Dictionnaire anglais - français

vivipary

sciences naturelles et appliquées - acta.es
The less developed form of vivipary is called ovoviviparity, which, for instance, occurs in most vipers.

La forme la moins développée de viviparité est appelé ovoviviparité, qui, par exemple, intervient chez la plupart des vipères (d'où le nom).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phenomenon, termed vivipary, results in economic loss in crop species", concludes Enrico Martinoia, professor at the Institute of Plant Biology of the UZH.

Ce phénomène, nommé viviparité, entraîne des pertes économiques d’espèces cultivées», conclut Enrico Martinoia, professeur à l’Institut de Biologie végétale de l’UZH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These trees and shrubs have developed morphological adaptations to tidal environments, such as aerial roots, salt excretion glands and, in some species, vivipary of seeds.

La morphologie de ces arbres et arbustes s’est adaptée aux environnements de marée, produisant des racines aériennes, des glandes servant à l’excrétion du sel et, chez certaines espèces, la viviparité des semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A viviparous animal is an animal employing vivipary: the embryo develops inside the body of the mother, as opposed to outside in an egg (ovipary).

Un animal vivipare est un animal en utilisant la viviparité: l'embryon se développe à l'intérieur du corps de la mère, par opposition à l'extérieur dans un oeuf (oviparité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A viviparous animal is any animal employing vivipary: the embryo develops inside the body of the mother, as opposed to outside the mother in an egg (ovipary).

Un animal vivipare est un animal en utilisant la viviparité: l'embryon se développe à l'intérieur du corps de la mère, par opposition à l'extérieur dans un oeuf (oviparité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interspecific variations in responses of mangrove seedlings to two contrasting salinities... Species represented all categories relevant to vivipary (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.ulb.ac.be
Decreased primary seed dormancy and vivipary phenotype of abi4.... (G) Representative images of vivipary phenotype of abi4 on 1/2 MS medium (a, c) or on soil (b, d) are shown....
Gibberellins and seed development in maize. i. evidence that gibberellin/abscisic acid balance governs germination versus maturation pathways... In these experiments, we show that a GA deficiency early in seed development, induced genetically or via biosynthesis inhibitors, suppresses vivipary in ABA-deficient developing kernels....
Vivipary and pseudovivipary in the poaceae, including the first record of pseudovivipary in digitaria (panicoideae: paniceae) AbstractThis paper reviews and adds information about the phenomena of vivipary and pseudovivipary in the Poaceae, which are reported from 21 genera belonging to subfamilies Pooideae, Panicoideae and Chloridoideae....
Facultative vivipary is a life-history trait in caenorhabditis elegans... We interpret this switch from ovipary, or laying eggs, to bearing live young as facultative vivipary....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In the majority of species of caecilians, the young are produced by vivipary.

Dans la plupart des espèces de cécilies, les jeunes sont produits par viviparity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrauterine cannibalism is an even more unusual mode of vivipary, in which the largest embryos eat weaker and smaller siblings.

Le cannibalisme in utero est un comportement encore plus inhabituel, lorsque l'embryon le plus grand mange ses frères plus petits et plus faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrauterine cannibalism is an even more unusual mode of vivipary, in which the largest embryos eat weaker and smaller siblings.

Le cannibalisme in utero est un comportement toujours plus inhabituel, quand l'embryon le plus grand mange ses frères plus petits et plus faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrauterine cannibalism is an even more unusual mode of vivipary, where the largest embryos in the uterus will eat their weaker and smaller siblings.

Le cannibalisme in utero est un comportement toujours plus inhabituel, quand l'embryon le plus grand mange ses frères plus petits et plus faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrauterine cannibalism is an even more unusual mode of vivipary, where the largest embryos in the uterus will eat their weaker and smaller siblings.

Le cannibalisme in utero est un comportement encore plus inhabituel, lorsque l'embryon le plus grand mange ses frères plus petits et plus faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is beleaved that the ancestors of modern vivipary mammals evolved after an accidental infection to an ancestor to this virus, that permitted to the fetus to survive the immune system of the mother.

Il est pensé que les ancêtres des animaux vivipares actuels ont évolué après une infection accidentelle avec un ancêtre du virus actuel, ce qui a permis au fœtus de survivre au système immunitaire de sa mère[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is believed that the ancestors of modern vivipary mammals evolved after an accidental infection of an ancestor with this virus, that permitted to the fetus to survive the immune system of the mother.[4]

Il est pensé que les ancêtres des animaux vivipares actuels ont évolué après une infection accidentelle avec un ancêtre du virus actuel, ce qui a permis au fœtus de survivre au système immunitaire de sa mère[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues