Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

volatile organic compound

composé organique volatil

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
A discharge gas containing a volatile organic compound is supplied to an adsorption apparatus to adsorb the volatile organic compound onto an adsorbent.

Dans le procédé décrit par cette invention, un effluent gazeux contenant un composé organique volatil est dirigé jusqu’à un dispositif d’adsorption, ce qui permet l’adsorption du composé organique volatil sur un adsorbant.

industrie mécanique - wipo.int
This invention provides a volatile organic compound-containing waste gas treatment system for treating a volatile organic compound-containing gas using a gas turbine.

La présente invention concerne un système de traitement des gaz perdus contenant un composé organique volatile pour traiter un gaz contenant un composé organique volatile dans une turbine à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The expired air contains water vapor and a volatile organic compound.

L'air expiré contient de la vapeur d'eau et un composé organique volatil.

industrie mécanique - wipo.int
organic solvent means any volatile organic compound which is used for any of the following

solvant organique: tout composé organique volatil utilisé pour lun des usages suivants

chimie - eur-lex.europa.eu
A volatile organic compound is treated to make it harmless and, in addition, the overall energy efficiency in a facility where the treatment of a volatile organic compound is necessary is heightened.

Ledit procédé permet de plus d'augmenter le rendement énergétique d’une usine dans laquelle le traitement d'un composé organique volatil est nécessaire.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Adsorption de cov issus d'eaux souterraines et régénération des charbons actifs par voie solaire
... The target contaminant, tetrachlorethylene, is a volatile organic compound....
... Le polluant cible, le tétrachloroéthylène, est un composé organique volatil....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Ion-exchanged geopolymer for photocatalytic degradation of a volatile organic compound... Ion-exchanged geopolymer for photocatalytic degradation of a volatile organic compound....
politique de l'environnement / chimie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
volatile organic compound

COV

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
VOC (Volatile Organic Compound) and formaldehyde emissions

Emission de COV (Composés Organiques Volatiles) et formaldéhyde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
33% reduction in its volatile organic compound (VOC) emissions;

réduction de 33% des émissions de composés organiques volatils (COV) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VOC, or volatile organic compound, is a serious concern today.

La chasse aux COV, composés organiques volatiles, est un souci permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approximately 51 per cent of volatile organic compound (VOC) emissions

approximativement 51 pour cent des émissions composés organiques volatils (COV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volatile organic compound (VOC) of Y-Warm cannot be detected.

Le composé organique volatil (COV) de Y-Warm ne peut pas être détecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Article two volatile organic compounds trigger plant self-defense against a bacterial pathogen and a sucking insect in cucumber under open field conditions... Here, we demonstrate the effectiveness of volatile organic compound (VOC)-mediated induced resistance against both the bacterial angular leaf spot pathogen, Pseudononas syringae pv....
chimie / détérioration de l'environnement / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.bashanfoundation.org
Product category description:3) information on the product formulations; 4) a discussion of the proposed volatile organic compound (VOC) limit, our rationale for the proposed limit, and the options for compliance; and 5) if applicable, a discussion of the issues associated with the...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
The saddle gall midge, haplodiplosis marginata (von roser): risk assessment and developing tools for integrated management
... marginata sex pheromone was undertaken by analysing the volatile organic compound emitted by young virgin adults....
... marginata ont été entreprises, en analysant les composés organiques volatils émis par de jeunes adultes encore vierges....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Régénération de solvants par pervaporationNational audienceL’émission de composés organiques volatils (COV) est une des causes de pollution atmosphérique et peut causer des problèmes de santé chronique....
chimie / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation des esters méthyliques de tournesol isomérisés comme substitut de solvants (cov) dans le domaine des peintures et vernis et assimilés...des performances techniques d’esters méthyliques isomérisés dans des applications ciblées de l’industrie des peintures et vernis où les solvants à remplacer sont des composés organiques volatils en grandes proportions, ce sont : les lasures (55 à 65 %), les vernis (45 à 55 %), les peintures laquées (35 à 40 %), les peintures satinées (40 à 45 %) et...
chimie / produit agricole transformé / organisations non gouvernementales - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Transfert de cov du sol vers l’air : outils et illustration de la variabilité des impacts dans l’air intérieur. guide fluxobat... En présence de composés organiques volatils (COV) dans les sols (hydrocarbures pétroliers, organo-halogénés aliphatiques et aromatiques, organo-solubles, etc.),...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Traitement de rejets industriels par des cyclodextrines réticulées : abattement chimique et impact écotoxicologique... D’autres ont été classées comme substances prioritaires (SP) comme les métaux Ni et Pb (pour le bon état chimique des eaux), As, Cu, Cr et Zn (pour le bon état écologique), les HAP fluoranthène et naphtalène, les composés organiques volatils (COV) chloroforme et dichlorométhane, les AP octylphénols ou encore les chlorophénols comme le pentachlorophénol....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / chimie - core.ac.uk -
▷
▷
Ormeño elena, stratégies d’émission de composés organiques volatils (cov) par quatre espèces végétales méditerranéennes. thèse d’université soutenue le 6 décembre 2006 à l’université de provence (aix-marseille 1), faculté paul cézanne... Ormeño Elena, Stratégies d’émission de composés organiques volatils (COV) par quatre espèces végétales méditerranéennes....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

VOC

Exemples anglais - français

halogenated volatile organic compound

composé organique volatil halogéné
chimie / environnement - iate.europa.eu

very volatile organic compound

composé organique très volatil
environnement - iate.europa.eu
COTV
environnement - iate.europa.eu

volatile compound

composé volatile
chimie - iate.europa.eu
composant volatil
vie sociale - iate.europa.eu
substance volatile
chimie / vie sociale - iate.europa.eu
[...]
substance chimique volatile
matière volatile
[...]

organic compound

substance organique
composé organique
substrat organique

fluoro-organic compound

composé fluoro-organique

volatile chemical

substance volatile
substance chimique volatile
matière volatile

volatile

substance volatile
substance chimique volatile
matière volatile

volatile substance

substance volatile
substance chimique volatile
matière volatile

organic substrate

composé organique
substrat organique

chloro-organic substance

substance organochlorée

chloro-organic compound

substance organochlorée

Traductions en contexte anglais - français

The supercritical fluid dissolves the non-volatile organic compound, and impregnates the adsorbent with the non- volatile organic compound.

Ce fluide supercritique permet de dissoudre le composé organique non volatile, et d'imprégner l'adsorbant au moyen du composé organique non volatile.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Thanks to the absence of any organic compound, the filter media generates no volatile organic compound.

Grâce à l'absence de composé organique, le média-filtrant ne génère aucun composé organovolatile.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Note: Facility-reported volatile organic compound emissions represent 11% of total national volatile organic compound emissions.

Remarque : Les émissions de composés organiques volatils déclarées par les installations représentent 11 % des émissions de composés organiques volatils à l'échelle nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air quality – Volatile organic compound concentrations, Canada

Qualité de l'air – Concentrations de composés organiques volatils, Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile Organic Compound Emissions – 20% per vehicle

– émissions atmosphériques de composé organiques volatiles par véhicule : - 41 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low volatile organic compound products are used…

Les Composés Organiques Volatils sont utilisés...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions are low volatile organic compound (low VOC) compositions, solutions or mixtures.

Les compositions sont à base de composés organiques faiblement volatils sous formes de mélanges, solutions ou de compositions.

produit agricole transformé - wipo.int
Volatile organic compound emissions 0.67 0.66 0.80 0.83

Emissions de composés organiques volatils 0.67 0.62 0.66 0.80

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile organic compound emissions 0.67 0.66 0.80 0.83

Emissions de composés organiques volatils 0,67 0,66 0,80 0,83

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile organic compound emissions by province and territory

Émissions de composés organiques volatils par province et territoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile organic compound emissions 0.67 0.66 0.80 0.83

Emissions de composés organiques volatils 0.67 0.66 0.80 0.83

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile organic compound emissions 0.67 0.66 0.80 0.83

Emissions de composés organiques volatils 0,67 0,80 0,83 0,79

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check if it has low Volatile Organic Compound content

Vérifiez s’il contient peu de composés organiques volatils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stabilized radical recombines to produce volatile organic compound that can be recovered by simple distillation.

Le radical stabilisé se recombine pour générer un composé organique volatil qui peut être récupéré par une simple distillation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Monitoring of volatile organic compound emissions at the outlet of abatement equipment, and recording of production.

Surveillance des émissions de composés organiques volatils à la sortie du dispositif de réduction des émissions, et relevé de la production.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод