Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

volute spring

ressort à volute

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A spiral spring (or a volute spring) urges the rack into a given direction.

Un ressort spiral (ou un ressort à volute) exerce une pression sur la crémaillère dans une direction donnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
volute spring

ressort à hélice conique

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

ressort spirale

industrie mécanique - techdico
volute spring

ressort en volute

industrie mécanique - iate.europa.eu
A volute spring (16) engages the housing and provides the ground or shield contact.

Un ressort en volute (16) en contact avec le boîtier fait office de contact de protection ou de mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coaxial cable (17) has its shield (35) clamped between the housing halves for providing the ground connection to the volute spring.

Le blindage (35) d'un câble coaxial (17) est serré entre les moitiés du boîtier afin d'assurer la mise à la terre avec le ressort en volute.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The housing is formed of two halves (11, 12) with the volute spring (16) and alignment pins (37) holding the housing halves together.

Le boîtier est constitué de deux moitiés (11, 12), le ressort en volute (16) et les goujons d'assemblage (37) maintenant ensemble ces deux moitiés.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

falt spiral spring

•

edge bend

•

compression spring

•

spring

•

Support for partnership, reform and inclusive growth

•

springing

[...]

SPRING

•

source

•

scroll

•

volute casing

•

crook

•

volute

•

free-side bend

•

Exemples anglais - français

spring

source
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mouillère
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
point de naissance d'une voûte
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
ressort
faire ressort
voilement longitudinal de rive
gauchissement
printemps
garde montante
cambrure
lame

volute

volute
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Vertical Volute Spring Suspension (VVSS) is succinctly depicted.

La suspension à volute verticale (VVSS) est décrite succinctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns an electrical plug-in connector between a steering wheel and the connection to a cover (1) of a volute spring housing.

L'invention concerne un connecteur à fiches électrique situé entre un volant de direction et le raccordement au couvercle (1) d'un boîtier d'un ressort spiral.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A force compliant volute spring member (754) that has an input end (790) and an output end (792) is disposed within the housing (752).

Un élément de ressort (754) voluté à compliance de force qui comprend une extrémité d'entrée (790) et une extrémité de sortie (792) est disposé à l'intérieur du logement (752).

industrie mécanique - wipo.int
The ‘Easy 8’ was one of the models that was fitted with the alternative HVSS (Horizontal Volute Spring Suspension).

Les modèles "E8" sont équipés d'une suspension spécifique dite "HVSS" (Horizontal Volute Spring Suspension).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seismic mass according to said invention is a cylinder (M) which, when the sensor is not in operation, is held in its resting position by means of a volute spring (F).

La masse sismique selon la présente invention consiste en un cylindre (M) qui est maintenu en sa position de repos au moyen d'un ressort à ruban (F) lorsque le détecteur est en état de repos.

industrie mécanique - wipo.int
Suspension was a rugged and simple design, known as VVSS(vertical volute spring suspension) with three units (or bogies) on each side and each with two road wheels.

La suspension simple et robuste désignée par l'abréviation VVSS (vertical volute Spring suspension) était constitué de trois bougies de chaque coté, chaque bougie comportant deux roues de route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was basically an upscaled M2 Light Tank, still using the vertical volute spring suspension (VVSS), and this modified vehicle was designated the M2 Medium Tank in June 1939.

Il était essentiellement un upscaled M2 Light Tank, en utilisant encore la suspension de ressort spiral vertical (VVSS), et ce véhicule modifié a été désignéM2 Medium Tanken Juin 1939.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was basically an upscaled M2 Light Tank, still using the vertical volute spring suspension (VVSS), and this modified vehicle was designated the '''M2 Medium Tank''' in June 1939.

Il était essentiellement un upscaled M2 Light Tank, en utilisant encore la suspension de ressort spiral vertical (VVSS), et ce véhicule modifié a été désignéM2 Medium Tanken Juin 1939.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод