonctionnelle des mutations quantitatives et qualitatives du facteur von Willebrand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with von Willebrand disease may also experience:

Les personnes atteintes de la maladie de von Willebrand peuvent également éprouver:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Von Willebrand disease is divided into three types:

La maladie de von Willebrand est classée en 3 types:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Von Willebrand disease affects men and women equally.

La maladie de von Willebrand affecte autant les hommes que les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues