Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Low-load high volume resistance exercise stimulates muscle protein synthesis more than high-load low volume resistance exercise in young men...condition.These results suggest that low-load high volume resistance exercise is more effective in inducing acute muscle anabolism than high-load low volume or work matched resistance exercise modes
Etude de la résistance spécifique à la pyriculariose (pyricularia oryzae cav.) de quelques variétés de riz (oryza sativa l.)La résistance spécifique à la pyriculariose de 10 variétés de riz, parents de lignées haploïdes doublées (HD) ou "single seed descent" (SSD) (Sélection en mélange par filiation monograine)...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effects of equal-volume resistance training with different training frequencies in muscle size and strength in trained menBackground The objective of the present study was to compare the effects of equal-volume resistance training (RT) performed with different training frequencies on muscle size and strength in trained young men....
La maladie sud-américaine des feuilles de l'hévéa : étude en conditions naturelles et contrôlées, des composants de la résistance partielle à microcyclus ulei (p. henn.) v. arx... Le champignon, dont le pouvoir pathogène est éminemment variable, est confronté à des clones créés sur une base génétique étroite qui privilégie les formes de résistance spécifique....
Single muscle fibre contractile properties differ between body-builders, power athletes and control subjects... vastus lateralis of 12 bodybuilders (BB; low- to moderate-intensity high-volume resistance training), 6 power athletes (PA; high-intensity low-volume combined with aerobic training) and 14 controls (C)....
Method of separate determination of high-ohmic sample resistance and contact resistanceA method of separate determination of two-pole sample volume resistance and contact resistance is suggested....
 PDF: doaj.org
High-volume resistance training session acutely diminishes respiratory muscle strengthThis study investigated the effect of a high-volume compared to a low-volume resistance training session on maximal inspiratory pressure (MIP) and maximal expiratory pressure (MEP)....
 PDF: doaj.org
volume resistance
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
This may include dielectric constant, dielectric strength, dissipation factor, surface and volume resistance, static decay, etc.

Elles pourront concerner la constante diélectrique, la force diélectrique, le facteur de dissipation, la résistivité superficielle et volumique, la dissipation de l'électricité statique, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prospections géophysiques multi-méthodes et multi-échelles pour la description des milieux littoraux : études préliminaires à l’implantation de carottages... Des cartes de conductivité et des sections de résistivité électrique sont effectuées pour décrire la morphologie des structures sédimentaires associées à des environnements littoraux sur de grande surface (> 100 ha)....
général - core.ac.uk -
Étude en transport de la phase pseudogap des cuprates supraconducteurs : point critique, limite planckienne et transformation de la surface de fermi... La première étude en transport porte sur la résistivité linéaire en \textit{T} à \textit{T} $\rightarrow$ 0, caractéristique d'un métal étrange, à \textit{p}~$\geq$~\textit{p*}....
Contribution à la reconnaissance de la structure de la zone nord côtière du bassin d'essaouira par méthodes de sondages électriques et de tomographie électrique...bassin.Le programme d’acquisition des données a comporté la mise en oeuvre de 29 sondages électriques et 4sections de résistivité....
Étude hydrogéophysique de l'infiltration dans un remblai hétérogène urbain... Pour caractériser l'influence de ces structures hétérogènes sur la dynamique des flux, une infiltration contrôlée à grande échelle a été réalisée et suivie par tomographie de résistivité électrique (TRE)....
 PDF: core.ac.uk
Détermination des propriétés électriques de l'anthracite sous calcination... Ces dernières causent le désordre de la structure cristalline du matériau, causant une résistivité électrique élevée....
 PDF: core.ac.uk
volume resistance
chimie - iate.europa.eu
The quotient of the volume resistance of the collector and the volume resistance of the positive- and negative-electrode active-material layers is between 10−3 and 104.

Le quotient de la résistance transversale du collecteur et la résistance transversale des couches de matériau actif d'électrode positive et négative se situe entre 10−3 et 104.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The volume resistance of the conductive film (16) is 0.05 ω•cm or more and/or the surface resistance thereof is 100 ω/sq or more.

La résistance transversale du film conducteur (16) est de 0,05 ω•cm ou plus et/ou sa résistance superficielle est de 100 ω/carré ou plus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The volume resistance of the fine wire structure portion (14) of the first electrode (22) is 10-4 ω•cm or less and/or the surface resistance thereof is 100 ω/sq or less.

La résistance transversale de la partie de structure de fil fin (14) de la première électrode (22) est de 10-4 ω•cm ou moins et/ou sa résistance superficielle est de 100 ω/carré ou moins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The volume resistance of this conductive cellulose-based resin composition is, for example, 10-3-20 Ω·cm, ideally 10-3-1 Ω·cm.

La résistance transversale de cette composition de résine à base de cellulose conductrice est, par exemple, 10-3-20 Ω.cm, idéalement 10-3-1 Ω.cm.

chimie - wipo.int
The film has such a high glass transition temperature and is excellent in insulation volume resistance and dielectric breakdown voltage at high temperatures.

Le film présente une température de transition vitreuse élevée et est excellent dans la résistance transversale d'isolation et la tension de claquage diélectrique à des températures élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
volume resistance
culture et religion - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
environnement / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie / transports / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The volume resistance of the material of the covering part (14) is lower than the volume resistance of the material of the main body (12).

La résistance volumique de la partie revêtement (14) est inférieure à la résistance volumique du matériau du corps principal (12).

industrie mécanique - wipo.int
The surface-treated layer has a volume resistance of 2 ω cm or below.

La couche traitée en surface a une résistance volumique de 2 ω cm ou moins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resistance of electrical insulators is always a combination of its surface and volume resistance [8].

La résistance des isolants électriques est toujours la combinaison de sa résistance de surface et sa résistance de volume [8].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of Graded Whey Supplementation During Extreme-Volume Resistance Training.

Effets de la supplémentation en lactosérum gradé pendant l'entraînement en résistance aux volumes extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of graded whey supplementation during extreme-volume resistance training.

Effets de la supplémentation en lactosérum gradé pendant l'entraînement en résistance aux volumes extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of graded whey supplementation during extreme-volume resistance training.

Effets de la supplémentation en lactosérum gradé pendant l'entraînement en résistance aux volumes extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of Graded Whey Supplementation During Extreme-Volume Resistance Training.

Effets de la supplémentation en lactosérum gradé pendant l'entraînement en résistance aux volumes extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive adhesive composition is characterized by having good mechanical properties, a high electrical volume resistance and a good applicability.

Une composition d'adhésif de ce type se caractérise par de bonnes propriétés mécaniques, une résistance de passage électrique élevée et un bonne capacité à être appliquée.

chimie - wipo.int
The first portion provides improved anchoring force while the second portion exhibits a lower volume resistance than the first portion.

La première portion crée une force d'ancrage améliorée alors que la seconde portion présente une résistance volumique inférieure à celle de la première portion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
While the surface resistance part reacts immediately to a change in climate, the volume resistance part changes over a longer time period.

Tandis que la résistance de surface réagit immédiatement à un changement de climat, la variation de la résistance de volume se produit sur une période beaucoup plus longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outer layer is especially formulated with a combination of fillers to reduce the surface resistance and volume resistance and helps to dissipate static charge which builds up as a result of triboelectric action.

La couche extérieure est spécialement formulée avec une combinaison de charges pour réduire la résistance surfacique et la résistance volumique et aide à dissiper la charge statique qui s'accumule en conséquence d'une action triboélectrique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The effects of low-volume resistance training with and without advanced techniques in trained subjects".

The effects of low volume resistance training with and without advanced techniques in trained participants [Effets d'un entraînement de résistance à faible volume avec et sans des techniques avancées sur des participants entraînés].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of low volume resistance training with and without advanced techniques in trained participants'.

The effects of low volume resistance training with and without advanced techniques in trained participants [Effets d'un entraînement de résistance à faible volume avec et sans des techniques avancées sur des participants entraînés].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrical signal can in particular be a volume resistance between transformer contacts of a transformer in which the tap changing device is used.

Le signal électrique peut être en particulier une résistance volumique entre des contacts de transformateur et un transformateur pour lequel le dispositif changeur de prises est utilisé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues