Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

vole

campagnol

milieu naturel - acta.es
The Water Vole is the largest Vole species in the UK and one of the largest species of Vole in the world.

Le campagnol de l'eau est le plus grand campagnol espèce au Royaume-Uni et l'un des plus grands espèce de campagnol dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Water Vole is one of six species of Vole found in the UK today.

Le campagnol d'eau est l'un des six espèce de campagnol trouvé au Royaume-Uni aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water vole is suspectible to human activities; the drying of Israel's Hula Lake caused the local extinction of the water vole.

Le campagnol d'eau est suspecté pour les activités humaines; l'assèchement du lac Hula en Israël a provoqué l'extinction locale du campagnol de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images: Shrew and Vole: Patrick Moldowan, © Patrick Moldowan.

Image : Musaraigne et campagnol : Patrick Moldowan, © Patrick Moldowan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European water vole, also known as the northern water vole and sometimes the water rat, is found throughout most of Europe, Russia, and West Asia.

Le campagnol européen, également appelé campagnol du Nord et parfois rat d'eau, est présent dans la majeure partie de l'Europe, de la Russie et de l'Asie occidentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Morphométrie comparée de la première molaire inférieure de différentes populations d'europe du pléistocène supérieur du campagnol des steppes microtus gregalis (pallas, 1779) (rodentia, arvicolidae)
The comparative analysis of the first lower molar (M1) of five populations of the steppe vole Microtus gregalis (Pallas, 1779) of the Upper Pleistocene from Romania and Germany has permitted to identify criteria characterising these populations....
...L'analyse odontométrique comparée de la première molaire inférieure (Mj) de cinq populations du campagnol des steppes Microtus gregalis (Pallas, 1779) du Pléistocène supé¬ rieur de Roumanie et d'Allemagne a permis d'identifier des critères caractérisant ces populations....
Europe - core.ac.uk -
▷
Morphométrie comparée de la première molaire inférieure du campagnol microtus (terricola) vaufreyi tautavelensis (rodentia, arvicolidae) du gisement pléistocène moyen de i'arago (pyrénées, france) et inférences paléoclimatiques
The morphometrical study of the first lower molar of three populations of vole Microtus (Terncola) vaufreyi tautavelensis (Rodentia, Arvicohdae) from the middle Pleistocene cave of l'Arago (Pyrenees, France) has shown a morphological change between ...
...L'étude morphométrique comparée de la première molaire inférieure de trois populations chronologiques du campagnol Microtus (Terricola) vaufreyi tautavelensis (Rodentia, Arvicolidae) du gisement Pléistocène moyen de l'Arago (Pyrénées, France) a montré un changement de morphologie...
Europe - core.ac.uk -
▷
Utilisation par les petits mammifères du réseau de digues bordant les cultures dans un paysage poldérisé d’agriculture intensive
... Inversely, some species were closely associated with the habitats on the dikes network (field vole and bank vole)....
... À l’inverse, certaines espèces sont très liées à un type d’habitat sur le réseau de digues (campagnol roussâtre, campagnol agreste)....
général - core.ac.uk -
▷
Microtus (sumeriomys) bifrons nov. sp. (rodentia, mammalia), un nouveau campagnol pour le pléistocène supérieur français, reconnu aux petits guinards (creuzier-le-vieux, allier, france)
... Among the numerous remains of local and boreal voles, one is unknown in France....
... Parmi les nombreux restes de campagnols locaux et boréaux, un campagnol inconnu en France a été distingué....
général - core.ac.uk -
▷
Ecological notes on animals of the churaill region of hudson bay
... Northern range extensions are recorded for the pygmy shrew, arctic shrew, muskrat, heather vole, northern bog lemming and wood frog....
... I1 enregistre une extension d'aire vers le nord pour la musaraigne pygmée, la musaraigne arctique, le rat musqué, le campagnol roux, le lemmin
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
An index method of estimating relative population densities of the common vole (microtus arvalis) at landscape scale
... We test the validity of an index method of estimating relative population densities, applicable along transects of several kilometers in length, for a population of Common Voles (Microtus arvalis)....
... L'absence de méthodes d'échantillonnage utilisables à ces échelles représente un obstacle majeur à l'analyse et à la compréhension de ces mécanismes, Pour une population de Campagnols des champs (Microlus aryalis) nous avons testé la validite d'une méthode d'estimation indiciaire en densité relative applicable le long de transect, plurikilométriques....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Covariation between mean vole density and variability drives the numerical response of storks to vole prey... (Popul Ecol 55:363–375, 2013) showed that the numerical response of storks to vole prey was stronger in regions where variability in vole density was higher....
▷
Une étrange piscine / micheline paintault, réal., aut. ; christine friedel, aut.... La troupe du Théâtre du Campagnol y répète actuellement....
général - core.ac.uk - PDF: brage.inn.nogénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Barn owl productivity response to variability of vole populations>We studied the response of the barn owl annual productivity to the common vole population numbers and variability to test the effects of environmental stochasticity on their life histories....
Diversité du cortège en siphonaptères chez le tamia de sibérie (tamias sibiricus laxmann) introduit en forêt de sénart (ile-de-france)... En 2005, 120 puces ont également été collectées sur le même site chez 65 campagnols roussâtres, Clethrionomys glareolus, et 25 mulots sylvestres, Apodemus sylvaticus....
 PDF: figshare.com PDF: doaj.org
Rare, edangered, and recently extirpated mammals in oregon... Rare mammals in Oregon; Maiheur shrew (Sorex preblei), Merriam shrew (Sorex merriami), Ashland shrew (Sorex trigonirostris), Brazilian free-tailed bat (Tadarida brasiliensis), white-footed vole (Arborimus (Phenacomys) albipes), ringtail (Bassariscus astutus), fisher (Martes pennanti), northern elephant seal (Mirounga angustirostris), bighorn sheep (Ovis canadensis)....
 PDF: hdl.handle.net
Vole control in field cropsThere are five species of meadow voles found in California....
 PDF: escholarship.org
Barn owl productivity response to variability of vole populations.We studied the response of the barn owl annual productivity to the common vole population numbers and variability to test the effects of environmental stochasticity on their life histories....
 PDF: doaj.org
Vole

Campagnol

général - eur-lex.europa.eu
The prairie vole is monogamous and forms a life-long pair bond.

Le campagnol des prairies est monogame et forme une liaison paire à vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prairie vole (Microtus ochrogaster) has become the poster animal for monogamy.

Les campagnols des Prairies (Microtus ochrogaster) sont devenus un symbole de monogamie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here’s advice on how to identify, prevent, and control your vole population.

Voici des conseils pour identifier, prévenir et contrôler votre population de campagnols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small bank vole (Myodes glareolus) captured by a modified camera trap.

Un petit campagnol de banque (Myodes glareolus) capturé par un piège à caméra modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prairie vole (Microtus ochrogaster) has become the poster animal for monogamy.

Le campagnol des Prairies (Microtus ochrogaster) est devenu l’animal modèle pour la monogamie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Morphométrie comparée de la première molaire inférieure de différentes populations d'europe du pléistocène supérieur du campagnol des steppes microtus gregalis (pallas, 1779) (rodentia, arvicolidae)
The comparative analysis of the first lower molar (M1) of five populations of the steppe vole Microtus gregalis (Pallas, 1779) of the Upper Pleistocene from Romania and Germany has permitted to identify criteria characterising these populations....
...L'analyse odontométrique comparée de la première molaire inférieure (Mj) de cinq populations du campagnol des steppes Microtus gregalis (Pallas, 1779) du Pléistocène supé¬ rieur de Roumanie et d'Allemagne a permis d'identifier des critères caractérisant ces populations....
Europe - core.ac.uk -
▷
Morphométrie comparée de la première molaire inférieure du campagnol microtus (terricola) vaufreyi tautavelensis (rodentia, arvicolidae) du gisement pléistocène moyen de i'arago (pyrénées, france) et inférences paléoclimatiques
The morphometrical study of the first lower molar of three populations of vole Microtus (Terncola) vaufreyi tautavelensis (Rodentia, Arvicohdae) from the middle Pleistocene cave of l'Arago (Pyrenees, France) has shown a morphological change between ...
...L'étude morphométrique comparée de la première molaire inférieure de trois populations chronologiques du campagnol Microtus (Terricola) vaufreyi tautavelensis (Rodentia, Arvicolidae) du gisement Pléistocène moyen de l'Arago (Pyrénées, France) a montré un changement de morphologie...
Europe - core.ac.uk -
▷
Utilisation par les petits mammifères du réseau de digues bordant les cultures dans un paysage poldérisé d’agriculture intensive
... Inversely, some species were closely associated with the habitats on the dikes network (field vole and bank vole)....
... À l’inverse, certaines espèces sont très liées à un type d’habitat sur le réseau de digues (campagnol roussâtre, campagnol agreste)....
général - core.ac.uk -
▷
Microtus (sumeriomys) bifrons nov. sp. (rodentia, mammalia), un nouveau campagnol pour le pléistocène supérieur français, reconnu aux petits guinards (creuzier-le-vieux, allier, france)
... Among the numerous remains of local and boreal voles, one is unknown in France....
... Parmi les nombreux restes de campagnols locaux et boréaux, un campagnol inconnu en France a été distingué....
général - core.ac.uk -
▷
Ecological notes on animals of the churaill region of hudson bay
... Northern range extensions are recorded for the pygmy shrew, arctic shrew, muskrat, heather vole, northern bog lemming and wood frog....
... I1 enregistre une extension d'aire vers le nord pour la musaraigne pygmée, la musaraigne arctique, le rat musqué, le campagnol roux, le lemmin
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
An index method of estimating relative population densities of the common vole (microtus arvalis) at landscape scale
... We test the validity of an index method of estimating relative population densities, applicable along transects of several kilometers in length, for a population of Common Voles (Microtus arvalis)....
... L'absence de méthodes d'échantillonnage utilisables à ces échelles représente un obstacle majeur à l'analyse et à la compréhension de ces mécanismes, Pour une population de Campagnols des champs (Microlus aryalis) nous avons testé la validite d'une méthode d'estimation indiciaire en densité relative applicable le long de transect, plurikilométriques....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Covariation between mean vole density and variability drives the numerical response of storks to vole prey... (Popul Ecol 55:363–375, 2013) showed that the numerical response of storks to vole prey was stronger in regions where variability in vole density was higher....
▷
Une étrange piscine / micheline paintault, réal., aut. ; christine friedel, aut.... La troupe du Théâtre du Campagnol y répète actuellement....
général - core.ac.uk - PDF: brage.inn.nogénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Barn owl productivity response to variability of vole populations>We studied the response of the barn owl annual productivity to the common vole population numbers and variability to test the effects of environmental stochasticity on their life histories....
Diversité du cortège en siphonaptères chez le tamia de sibérie (tamias sibiricus laxmann) introduit en forêt de sénart (ile-de-france)... En 2005, 120 puces ont également été collectées sur le même site chez 65 campagnols roussâtres, Clethrionomys glareolus, et 25 mulots sylvestres, Apodemus sylvaticus....
 PDF: figshare.com PDF: doaj.org
Rare, edangered, and recently extirpated mammals in oregon... Rare mammals in Oregon; Maiheur shrew (Sorex preblei), Merriam shrew (Sorex merriami), Ashland shrew (Sorex trigonirostris), Brazilian free-tailed bat (Tadarida brasiliensis), white-footed vole (Arborimus (Phenacomys) albipes), ringtail (Bassariscus astutus), fisher (Martes pennanti), northern elephant seal (Mirounga angustirostris), bighorn sheep (Ovis canadensis)....
 PDF: hdl.handle.net
Vole control in field cropsThere are five species of meadow voles found in California....
 PDF: escholarship.org
Barn owl productivity response to variability of vole populations.We studied the response of the barn owl annual productivity to the common vole population numbers and variability to test the effects of environmental stochasticity on their life histories....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Analyse comparée des critères de la première molaire inférieure entre différentes populations du campagnol basque de microtus (terricola) lusitanicus (gerbe, 1879) (rodentia, arvicolinae) selon leur répartition géographique
Comparative analysis of the first lower molar criteria between different populations of the Lusitanian vole Microtus (Terricola) lusitanicus (Gerbe, 1879) (Rodentia, Arvicolinae) from the point of view of the geographical distribution....
...L'objectif de cette étude est l'analyse comparée des critères de la première molaire inférieure (M1) entre sept groupes géographiques du campagnol basque Microtus (Terricola) lusitanicus (Gerbe, 1879) répartis sur l'ensemble de l'aire de répartition de l'espèce....
général - core.ac.uk -
▷
Description odontométrique comparée du campagnol souterrain d’orgnac - microtus (terricola) mariaclaudiae (chaline 1972) (rodentia, arvicolinae) - du gisement pléistocène moyen d’orgnac 3 (ardèche, france)
The Orgnac ground vole Microtus (Terricola) mariaclaudiae (Chaline, 1972) was described of the Orgnac 3 Middle Pleistocene site (Ardèche, France)....
...Le campagnol souterrain d’Orgnac Microtus (Terricola) mariaclaudiae (Chaline 1972) a été décrit du gisement Pléistocène moyen d’Orgnac 3 (Ardèche, France)....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Nouvelles données sur la localité type et la morphométrie dentaire du campagnol de gerbe microtus pyrenaicus gerbei (gerbe, 1879) (cricetidae, rodentia)
New data on type locality and dental morphometry of the Gerbe’s vole Microtus pyrenaicus gerbei (Gerbe, 1879) (Cricetidae, Rodentia)....
...La synthèse des recherches historiques faites au sujet d’Arthur de L’Isle du Dréneuf, le découvreur du campagnol de Gerbe Microtus pyrenaicus gerbei (Gerbe, 1879), et les circonstances liées à cette découverte, permettent de dire que sa localité type est la commune de La Haie-Fouassière...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Préférences alimentaires du campagnol des champs, microtus pennsylvanicus, envers certaines essences résineuses, en relation avec leur teneur en composés secondairesDeux essences résineuses, le pin rouge (Pinus resinosa) et l'épinette de Norvège (Picea abies) sont parmi les espèces hautement préférées par le campagnol des champs, Microtus pennsylvanicus, durant l'hiver....
industrie du bois / forêt - core.ac.uk -
▷
▷
Précisions sur la localité-type du campagnol des pyrénées microtus (terricola) pyrenaicus (de sélys longchamps, 1847) (arvicolmae, rodentia)...France).L'objectif de cette note est de préciser aussi exactement que possible la localité-type du campagnol des Pyrénées Microtus (Terricola) pyrenaicus (de Sélys Lonchamps, 1847) : montagnes des Pyrénées, Pic du Midi de Bigorre, à une grande altitude (Hautes-Pyrénées, France).Brunet-Lecomte...
région et politique régionale - core.ac.uk -
▷
▷
Dans l'herbe d'un pré / maxime boudet, marie-claire godefroy, réal.Collection : RadiovisionRésumé : Promenade à la découverte du labyrinthe de l'araignée, des galeries souterraines du bousier, des papillons sondant les fleurs, du campagnol et encore de l'araignée pisaura....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Le rôle du campagnol des champs (microtus pennsylvanicus) dans le transport, la dissémination et la germination des graines... Les résultats ont montré que le campagnol des champs a le potentiel de disperser au moins 17 espèces de plantes réparties dans 10 familles."--Résumé...
produit végétal / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Vole

Exemples anglais - français

Cabrera vole

campagnol de Cabrera
milieu naturel - iate.europa.eu

Guenther's vole

campagnol méditerranéen
milieu naturel - acta.es

woodland vole

campagnol sylvestre
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]

root vole

campagnol nordique

pine vole

campagnol souterrain

subterranean vole

campagnol souterrain

vole bacillus

bacille murin

snow vole

campagnol des neiges

water vole

campagnol amphibie
campagnol aquatique
rat taupier
[...]
rat d'eau
souris de terre
campagnol terrestre
Arvicola terrestris L.

Cabrera's vole

campagnol de Cabréra

common vole

campagnol des champs

ruddy vole

campagnol boréal

field vole

campagnol agreste

sagebrush vole

campagnole des armoises

bank vole

campagnol glaréole
campagnol roussâtre

brown vole

campagnol agreste

European field vole

campagnol agreste

Mediterranean pine vole

campagnol provençal

Southern water vole

campagnol amphibie

Southwestern water vole

campagnol amphibie

Lusitanian pine vole

campagnol basque

short-tailed vole

campagnol agreste

gray-side vole

campagnol de Sundevalt

Tatio's pine vole

campagnol de Fatio

Nehring's snow vole

campagnol de Nehring

Savi's pine vole

campagnol de Savi

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the ratio of the volume Vilv of the inner lamp vessel (2) to the volume Vole outer lamp envelope (1) is: Vilv / Vole≤ 0.5, preferably ≤ 0.25.

De préférence, le rapport entre le volume Vilv de ladite chambre intérieure et le volume Vole de ladite enveloppe extérieure (1) est: Vilv / Vole= 0,5, de préférence = 0,25.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Marius Barbeau suggested that it was derived from 'Vole mon coeur vole' which differs slightly from the former.

Marius Barbeau croit plutôt qu'elle dérive de « Vole mon coeur vole » qui diffère un peu de la précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That same year, C’est vole que je vole, her first novel – a novel on madness and massacred childhood – was published.

Cette même année, son premier roman, « C’est vole que je vole» est publié; roman de la folie, de l’enfance massacrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That same year, C’est vole que je vole, her first novel – a novel on madness and massacred childhood – was published.

Cette même année, son premier roman, « C’EST VOLE QUE JE VOLE » est publié ; roman de la folie, de l’enfance massacrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you be interested in joining Vole Scouts?

Serais tu intéressé à joindre les rangs des hyènes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nomadic village of Vole ethnic group, Sarmat valley

Village nomade du groupe ethnique Vole, vallée de Sarmat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naming of offshore installation vessel Vole au vent

Baptême du navire d'installation offshore Vole au vent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marlene Dietrich Christine Vole/Helm Witness for the Prosecution

Marlene Dietrich pour le rôle de Christine Vole Helm dans Témoin à charge (Witness for the Prosecution)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is subsequently invited to defend Leonard Stephen Vole,…

Finalement, les jurés acquittent Leonard Stephen Vole...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luckily for the vole population, my cat doesn’t go outside.

Grâce à un équipement performant, mon chat ne sors pas !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today was no different, a vole was waiting for me.

Pourtant, je n'étais pas le dernier ; un guerrier m'attendait déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not treated, a water vole infestation can quickly take hold.

Si elle n'est pas traitée, une infestation de rats d'eau peut vite s'installer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s solid circumstantial evidence that Vole is the cold-blooded murderer.

Il existe de solides preuves que Vole est le meurtrier .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Vole had said, the computers were on their way out.

Et comme le mail l'a annoncé, les appareils iOS étaient au rendez-vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting Rid of Voles Efficiently: Learn the Most Effective Vole Extermination Methods!

Peur de l’avion : découvrez les méthodes les plus efficaces !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод