Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Some primary sludge is fermented to form a volatile fatty acid rich liquor (14) which may then be combined with the primary effluent and directed to a bioreactor (18), thereby forming a volatile fatty acid enriched bioreactor feed.

Une partie desdites boues est ensuite fermentée, de manière à former une liqueur riche en acide gras volatile.

politique de l'environnement - wipo.int

Ladite liqueur peut être ensuite utilisée avec le premier effluent, dirigée vers un premier bioréacteur, tout en formant une alimentation de bioréacteur enrichi en acide gras volatile.

politique de l'environnement - wipo.int

Propionic acid is a volatile fatty acid (as well as acetic and butyric acid) and has an unpleasantly sharp sour smell and taste.

L'acide propionique est un acide gras volatil (ainsi que l'acide acétique et l'acide butyrique) et a une odeur et un goût aigres désagréables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Effect of intraruminal infussion of saturated and unsaturated fatty acids on organic matter degradability, total volatile fatty acid and methane productions in west african dwarf sheep...different proportions of palmitic (saturated fatty acid) and linolenic (unsaturated fatty acid) on rumen degradability of organic matter fraction of Pennisetium purpureum, total volatile fatty acid and total methane productions in West African Dwarf sheep....

chimie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Effets de la bruyère distribuée à des chèvres infestées para trichostrongylus colubriformis sur la fermentation ruminale, la digestibilité et la dynamique d'infestation

... Volatile fatty acid concentrations were greater in those animals (115 vs 102 vs84 for LH, LH+PEG and L, respectively, P<0.05)...

... Les chèvres ont reçu du foin de luzerne pendant 6 semaines, puiselles ont été réparties en 3 traitements (régimes) : foin de luzerne (L), 70% luzerne + 30% bruyère contenant6,4 g d’équivalents d’acide tannique/kg MS (LH), et 70% luzerne + 30% bruyère + polyéthylène glycol (35 gPEG/animal et jour; lot LH+PEG)....

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Influence of drastic underfeeding on ruminal digestion in sheep

... Volatile fatty acid pattern showed a shift from butyrate towards acetate when intake decreased....

... Le profil des acides gras volatils a montré une réduction du butyrate au profit de l'acétate à bas niveau d'ingestion....

général - core.ac.uk -

▷

Thermodynamic modeling of ruminal fermentations

The main weakness of current rumen models is their inability to explain the end-products of fermentation (volatile fatty acids, gas, and microbial matter) in a satisfactory way....

... La principale limite des modèles du rumen actuellement développés est leur incapacité à prédire de façon satisfaisante les produits terminaux des fermentations (acides gras volatils, gaz et biomasse microbienne)....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Volatile fatty acid requirement of a strain of listeria monocytogenes... Volatile fatty acid requirement of a strain of Listeria monocytogenes....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Effect of volatile fatty acid concentration on anaerobic degradation rate from field anaerobic digestion facilities treating food waste leachate in south koreaThe purpose of this study was to investigate the effect of volatile fatty acid concentration on anaerobic degradation rate of food waste leachate in the anaerobic digestion facilities....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Volatile fatty acid production from lignocellulosic biomass by lime pretreatment and its applications to industrial biotechnologyAbstract Lignocellulosic biomass was pretreated with lime, and used for the production of VFA (volatile fatty acid) through batch anaerobic digestion....

général - core.ac.uk - PDF: koasas.kaist.ac.kr

▷

Monensin and dichloroacetamide influences on methane and volatile fatty acid production by rumen bacteria in vitro... There was a complementary interaction between monensin and DCA on volatile fatty acid production (expressed as millimoles of carbon per day)....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

short-chain fatty acid

•

VFA

•

SCFA

Exemples anglais - français

volatile fatty acid (VFA)

acide gras volatil (AGV)

santé - acta.es

volatile acid

acidité volatile

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

fatty acid

acide gras

santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - acta.es

E570

chimie - iate.europa.eu

[...]

cis-fatty acid

acide gras cis

sulpho-fatty-acid methylester

sulpho-fat.-acid méthylester

volatile acidity

acidité volatile

l'acidité volatile

fatty acids

E 570

acides gras

Traductions en contexte anglais - français

concentration of volatile fatty acids (e.g. acetic, butyric and propionic acids) and lactic acid

concentration des acides gras volatils (par exemple acides acétique, butyrique et propionique) et de l'acide lactique

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu

Volatile fatty acid profile (i.e., source of energy to the animal).

Profil d’acides gras volatils (c’est-à-dire source d’énergie pour l’animal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the rumen, volatile fatty acids (acetic acid, propionic acid and butyric acid) are formed by rumen microbes.

Dans le rumen, les acides gras volatils (acide acétique, acide propionique et acide butyrique) sont formés par les microbes du rumen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It promotes the digestive process by degrading indigestible sugars into lactic acid and volatile fatty acids.

Il favorise le processus digestif en dégradant les sucres non digestibles en acide lactique et en acides gras volatils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It promotes the digestive process by degrading indigestible sugars into lactic acid and volatile fatty acids.

Elle favorise le processus digestif en dégradant des glucides non-digestibles en acide lactique et acides gras volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The resultant volatile fatty acids are then subjected to electrolysis under conditions effective to convert said volatile fatty acids to hydrocarbons and hydrogen simultaneously.

Les acides gras volatils résultants sont ensuite soumis à une électrolyse dans des conditions efficaces pour convertir lesdits acides gras volatils en hydrocarbures et en hydrogène, simultanément.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

In acetogenesis, some of the volatile fatty acids are turned into acetic acid (CH3COOH), hydrogen (H2), and CO2.

Dans l'acétogenèse, certains des acides gras volatils sont transformés en acide acétique (CH3COOH), en hydrogène (H2) et en CO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dietary carbohydrates are degraded in the rumen to produce pyruvate, which in turn is converted into volatile fatty acids by means of ruminal microorganisms (acetic acid, propionic acid, butyric acid, lactic acid).

Les glucides alimentaires sont dégradés dans le rumen pour produire du pyruvate, qui à son tour est converti en acides gras volatils au moyen de micro-organismes ruminaux (acide acétique, acide propionique, acide butyrique, acide lactique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The search for metabolic products such as volatile fatty acids (e.g. acetic acid, propionic acid, butyric acid, ...), whose accumulation represents a disturbance of the microbiologic process in the biogas plant;

Recherche de produits métaboliques tels que les acides gras volatils (par ex. acide acétique, acide propionique, acide butyrique, etc.), dont l'accumulation représente un trouble du processus microbiologique dans l'installation de biogaz;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This invention also provides a process for conversion of VFA salts, produced by anaerobic fermentation of cellulosic biomass, into liquid fuels, volatile fatty acids, aldehydes, alcohols and lactic acid.

Elle concerne également un procédé servant à effectuer la conversion de sels d'acides gras volatils (VFA), produits par fermentation anaérobie de biomasse cellulosique, en combustibles liquides, acides gras volatils, aldéhydes, alcools et acide lactique.

chimie - wipo.int

Meanwhile, the mandibular glands (also located in the head) produce a blend of volatile fatty acids, mainly 9-hexadecenoic and octanoic acid.

Pendant ce temps, d’autres (également situés sur la tête), les mâchoires, sécrètent un mélange d’acides gras volatils, les principaux étant 9-hexadécénoïque et octanoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод