Dictionnaire anglais - français

VoIP

communication - iate.europa.eu
VoIP
communication - iate.europa.eu
VoIP verification is initiated by subscriber-side test VoIP appliance, or VoIP proxy agent.

L'invention concerne une vérification VoIP lancée par un appareil d'essai VoIP côté abonné ou agent proxy VoIP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A VoIP gateway for the VoIP telephone network is provided.

Cette invention concerne également une passerelle voix sur IP (VoIP) associée à ce réseau de téléphonie VoIP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Responsively, test node transmits VoIP verification signal to test VoIP appliance.

En réaction, un noeud d'essai transmet un signal de vérification VoIP destiné à soumettre l'appareil VoIP à un essai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The destination can be a VOIP destination or a non-VOIP destination.

La destination peut être une destination VoIP ou une destination non VoIP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Location and other information is then compared by the VoIP soft switch against other VoIP devices, to find potential VoIP conference participants.

La localisation et autre information est alors comparée par le commutateur logiciel VoIP, par rapport à d'autres dispositifs VoIP, de manière à trouver des participants de conférence VoIP potentiels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Voip regulation in canada
...Services using Internet Protocol (Decision 2005-28), Telecom Decision CRTC 2005-28, setting out the details of the appropriate regulatory regime applicable to the provision of VoIP services....
... Le CRTC a récemment publié la décision Cadre de réglementation régissant les services de communication vocale sur protocole Internet (Décision 2005-28) dans laquelle il fixe les paramètres du régime de réglementation qui régira la fourniture des services VoIP....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Adaptation de contexte basée sur la qualité d'expérience dans les réseaux internet du futur
... We study the performance and the quality of several VoIP codecs like iLBC, Speex and Silk....
... Nous étudions les performances et la qualité des codecs iLBC, Speex et Silk pour la VoIP et les codecs MPEG-2 et H.264/SVC...
général - core.ac.uk - PDF: ecm.univ-rennes1.fr
Apport de la qualité de l’expérience dans l’optimisation de services multimédia : application à la diffusion de la vidéo et à la voip
... In this thesis, we consider two important multimedia services to evaluate the user perception, which are: video streaming service, and VoIP....
... Pour ce faire, nous avons étudié le cas de deux services multimédia populaires, qui sont : le streaming vidéo, et la voix sur IP (VoIP)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
VoIP
communication - iate.europa.eu
A method for facilitating VoIP communication between VoIP providers.

L'invention concerne un procédé visant à faciliter la communication voix sur IP entre des fournisseurs voix sur IP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First and second VoIP service providers are registered with a VoIP communication system, which generates a table of registered VoIP subscribers from the first and second VoIP service providers.

Des premiers et seconds fournisseurs de services voix sur IP sont connus dans un système de communication voix sur IP qui génère une table d'abonnés connus voix sur IP à partir des premiers et seconds fournisseur de services voix sur IP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system, method or device for sharing revenue for incoming Voice over Internet Protocol (VoIP) calls between a VoIP service provider and VoIP service subscribers.

La présente invention concerne un système, un procédé ou un dispositif pour le partage de revenus pour des appels voix sur IP ou VoIP (Voice over Internet Protocol) entre un fournisseur de service voix sur IP et des abonnés au service voix sur IP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and systems are provided for allocating resources including VoIP (voice over Internet Protocol) and Non-VoIP resources.

L'invention porte sur des procédés et des systèmes d'attribution de ressources dont des VsIP (Voix sur IP) et des non VsIP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Applications include patient monitoring and VoIP.

Des applications comprennent la surveillance de patient et la voix sur IP (VoIP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Games@large graphics streaming architecture... Various applications will be offered, including IPTV, VoIP, VoD, PVR and others....
informatique et traitement des données / croissance économique - core.ac.uk - PDF: iphome.hhi.de
An audio architecture integrating sound and live voice for virtual environments... Voice over IP (VoIP) technology was evaluated to provide live, streaming voice to any virtual environment....
Qos evaluation of voip end-pointsAbstract — We evaluate the QoS of a number of VoIP endpoints, in terms of mouth-to-ear (M2E) delay, clock skew, silence suppression behavior and robustness to packet loss....
Empirical tests of anonymous voice over ip... Voice over IP (VoIP) is an important service on the Internet, and privacy for VoIP calls will be increasingly important for many people....
Performance modeling and stability of semi-persistent scheduling with initial random access in lteAbstract—In this paper we examine the feasibility of semipersistent scheduling (SPS) for voice over IP (VoIP) by random access and evaluate its performance in terms of throughput of random access and traffic channels, and random access delay....
informatique et traitement des données - techdico

Publications scientifiques

Conception et validation d'une architecture de signalisationdpour la garantie de qualité de service dans l'internetdmulti-domaine, multi-technologie et multi-service
... Internet supports many new types ofdapplications: dynamic, multimedia, real time, distributed, potentially multi-user, mobile, such as voice over IPd(VoIP), video on demand (VoD), visio conference, interactive games, etc....
... Porté par son développementdcontinu, l’Internet (IP) se révèle comme solution pour l’interconnexion des différentes technologiesdhétérogènes, petite ou grande distance, fixe ou mobiles, l’infrastructure globale pour...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Stratégies de prévention de perte de route dans les réseaux "ad hoc" mobiles...soigneusement.Ce modèle rigide est bien mal adapté aux situations nécessitant le déploiement rapide d'un réseau, comme une situation d'urgence ou un déploiement militaire....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Prévention des congestions dans les réseaux mpls pour une meilleure ingénierie de traficL’émergence des nouveaux services de communications comme la voix sur IP ou la vidéoconférence demandent une très bonne qualité de service....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

According to one method, VoIP subscriber device call quality information and VoIP subscriber device status information are determined for a plurality of VoIP subscriber devices.

Selon un procédé, on détermine une information de qualité d'appel de dispositif d'abonné VoIP et une information d'état dispositif d'abonné VoIP pour plusieurs dispositifs de ce type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In response, the VoIP provider attempts to establish a first VoIP link to the caller device and a second VoIP link to the target device.

En réponse, le fournisseur de VoIP tente d'établir une première liaison de VoIP vers le dispositif appelant et une seconde liaison de VoIP vers le dispositif cible.

informatique et traitement des données - wipo.int
The VoIP gateway is operable to perform transcoding function to support VoIP data plane communication.

La passerelle VoIP peut exécuter une fonction de transcodage de façon à supporter la communication de plan de données VoIP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application in VoIP audio conferences.

Application aux conférences audio en VoIP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
VoIP voice data is transmitted to / received from the VoIP client through a Wi-Fi network.

Des données vocales VoIP sont émises au client VoIP et reçues de celui-ci par l'intermédiaire d'un réseau WiFi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The VOIP packets received from the plurality of base stations being related to a same VOIP transmission.

Les paquets de VOIP reçus de la pluralité de stations de base sont reliés à une seule et même transmission VOIP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Instead, location informationrelating to the initial VoIP user is passed to the VoIP conference bridge, either from the user's VoIP communication device or from their respective location server.

Au lieu de cela, l'information de localisation ayant trait à l'utilisateur VoIP initial est transmise au pont de conférence VoIP, soit à partir du dispositif de communication VoIP de l'utilisateur, soit à partir de leur serveur de localisation respectif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The VoIP Management System also identifies VoIP packet data traffic, and this communication connection can be denied.

Le système de gestion VoIP identifie également un trafic de données par paquets VoIP, et cette connexion de communication peut être refusée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cable modem allows communication between the handset and the VoIP telephone network via the VoIP gateway.

Un modem câble permet d'établir une communication entre le combiné et le réseau de téléphonie VoIP par l'intermédiaire de ladite passerelle VoIP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The proxies and VoIP terminals support both the native POCS and the native VoIP signaling and functionality.

Les mandataires et les terminaux VoIP supportent à la fois le système cellulaire traditionnel (POCS) natif et la signalisation et la fonction VoIP natives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optimal number of VoIP encoded frames is included in a VoIP packet for transport over the VoIP connection given the selected voice encoding mode and the selected MCS.

Un nombre optimal de trames VoIP codées est inclus dans un paquet VoIP pour le transport sur la connexion VoIP, compte tenu du mode de codage vocal choisi et du MCS choisi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for determining the location of a VoIP caller includes receiving an emergency call from a VoIP phone (310) from the inter via a VoIP enabling device (312).

La présente invention concerne un procédé permettant de retrouver le lieu d'appel d'une communication téléphonique par Internet avec réception d'un appel d'urgence depuis un téléphone par Internet via une interface de téléphonie par Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The physical location of the VoIP enabling device is returned during the cal from the VoIP phone.

L'emplacement physique de l'interface de téléphonie par Internet est renvoyé pendant l'appel provenant du téléphone par Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
From the VoIP packetized data, select portions or streams of the VoIP packetized data are identified (206).

A partir des données en paquets VoIP, des parties ou trains de données en paquets VoIP sélectionnés sont identifiés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The communication device converts a sound communication into at least one VOIP packet, and transmits and receives VOIP and non-VOIP packets to and from the mesh network, respectively.

Le dispositif de communication convertit une communication sonore en au moins un paquet VOIP, et transmet au réseau fédérateur des paquets VOIP et non-VOIP et reçoit du réseau fédérateur des paquets VOIP et non-VOIP, respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues