Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

voile

voile

industries du cuir et du textile / industrie / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
A voile may be attached to the hanger using hook and loop fastener.

Un voile peut être fixé à la tringle à l'aide d'une attache à crochet et boucle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Architecture, style and features of Villa la Voile

Architecture, style et particularité de la Villa la Voile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voile du Sud Engineering in collaboration with Voile du Sud offers the expertise of the French N°1 in the shade sail market.

Voile du Sud ingénierie, en collaboration avec Voile du Sud, met à votre disposition l’expertise du n°1 Français du marché de la toile extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ed Russo, President of LN Voile Commission, commented, "I am pleased that LN Voile 2018 is taking place in a two-step format.

Ed Russo, Président de la commission LNVoile « Je suis content que la LNVoile 2018 se déroule sur un format à deux étapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patented Ter-Voile process is used mainly for:

Le procédé breveté Ter-Voile est utilisé principalement comme :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le ghunghat, ethnographie d’un voile comme langage social. corps et société en inde du nord
...
...Le ghunghat est un voile du Nord de l’Inde....
général - core.ac.uk -
▷
Port du voile : représentations et pratiques du corps chez les femmes tunisiennes
...reflex....
...Cette recherche portant sur Port du voile : représentations et pratiques du corps chez les femmes tunisiennes vise à comprendre les processus qui président à la conversion des femmes tunisiennes, réputées parmi les plus modernes et les plus émancipées du monde musulman, au port de l'une ou l'autre des formes du voile dit islamique....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
«to retain the slight veil of the original tongue» : traduction et esthétique du voile dans villette de charlotte brontë
...Les scènes de lecture et / ou traduction de lettres font émerger dans Villette une conception du littéral qui le montre essentiellement lié à la dualité — dualité dont la traduction n’apparaît plus dès lors que comme l’un des modes d’actualisation. Or, la traduction est au cœur de ce roman véritablement bilingue dont la narratrice, qui se fait fréquemment traductrice, privilégie ce que Berman appelle «l’Étranger»....
... Le voile, métaphore récurrente, y est ainsi linguistiquement et stylistiquement présent sous les dehors de mots, phrases et dialogues en français, qui participent d’une esthétique du voile situant la traduction, non dans la perspective d’une découverte du sens, mais plutôt dans celle naguère tracée par Derrida d’un «double bind», qui «endette [l’écriture] ...
général - core.ac.uk -
▷
E3 — la momie contenait-elle les fragments d'une voile ?
...Les morceaux de tissu qui servaient à rembourrer la momie paraissent appartenir à une grande pièce de toile de lin, formée de plusieurs laizes dans le sens horizontal ; elle était renforcée par des bandes étroites (moins de 5 cm de large) d'un tissu de lin plus grossier et plus solide ; ces bandes formaient un quadrillage assez irrégulier du fait des réparations....
... Cette idée se trouve renforcée par la présence d'anneaux sur les renforts (plus exactement d'un quart d'anneau de bois et de plusieurs restes d'attaches) qui évoquent les anneaux de cargue de la voile gréco-romaine (nous sommes au 1er siècle avant J.C.)....
général - core.ac.uk -
▷
Effect of yarn linear density and thread density on the air permeability of light- to medium-weight plain woven fabric derivatives used as summer shirting fabrics... Woven fabrics comprising derivatives of plain fabric, such as voile, poplin and canvas, were selected....
▷
« l'affaire du voile", une construction médiatique. les controverses autour du hijab dans le soir.audience: researcher, professional, student, popularizationDepuis l’éclosion de « L’affaire du voile » en 1989 en Belgique, la question du voile a donné lieu à des fréquents controverses dans la presse....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Bimodal resp ()nse 01 ” sympathetic ganglia to acetylcholine f’oll ()wi ng eserine or repetitive pregaxglionic stimulation’...fir-ing mu the sulmeriomr cervioal gamiglia of cats follow-jug the adnuinistration omf the antiesterase agent (hiisol mro mvl 1)hos1 duorofluoridate (I)FP) has been (hesoribeol (Voile and Koelle, 1961; Voile, 1962a)....
Réglementation des coffres de médicaments dans la marine à voile : lydie fioleau, la réglementation des coffres à médicaments des origines à la fin de la marine à voile... Réglementation des coffres de médicaments dans la marine à voile : Lydie Fioleau, La réglementation des coffres à médicaments des origines à la fin de la marine à voile....
 PDF: jpet.aspetjournals.org
[photograph 2012.201.b0359.0202]... Caption: "Britain's Princess Anne, whose 21st birthday is August 15, wears informal evening dress in green and white floral voile as she stands by the "Gothic Ruin " summer house in the gardens of Fogmore House at Windsor, England.
Le voile et l'intérêt. pourquoi bergson méprise-t-il <Arthur Schopenhauer et Henri Bergson s'accordent sur ce point qu'à leurs yeux l'intérêt est un voile qui trompe l'homme égoïste, et ils accordent de l'importance à une intuition qui, détachée de tout intérêt, est également libre de ce voile....
 PDF: gateway.okhistory.org PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Six-letter transposalsThe transposal of PROSE into SPORE is exactly the same as the transposal of OLIVE into VOILE: both can be represented by the transformation 12345 - 41325, which says that the letter in first position is moved to second position, the letter in second position is ...
La problématique du face-à-face dans « le voile noir du pasteur » de nathaniel hawthorne... Le voile est à la fois le lieu de cet interdit ainsi que le moyen de l'illustrer....
 PDF: digitalcommons.butler.edu
2014 quickcompass oftricare child beneficiaries: utilization of... Roopcndonto ohould bo owaro thot notwithotondlng ony othor prcvioicn of low, no poroon ohall bo oubjoct to any ponolty for failing to comply with o collocticn of inlormotion if it dooo not clooploy o currontly voile! OMB control number
 PDF: www.dtic.mil

Publications scientifiques

▷
Chants patriotiques et de metiers / harris (lloyd) basse chant ; orchestre de l'academie symphonique de paris ; allain (jean) dir.
...DECATEUR EMMET (Daniel) 1859 - THE BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC / WARD HOWE (Julia) paroles - JOHN BROWN'S BODY / STEFFE (William) - BLOW THE MAN DOWN : chanson de la marine à voile -...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

fogging

•

blurring

•

fog

•

bloom

•

sail

•

web

[...]

flash

•

flash plate

•

milkiness

•

twist

•

offset

•

sulphate bloom

•

out of round

•

blooming

•

canopy

•

veil

•

warping

•

film

•

pellicle

•

veil, haze

•

staircase tower

•

haze

•

lateral run out

•

lateral run-out

•

axial run-out

•

religious headscarf

•

hijab

•

flapper

•

agre gauze

•

agra gauze

•

run-out

•

nun’s veiling

•

veiling

•

fog density

•

main parachute

•

gauze

•

silk gauze

•

voile fabric

•

distortion

•

warpage

•

bulging

•

film of fibers

•

wheel disc

•

bonded mat

•

staple mat

•

staple tissue

•

singles

•

poil

•

single yarn

•

single silk

•

poil silk

•

Exemples anglais - français

voile yarn

voile yarn
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fil de voile
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

voile fabric

voile
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Hence the name of ""Baisse-Voile"" which has become Beychevelle.

D'où le nom de « Baisse-Voile » devenu Beychevelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registration for the 2019 Tour Voile opened on 28 November.

Les inscriptions pour le Tour Voile 2019 sont ouvertes depuis le 28 novembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2002-2016: podiums in 7 participations on the Tour Voile

2002-2016 : Sept podiums en Sept participations au Tour Voile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the name of ""Baisse-Voile"" which has become Beychevelle.

C'est pour cela que le terme "baisse-voile" est devenu "Beychevelle".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voile, chiffon, organza, and batiste are just a few examples.

Voile, mousseline de soie, organza, batiste ne sont que quelques exemples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hear Bachir Kerroumi discuss his moving novel Le Voile Rouge.

Rencontre avec Bachir Kerroumi autour de son livre Le voile rouge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the name of ""Baisse-Voile"" which has become Beychevelle.

D’où le nom de Baisse-Voile devenu Beychevelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the name of ""Baisse-Voile"" which has become Beychevelle.

Ce qui donna le nom au domaine de «Baisse voile» qui deviendra Beychevelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicolas Hénard, President of the Federation Francaise de Voile, declared:

Nicolas Hénard, Président de la Fédération Française de Voile se réjouit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakfast buffet served at La Voile Restaurant (or in your Suite).

Les petits-déjeuners buffet servi au restaurant La Voile (ou dans votre Suite)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ile Ré Voile school offers sailing courses and catamaran rentals.

L’école Ile Ré Voile propose des cours de voile et des locations de catamaran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voile Evasion hires professional Swiss skippers on each of its destinations.

Voile Evasion engage des skippers suisses professionnels sur chacune de ses destinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1st place: $200 gift certificate to "La Voile" restaurant in Boston

1e prix : 1 carte cadeau, restaurant ‘’La Voile’’ de Boston d’une valeur de $200

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voile du Sud offers you more than just a commercial website!

Voile du Sud vous apporte plus qu'un site de vente en ligne !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakfast buffet served at La Voile Restaurant (or in your Suite).

Petit déjeuner buffet servi au restaurant La Voile (ou dans votre Suite)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод