Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
DETERMINATION OF VOLATILE NITROGENOUS BASES
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Effect of heat treatment and packaging systems on the stability of fish sausage... Volatile nitrogenous bases remained virtually constant during the storage period, and higher values were observed in smoked products....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The volatile nitrogenous bases are extracted from a sample using a solution of 0,6 mol perchloric acid.

Les bases azotées volatiles sont extraites d'un échantillon au moyen d'une solution d'acide perchlorique à 0,6 mol/l.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
TVB-N concentration means the nitrogen content of volatile nitrogenous bases as determined by the procedure described.

Par concentration en ABVT, on entend la teneur en azote des bases azotées volatiles telle que déterminée par la procédure décrite.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The volatile nitrogenous bases are extracted from a sample using a solution of 0,6 mol/l perchloric acid.

Les bases azotées volatiles sont extraites d'un échantillon au moyen d'une solution d'acide perchlorique à 0,6 mol/l.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
TVB-N concentration' means the nitrogen content of volatile nitrogenous bases as determined by the reference procedure described.

Par concentration en ABVT, on entend la teneur en azote des bases azotées volatiles telle que déterminée par la procédure de référence décrite.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Take a quantity of clear filtrate appropriate for the presumed content of volatile nitrogenous bases (100 ml is usually suitable).

Prélever une quantité de filtrat limpide approprié à la teneur présumée en bases azotées volatiles (100 ml conviennent en général).

général - eur-lex.europa.eu
TVB-N concentration’ means the nitrogen content of volatile nitrogenous bases as determined by the procedure described.

Par «concentration en ABVT», on entend la teneur en azote des bases azotées volatiles telle que déterminée par la procédure décrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volatile nitrogenous bases are displaced by microdiffusion using a solution of potassium carbonate, collected in a solution of boric acid and titrated with sulphuric acid.

Les bases azotées volatiles sont déplacées à l'aide d'une solution de carbonate de potassium par microdiffusion, recueillies dans une solution d'acide borique et titrées par l'acide sulfurique.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The volatile nitrogenous bases are displaced at boiling point by adding magnesium oxide and collected in a specific quantity of sulphuric acid, the excess of which is back-titrated with a solution of sodium hydroxide.

Les bases azotées volatiles sont déplacées à l'ébullition par addition d'oxyde de magnésium et recueillies dans une quantité déterminée d'acide sulfurique dont l'excès est titré en retour par une solution d'hydroxyde de sodium.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
The method is characterized in that the non-bonded and/or dissolved ammonia in the material is converted, by the addition of carbon dioxide and gypsum, into a non-volatile nitrogenous fertilizer which is readily absorbed by plants.

Le procédé se caractérise en ce que l'ammoniac non lié et/ou dissous dans la matière est transformé, par addition de dioxyde de carbone et de gypse, en un engrais azoté non volatil facilement absorbé par les plantes.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues