Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
22.08 Severance pay for voluntary separation (resignation and retirement)

22.08 L’indemnité de départ en cas de départ volontaire (démissions et retraite)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analysis of enlisted early separations under the air force's and navy's vsi/ssb programs: a comparative studyApproved for public release, distribution unlimitedThis thesis investigates the behavior of Air Force enlisted personnel who were eligible for early voluntary separation under one of two monetary incentive programs during FY92....
: la révolution de euromaïdan accule le régime ianoukovitchLe 27 janvier 2014, le Premier ministre Mykola Azarov a présenté sa démission, et l'assemblée parlementaire, la Rada, a entériné la chute du gouvernement....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edupouvoir exécutif et administration publique / défense / droit pénal - core.ac.uk -
An analysis of the separation bonus (vsi/ssb) program using the annualized cost of leaving modelThis thesis investigates the effect of the Voluntary Separation Incentive/ Special Separation Bonus (VSI/SSB) on the voluntary separation behavior of Navy officers and Navy enlisted personnel using the Annualized Cost ...
Application of a uniform price quality adjusted discount auction for assigning voluntary separation pay...unlimited.This thesis examined the feasibility of using a quality adjusted auction for retaining quality officers while assigning voluntary separation pay to Marine officers....
Equality, self‐respect and voluntary separation... It also argues that under conditions of inequality‐producing segregation, voluntary separation in schooling may be more likely to provide the resources necessary for self‐respect....

Publications scientifiques

Démission de m. de bonnegens en tant que trésorier pour devenir membre du comité des domaines, lors de la séance du 8 octobre 1789Démission de M....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / administration et rémunération du personnel - core.ac.uk -
Démission de m. de barville, député d'orléans, et remplacement par son suppléant, m. de cesargues, lors de la séance du 17 août 1790... Démission de M....
général - core.ac.uk -
Lecture d'une lettre de démission de m. monssinat et de proposition de son suppléant m. hébrard, lors de la séance du 3 avril 1790... Lecture d'une lettre de démission de M....
général - core.ac.uk -
L'administration lula en crise : la corruption à l'assaut des institutions brésiliennes... Cette crise a provoqué le 9 juillet dernier la démission du président du PT (au pouvoir) José Genoino et son remplacement par le ministre de l’Éducation, Tarso Genro....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / droit / transports aérien et spatial / énergie / industries nucléaire et électrique / informatique et traitement des données / chimie / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Voluntary separation by a vertically integrated undertaking

Séparation sur une base volontaire par une entreprise verticalement intégrée

général - eur-lex.europa.eu
Voluntary separation of vertically integrated undertaking

Séparation sur une base volontaire par une entreprise verticalement intégrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voluntary separation by a vertically integrated undertaking

Séparation sur une base volontaire par une entreprise verticalement intégrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voluntary Separation Plan Offered for UT Employees

Un plan de départs volontaires proposé aux fonctionnaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore some drivers have opted for voluntary separation.

tant de personnes âgées ont opté pour la ségrégation volontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In conflict voluntary separation leads to harmony and peace.

A l'inverse, la séparation volontaire conduit à l'harmonie sociale et à la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We achieved this principally through a voluntary separation program.

Cela a pu être accompli principalement grâce à un programme de cessation volontaire de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verizon said 10,400 employees would leave under a voluntary separation agreement.

L’entreprise américaine Verizon a annoncé que 10 400 employés allaient quitter la société dans le cadre d’un vaste plan de départs volontaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) seeking voluntary separation through NAV CANADA’s Departure Program (Appendix C);

(e) les départs volontaires dans le cadre du programme de mesures de départ de NAV CANADA (annexe C);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expenses related to the voluntary separation of the family for personal reasons.

Frais découlant de la séparation voulue de la famille pour des raisons personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually it is occasioned by a dismissal, a restructuring, a closure or a voluntary separation.

La cessation d'emploi est habituellement attribuable à un congédiement, à une restructuration, à une fermeture ou à un départ volontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identical procedures will be observed in the case of voluntary separation of members from the Federation.

Les mêmes démarches seront effectuées en cas de séparation volontaire d’un des membres fédérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verizon last fall said that it was offering voluntary separation packages to more than 44,000 employees.

Il y a quelques mois, Verizon avait proposé une offre de départ volontaire à 44.000 collaborateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
means the voluntary separation where the employee's entitlement is an immediate annuity or annual allowance occurring:

désigne une cessation d'emploi volontaire qui donne droit à l'employé de recevoir une pension à jouissance immédiate ou une allocation annuelle, soit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 76 provides clarifications on the process for voluntary separation, introducing legal certainty by way of commitments provided by the operator undergoing a process of separation.

L’article 76 fournit des précisions sur le processus de séparation volontaire, instaurant ainsi de la sécurité juridique au moyen d’engagements donnés par l’opérateur menant un tel processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues