Dans la salle d'audience, les parajuristes en litige aident au voir-dire et à la sélection des jurés.
Ces déclarations ont été jugées recevables en preuve après la tenue d’un voir-dire.
[7] Après un voir-dire, le juge du procès a déterminé que ce témoignage était admissible en preuve.
Ces défis se produisent pendant le voir-dire du jury, et sont destinés à déraciner les préjugés.
Le juge présidant l’enquête préliminaire a tenu un voir-dire au cours duquel N.S. portait son niqab.
Aux Etats-Unis,la procédure de sélection du jury s'appelle 'voir dire'.
Aux Etats-Unis,la procédure de sélection du jury s'appelle 'voir dire'.
Aux Etats-Unis,la procédure de sélection du jury s'appelle 'voir dire'.
Aux Etats-Unis,la procédure de sélection du jury s'appelle 'voir dire'.
Ces questions seront tranchées durant une procédure appelée « voir dire ».
Le voir‑dire relatif à l’habilité à témoigner et le voir‑dire relatif à l’admissibilité de la preuve par ouï‑dire constituaient deux enquêtes différentes.
Seul le dernier est pertinent pour déterminer l'admissibilité.
Un voir‑dire conjoint a été tenu sur toutes ces questions.
C'est la raison pour laquelle nous avons demandé à être auditionnés.
J’observais intensément la réaction des cinq juges.
J'observais intensément la réaction des cinq juges.
C'est vrai que c'est idiot de blamer les Juden a cause de la crise financiere.
Deuxième jour de la seconde étape de la sélection du jury à l’aide du « voir/dire ».
Pendant l'audience, le commissaire entend les preuves des deux parties.
Deuxième jour de la seconde étape de la sélection du jury à l’aide du « voir/dire ».
Parler français, c'est parler franchement, c'est parler en toute vérité : "A vrai dire".
De ce que j’en sais, elle a dit que les preuves étaient «indéniables».
Parmi les organisations travaillant avec les COEs, on peut citer MITRE, SAS et Voir Dire International.
Cela peut se faire au moyen d’un voir‑dire, procédure au cours de laquelle le public est exclu. [. . .]
Le procédé est appelé 'Voir Dire', c'est un terme qui vient du latin qui signifie 'pour parler vraiment'.
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод