Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

voice signal

signal vocal

communication - iate.europa.eu
The voice input unit receives a voice signal from the user, converts the received voice signal into an electric signal, and outputs the converted electric signal.

L'unité d'entrée vocale reçoit un signal vocal provenant de l'utilisateur, convertit le signal vocal reçu en un signal électrique et délivre le signal électrique converti.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sound receiver converts the voice signal into a corresponding voice value signal.

Ce signal vocal est converti en un signal de valeur vocale correspondant par un enregistreur sonore.

organisation des transports - wipo.int
A source signal (e.g. a voice test) is processed by a voice coder (1) or transmitted and converted into a receive signal (coded voice signal).

Un signal source (par exemple un échantillon vocal) est traité ou transmis par un codeur vocal (1) et transformé en un signal de réception (signal vocal codé).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A voice signal processing device corresponding to the voice signal processing method is also provided.

L'invention concerne également un dispositif de traitement de signal vocal correspondant au procédé de traitement de signal vocal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Whether the spectrum vector represents a voice signal or a non-voice signal is detected.

On détermine ensuite si le vecteur de spectre représente un signal vocal ou un signal non vocal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Transmission simultanée de voix et données
After an overview of the problems of digitization and compression of the voice signal, the authors present a medium bit rate coding algorithm (Voice Excited Predictive Coding — 7 200 bps) and discuss its use into teleprocessing environment....
...Après une revue des problèmes liés à la numérisation et à la compression du signal vocal, les auteurs présentent un exemple de codage à débit moyen (codage prédictif à excitation par la bande de base — 7 200 bit/s) et discutent son insertion dans un environnement...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Impact of human vocal fold vibratory asymmetries on acoustic characteristics of sustained vowel phonation... Synchronized recordings of the acoustic voice signal were made to explore physiological-acoustic relationships that were not possible using clinical stroboscopic imaging systems....
▷
Analyse et synthese de la parole arabe... Dans le cadre de ce travail, nous nous sommes consacrés à étudier l’analyse du signal vocal arabe par deux méthodes : l’autocorrélation et le cepstre, pour extraire quelques paramètres caractérisant ce signal tel que le pitch, puis exploitant ces paramètres...
communication - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edugénéral - core.ac.uk -
Parkinson disease detection based on voice and emg pattern classification method for indonesian case study... Voice signals were recorded from 15 people with Parkinson (PWP) and 8 healthy control subjects....
Bilan et perspectives de quinze ans d'activités en évaluation vocale par méthodes perceptives et instrumentales... Actuellement, la majorité des études dans le domaine portent sur les relations entre l'état émotionnel du locuteur et les indices acoustiques portés par le signal vocal, ou encore sur la variabilité de la qualité de la voix en fonction de facteurs dialectaux et socioculturels (Gobl et al.,...
 PDF: doi.org

Publications scientifiques

▷
Voice signal noise reduction based on hilbert-huang transform... In this paper, we studied voice signal with Gaussian noise reduction....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Experimental study of firmware for input and extraction of user’s voice signal in voice authentication systemsScientific task for improving the signal-to-noise ratio for user’s voice signal in computer systems and networks during the process of user’s voice authentication is considered....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

speech signal

Exemples anglais - français

voice

voix
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
harmoniser
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

signal

sémaphore
transport terrestre - techdico
signal
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
signal acoustique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
stimulus-signal acoustique
signal [au sens dynamique]
borne réflectrice
poteau réflecteur
communications
affichage de position

Traductions en contexte anglais - français

The voice recorder system amplifies and records a low-level voice signal of a called party, such that the recorded voice signal is normally reproduced, and the user easily listens to the reproduced voice signal.

Ledit système d'enregistrement vocal amplifie et enregistre un signal vocal de faible niveau d'une partie appelée, de telle manière que le signal vocal enregistré est reproduit normalement, et l'utilisateur écoute facilement le signal vocal reproduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic device processes the voice signal in the voice control circuitry and generates instructions in response to the voice signal if recognized.

Le dispositif électronique traite le signal vocal dans le circuit de commande vocale et génère des instructions en réponse au signal vocal, si celui-ci est reconnu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PCM processing of a voice signal

traitement d'un signal téléphonique en MIC

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The controller parses the voice signal via the voice recognition module.

Le contrôleur analyse le signal vocal par l'intermédiaire du module de reconnaissance vocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The voice recognition unit is configured to analyze the voice signal.

L'unité de reconnaissance vocale est configurée pour analyser le signal vocal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The voice recognition module is used to receive a voice signal.

Le module de reconnaissance vocale est utilisé pour recevoir un signal vocal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modulated analog signal can include an audio frequency or voice signal.

Le signal analogique modulé peut comprendre une audiofréquence ou un signal sonore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The voice recognition unit identifies the member from the member's voice signal.

L'unité de reconnaissance vocale identifie ledit membre à partir de son signal vocal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, the identified voice signal and the identified non-voice signal are encoded separately, and transmission of sound is realized.

Par conséquent, le signal vocal identifié et le signal non-vocal identifié sont codés séparément et la transmission du son est réalisée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A clipping circuit (2) clips the positive and negative peaks of the voice signal connected to the voice signal input.

Un circuit d'écrêtage (2) écrête les crêtes positives et négatives du signal vocal relié à l'entrée du signal vocal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A voice activity detector receives a digitized voice signal from a codec.

Un détecteur d'activité vocale reçoit un signal vocal numérisé d'un codec.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for detecting a voice signal.

L'invention concerne un procédé pour détecter un signal vocal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
One codec decapsulates an analog voice signal from a digital voice stream received from a terminal, and transmits the analog voice signal to the other codec through the analog voice line.

Un codec décapsule un signal vocal analogique à partir d'un flux vocal numérique reçu d'un terminal, et le transmet à l'autre codec par la ligne vocale analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to this method, a voice signal analysis for determining the prediction parameters is carried out from a digital voice signal.

Dans ce procédé, une analyse du signal vocal pour déterminer les paramètres de prédiction est réalisée à partir d'un signal vocal numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The microphone array (101) is used to receive a voice signal, convert the voice signal into an analog audio signal, and output the analog audio signal to the audio coding circuit (102).

La matrice de microphones (101) sert à recevoir un signal vocal, convertir le signal vocal en un signal audio analogique, et transmettre le signal audio analogique au circuit codeur audio (102).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод