Publications scientifiques

Klinische betekenis van extra vitaminen uit supplementen en verrijkte voedingsmiddelen [clinical importance of extra vitamins from supplements and enriched foodstuffs]... - Extra

vitamins from

low-dose supplements or enriched foodstuffs may also constitute a valuable and safe supplement to the diet of children, smokers, people eating unbalanced, people
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Gut microbes take their vitamins ... (2014) establish the importance of different vitamin B12 transporters that help a Bacteroides species acquire vitamins from the environment to maintain a competitive edge
général - core.ac.uk -
Impact of bio-processing on rice... Fermented rice was then analyzed from the point of view of its content in easily assimilable sugars, protein, amino-acids, phosphorus and vitamins from B group....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

However, supplemental vitamins are not as good as

vitamins from

food sources.

Cependant, les vitamines supplémentaires ne sont pas aussi bonnes que les vitamines provenant de sources alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Vitamins D3 & K2 we have chosen vitamins from natural sources, because synthetic vitamins can have undesired effects.

Pour notre produit 'Vitamine D3 & K2', nous avons choisi des vitamines issues de sources naturelles car les vitamines synthétiques peuvent avoir des effets indésirables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is recommended to take vitamins from meals sources rather than synthetic vitamins.

Il est toujours préférable de prendre des vitamines dans son ensemble à partir de sources alimentaires plutôt que des vitamines synthétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Too much of certain vitamins can even prevent other vitamins from being absorbed.

En trop grandes quantités, certaines vitamines peuvent nuire à l'absorption d'autres vitamines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aerosol containing vitamins from the electronic cigarette supplies the vitamins to human body via the absorption of the mucous membrane of mouth and nose.

L'aérosol contenant les vitamines de la cigarette électronique transmet les vitamines au corps humain par l'intermédiaire de l'absorption de la membrane muqueuse de la bouche et du nez.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Although these vitamins are structurally diverse, they are grouped together in order to distinguish the water-soluble vitamins from the fat-soluble vitamins.

Bien que ces vitamines soient structurellement diverses, elles sont regroupées afin de distinguer les vitamines hydrosolubles des vitamines liposolubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it better to get vitamins from foods or from supplements?

Préférable d’obtenir les nutriments des aliments ou des suppléments?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Americans get more vitamins from tomatoes than from any other vegetable.

Les Américains consomment plus de tomates que tous les autres légumes non féculents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must obtain vitamins from these foods or from dietary supplements.

Nous devons nous procurer les vitamines à partir de ces aliments ou prendre des suppléments nutritionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans can produce vitamins from precursors they consume.

Les êtres humains peuvent produire des vitamines à partir de précurseurs qu'ils consomment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90 tabletsStress is depleting vitamins, in particular vitamins from the B complex, vitamin C and vitamin E.

90 comprimésLe stress épuise les vitamines, notamment les vitamines du complexe B, la vitamine C et la vitamine E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many studies have since shown that vitamins from supplements do not act on the body in the same way as vitamins from foods.

De nombreuses études ont depuis montré que les vitamines en compléments n’agissent pas sur l’organisme de la même manières que les vitamines contenues dans les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's also well known that your body will assimilate vitamins derived from whole-foods sources MUCH more readily compared to vitamins from synthetic sources.

Il est également connu que le corps assimile plus facilement des vitamines issues de l'ensemble des sources d’aliments que celles venant de sources synthétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's also well known that your body will assimilate vitamins derived from whole-foods sources MUCH more readily compared to vitamins from synthetic sources.

Il est également bien connu que votre corps va assimiler des vitamines issues de l'ensemble des sources d’aliments beaucoup plus facilement que des vitamines de sources synthétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's also well known that your body will assimilate vitamins derived from whole-foods sources MUCH more readily compared to vitamins from synthetic sources.

Il est également reconnu que l'corps humain peut assimiler vitamines produites à partir des options entiers aliments beaucoup plus facilement que par rapport aux vitamines provenant de sources manufacturés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues