Publications scientifiques

Les politiques d’égalité professionnelle des entreprises pour l’accès des femmes aux postes de décision économique : espoirs et progrès, au québec et au canada
... We will show that legal constraints are a powerful incentive for implementing programs aimed at employment equity for women, since compulsory measures seem to have more effect than declarations or

voluntary commitments

related to equity made by organizations.
...
... Nous soutenons l’idée que la force des représentations stéréotypées et celle des habitudes de comportement ne peuvent être contrées que par un levier tel qu’une obligation légale...
général - core.ac.uk -
Korea's green growth strategy: mitigating climate change and developing new growth engines
... Achieving this objective in a cost-effective manner requires moving from a strategy based on voluntary commitments by firms to market-based instruments....
... Pour réaliser cet objectif avec le meilleur rapport coût/efficacité possible, il faut passer d’une stratégie reposant sur des engagements volontaires des entreprises à la mise en place d’instruments de marché...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La vérification environnementale : réflexions sur l'émergence des modes d'autorégulation
... These initiatives share a common characteristic in that they are the work of the private sector and voluntary commitments....
... Ces initiatives ont ceci de particulier qu'elles relèvent de la sphère privée et d'engagements volontaires...
politique de l'environnement / politique économique / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Assessing voluntary commitments: monitoring is not enough!... In other words, voluntary commitments are, by definition, not the result of intensive mutual negotiations between participants and regulators....
général - core.ac.uk - PDF: ub-madoc.bib.uni-mannheim.de
An examination of how the fcc uses "voluntary commitments" from merging telecommunications companies to advance policy goalsThis study examines the FCC’s historical use of “voluntary commitments” when approving telecommunications company mergers....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Private transaction costs and environmental cross compliance in a crop region of southwestern france... These profiles reveal the impact which the farmers' responsibilities (professional networks) and the role of voluntary commitments previously undertaken may have on the nature and importance of transaction costs....
général - core.ac.uk - PDF: inderscience.metapress.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Voluntary commitments

are an essential part thereof.

Les engagements volontaires constituent un élément essentiel de cette approche.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Paris agreement is completely voluntary, with voluntary commitments.

En vertu de l’Accord de Paris, les engagements sont volontaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It says "international legal commitments, voluntary commitments, nuclear security and materials transparency.

C'est l'aspect des engagements juridiques internationaux, des engagements volontaires et de la transparence relative à la sécurité nucléaire et aux matières nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delayed flights: Community legislation and voluntary commitments

Vols retardés: une législation communautaire et des engagements volontaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complying with legal obligations and voluntary commitments.

Satisfaire aux exigences légales et aux engagements volontairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of further voluntary commitments for lead.

Développement d'autres engagements volontaires pour le plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationship Between Voluntary Commitments and Applicable Law

Relation entre les engagements volontaires et le droit applicable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compliance with legal requirements and voluntary commitments.

Satisfaire aux exigences légales et aux engagements volontairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of these voluntary commitments is simple.

L'objectif de ces engagements volontaires est simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backgrounder: New Voluntary Commitments From Payment Card Networks

Document d’information : Nouveaux engagements volontaires des réseaux de cartes de paiement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those voluntary commitments took effect in April 2015.

Ces engagements volontaires sont entrés en vigueur en avril 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In parallel, new voluntary commitments will be encouraged.

De nouveaux engagements volontaires seront également encouragés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN Ocean Conference: Algeria makes 8 voluntary commitments...

Préservation des mers et des ressources marines : l’Algérie prend 8 engagements volontaires aux Nations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consistency with voluntary commitments to which it subscribes.

c) une cohérence par rapport aux engagements volontaires auxquels ils ont souscrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backgrounder: New Voluntary Commitments From Payment Card Networks

Document d'information : Nouveaux engagements volontaires des réseaux de cartes de paiement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues