Dictionnaire anglais - français

volume effect

curve
général - techdico

Publications scientifiques

Flory approach for polymers in the stiff limit
... We show that the upper marginal dimension dc for the excluded volume effect is in general reduced in the stiff limit....
... On montre que la dimension marginale dc associée aux effets de volume exclu est en général réduite dans cette limite...
général - core.ac.uk -
Théorie de l'effet photoélectrique des métaux
The photoelectric effect of metals is no longer considered as a surface effect but as a volume effect, determined by the following processes : (1) The penetration of light into the metal film, which is responsible for the inadequacy of measurements of the photoelectric...
général - core.ac.uk -
Flexoelectrically controlled twist of texture in a nematic liquid crystal
We describe a new flexoelectric volume effect in homogeneous electric field, in the nematic phase of MBBA....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Influence de la température sur l'efficience des compteurs à scintillation
... This is interpreted by a surface-photoelectric effect for red light and a volume effect in secondary electron emission and blue light photo-electron emission....
... La bande d'émission du centre T1 apparaît à température plus élevée et se transforme à 20°C et à 100 °C...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Differential partial volume effect constellations.Different constellations of grey matter (GM), white matter (WM) and cerebrospinal fluid (CSF) contribution simulated in this study to evaluate the impact of partial volume effects on functional and resting state magnetic resonance imaging.Differential...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A mean field approximation of the excluded volume effect in polymer solutions... The average segment density p (r) at the distance r from one end of the chain is determined by the energy balance equation, where the diffusional interaction caused by segmental Brownian motions should be taken into consideration in the case of weaker excluded volume effect....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Method of phase-doppler anemometry free from the measurement-volume effect... As a result the error caused by the measurement-volume effect, which consists of a Gaussian-beam defect and a slit effect, can be eliminated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Excluded volume effect in queueing theoryWe have introduced excluded volume effect, which is an important factor tomodel a realistic pedestrian queue, into queueing theory....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Lattice study of finite volume effect in hvp for muon g-2We study the finite volume effect of the hadronic vacuum polarization contribution to muon g-2, aμhvp,in lattice QCD by comparison with two different volumes, L4 = (5.4)4...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Use the Volume effect in place of the Fixed Volume effect if you want to render Volume before other Standard effects.

Utilisez l’effet Volume en lieu et place de l’effet Volume fixe si vous souhaitez rendre l’effet Volume avant les autres effets standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They get the volume effect but not the price effect.

La croissance viendra de l’effet volume et non de l’effet prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The price effect was -0.7 % and the volume effect was +0.1 %.

L'effet de prix était en effet de -0,7% et l'effet de volume de 0,1%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The price effect was -0.7 % and the volume effect was +0.1 %.

L’effet de prix était de -0,7 % et l’effet de volume de 0,1 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In financial analysis, does not a perimeter effect induce a volume effect?

En analyse financière, un effet périmètre n'induit-il pas un effet volume ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume effect was not sufficient to offset the interest rate effect.

L’effet volume n’a pas été suffisant pour compenser l’effet taux d’intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3d perforation of suspended ceilings: volume effect

3d perforation de plafonds suspendus: effet de volume

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When injected, there is an immediate volume effect.

En pratiquant une injection on obtient une augmentation de volume visible immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question is whether the volume effect will more than offset the price effect.

que l'effet-volume puisse plus que compenser l'effet-prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question is whether the volume effect will more than offset the price effect.

Et cet effet volume fait plus que compenser l'effet prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Optional) To change the Volume effect over time, move the current-time indicator and adjust the volume level graph in the Effect Controls panel.

(Facultatif) Pour modifier graduellement l’effet Volume, déplacez l’indicateur d’instant présent et réglez le graphique du volume en conséquence dans le panneau Options d’effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must indeed consider the volume effect and the effect of the quality of candidates.

Car il faut considérer l’effet de volume et l’effet de qualité des candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was the result of a price effect of -1.3 % and a volume effect of -1.6 %.

Cette évolution est à mettre sur le compte d’un effet des prix de -1,3 % et d’un effet de volume de -1,6 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light lip: outline of beige to give a volume effect

Lip light : contour de couleur beige pour donner un effet volume

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to that cost increase, there was also a volume effect as Van Lanschot lost customers.

Outre cette hausse des coûts, il y a eu également un effet de volume, car Van Lanschot a perdu des clients.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues