Publications scientifiques

Immunological tolerance to lymphocytic choriomeningitis virus in neonatally infected virus carrier mice: evidence supporting a clonal inactivation mechanism.Previous studies have shown that no cell-mediated immunity against LCM

virus

-infected cells can be detected in neonatally established LCM

virus carrier

mice suggesting that they are immunologically tolerant to virally-altered cell membrane antigens.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sonographic fatty liver and hepatitis b virus carrier status: synergistic effect on liver damage in taiwanese adultsAIM: To examine the epidemiology of hepatitis B virus carrier status (HBVC) and sonographic fatty liver (SFL) in Taiwanese adults, and to evaluate their possible interaction in inducing liver damage (LD)....
général - core.ac.uk - PDF: www.wjgnet.com
The effect of repeated vaccination in an enzootic foot-and-mouth disease area on the incidence of virus carrier cattleA comparison was made of the incidence of foot-and-mouth disease virus 'carrier' cattle in an unvaccinated enzootic area and an area where routine 6-monthly vaccination with an inactivated vaccine had been carried out for 3-4 years....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Persistent infection of mice with the virus of lymphocytic choriomeningitis: virus-specific immunological tolerance... No stimulation was observed with spleen cells from LCM virus carrier mice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Studies on mutants of echo virus type 11 : ii. properties of carrier culture of hela cells infected with large (lp) and small (sp) plaque variants of echo virus type 11... Such phenomenon was also investigated in case of Sp virus carrier culture challenged with Lp virus....
général - core.ac.uk - PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp

Traductions en contexte anglais - français

A filamentous plant

virus carrier

comprising a filamentous plant

virus

particle that has been modified to carry an imaging agent or cytotoxic compound is described.

La présente invention concerne un vecteur de virus de plante filamenteuse, comprenant une particule de virus de plante filamenteuse modifiée pour porter un agent d'imagerie ou un composé cytotoxique.

santé - wipo.int
The reservoir of infection - the patient or the virus carrier.

La voie de transmission de la maladie - le patient ou le porteur du virus delta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reservoir of infection - the patient or the virus carrier.

Le réservoir d'infection - le patient ou le porteur du virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alive tool for immunomodulation transfer using target-transfection mediated by a virus carrier and genes, for treating cancer.

L'invention porte sur un outil vivant permettant le transfert d'immunomodulation à l'aide d'une transfection de cible à médiation par un porteur viral et des gènes, pour le traitement d'un cancer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
They are not only a nuisance but also deadly virus carrier.

Ils sont non seulement une nuisance, mais aussi un porteur de virus mortel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different forms of acute renal failure in the human immunodeficiency virus carrier:

Différentes formes d’insuffisance rénale aiguë chez le sujet porteur du virus de l’immunodéficience humaine :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The source of infection is a sick person or a virus carrier.

La source d'infection est un malade ou un porteur de virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The source of infection is a sick person and a "healthy" virus carrier.

La source d'infection est une personne malade et un porteur de virus "en bonne santé".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incubation period is 14-21 days after contact with the virus carrier.

La période d'incubation est de 14 à 21 jours après le contact avec le porteur du virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once a cat is affected, it often remains a virus carrier throughout its life.

Une fois contaminé, le chat reste souvent porteur du virus pendant toute sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The source and reservoir of infection is a sick person or a virus carrier.

La source et le réservoir d'infection est un malade ou un porteur du virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer tissue targeted by the filamentous plant virus carrier can be imaged using an imaging agent, or treated using a cytotoxic compound.

Il est possible de réaliser l'imagerie dudit tissu cancéreux ciblé par le vecteur de virus de plante filamenteuse au moyen d'un agent d'imagerie, ou de le traiter au moyen d'un composé cytotoxique.

santé - wipo.int
The filamentous plant virus carrier can be used in a method of targeting cancer cells and tissue by administering it to a subject.

Ledit vecteur de virus de plante filamenteuse peut être utilisé dans un procédé de ciblage de cellules ou de tissu cancéreux par son administration à un sujet.

santé - wipo.int
The source of infection is a patient with manifestations of infection or an asymptomatic virus carrier.

La source de l'infection est un patient présentant des manifestations de l'infection ou un porteur du virus asymptomatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most often, infection occurs through sexual contact with a virus carrier or with a sick person.

L'infection la plus courante survient lors d'un contact sexuel avec un porteur du virus ou avec une personne malade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues