Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
A method and apparatus for receiving a request and the voice signal associated with the request and recording the voice signal in the voice card, is provided.

L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de recevoir une demande et un signal associé à ladite demande et pour enregistrer le signal vocal sur une carte vocale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The text server may be in communication with the voice mail system via a voice card and PBX module or directly with certain voice mail systems with specialized software.

La liaison entre le serveur textuel et le système d'audio-messagerie peut être réalisée via une carte vocale et le module PBX ou directement si ledit système comporte un logiciel spécialisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The VRU (25) includes a processor (20), a voice card (28) for transmitting prerecorded voice messages, and data circuit-terminating equipment (DCE) (24) for data communications.

Le VCU comporte un processeur (20), une carte vocale (28) émettant des messages vocaux préenregistrés et un équipement de réception de données (DCE) (24) pour la transmission de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In accordance with the present invention, an apparatus for recording voice information signal on a separate voice card having storing means and interface means, is provided.

La présente invention concerne un appareil d'enregistrement d'un signal d'information vocal sur une carte vocale séparée dotée d'un moyen de stockage et d'un moyen d'interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A voice card version (figures 6-8) and a phone attached version (figures 10-11) are also disclosed.

Il en existe également une version carte vocale et une version montée sur téléphone (figures 10-11).

informatique et traitement des données - wipo.int

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Consult the 'Log in with a Comfort Voice card reader (pdf) en 'Aanmelden Log in with a Comfort Voice card reader' (PDF) talking and large-print manuals.

Consultez les manuels imprimés en grands caractères (pdf) « S'identifier avec un lecteur de carte Comfort Voice » à synthèse vocale (pdf) en « S'identifier avec un lecteur de carte Comfort Voice ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eight voices can be expanded to 16 with an external voice card.

Huit voix avec une possibilité d’extension à 16, grâce à une carte externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you need one, you can ask your branch for a Comfort Voice card reader.

Au besoin, vous pouvez demander un lecteur de carte Comfort Voice en agence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual 12-channel telephone line voice cards plug into the LIU card (1020) to provide a complete T1 channel bank control process and apparatus (501).

Pour mettre en ÷uvre les procédés et réaliser le dispositif (501) de gestion d'équipements d'extrémité de voi T1, on enfiche dans la carte d'interface ligne (1020) des cartes vocales doubles pour lignes téléphoniques 12 canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues