Dictionnaire anglais - français

virtualisation

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A method for processing requests to access computing virtualisation services, virtualisation gateway, and web browser.

Procédé de traitement de requêtes d'accès à des services de virtualisation informatique, passerelle de virtualisation et navigateur web.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In his world view, desktop virtualisation can be accomplished a variety of ways, including full VDI, application virtualisation and session virtualisation.

Selon lui, la virtualisation de bureau peut se faire de diverses façons, y compris la VDI totale, la virtualisation des applications et des sessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest shares in virtualisation are to be seen in server virtualisation.

Les plus grandes parts de virtualisation sont observées dans la virtualisation de serveurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest shares in virtualisation are to be seen in server virtualisation.

Les plus grandes parts de virtualisation sont observées dans la virtualisation de serveurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hybrid approach to virtualisation in one NAS: Virtualisation Station and Container Station

Une approche hybride de la virtualisation dans un seul NAS: Station de virtualisation et station de conteneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing embedded software using compile-time virtualisation...coding.This thesis describes Compile-Time Virtualisation (CTV), a virtualisation-based technique for assisting the mapping of general-purpose software onto complex hardware....
Virtualisation de serveurs linux une étude comparativeLa virtualisation de serveurs sur l'architecture x86 est, depuis quelques années, un sujet très chaud, qui a mené à des modifications importantes dans la structure de cette architecture...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données / urbanisme et construction / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Towards high performance virtual routers on commodity hardware... We also find that current virtualisation systems, when used to provide forwarding engine virtualisation, yield aggregate performance equivalent to that of a single software router, a tenfold improvement...
Reconfiguration dynamique d’architectures logicielles : des métaclasses aux « nuages verts »... En m'inspirant à la fois du concept d'innovation frugale (Jugaad) et du mécanisme d'effacement de la consommation électrique, un certain nombre d'artefacts originaux comme le Cloud SLA, l'effacement de la consommation du logiciel, la virtualisation de l'énergie ou encore le SaaS green energy-aware, sont suggérés pour diminuer l'empreinte carbone des architectures en nuages....
Key research issues for privacy protection and preservation in cloud computing... The openness and virtualisation features in cloud environments make privacy protection and preservation be a challenging issue....
 PDF: purl.org
Towards trustworthy virtualisation environments: xen library os security service infrastructure... This provides the opportunity to combine virtualisation, trusted computing and open source software development to tackle the security challenges modern computing faces....

Publications scientifiques

Photographing a work in progress, representing the future: a semiotic analysis of the iconography of the renovation project of the forum des halles in paris
... The analysis of the visual enunciation marks out the relative simulacra of the producers and consumers of these images, and a semiotic study of the modes of representation of the buildings (virtualisation, actualisation, realisation, etc.)...
... Nous mettons en œuvre une analyse énonciative qui consiste à dégager les simulacres des producteurs et des spectateurs des images, ainsi qu’une étude des modes de présence des bâtiments représentés (plus ou moins virtualisés, actualisés, réalisés, etc...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Gestion des fautes dans les réseaux multi-tenants et programmables
...
...La virtualisation est une tentative prometteuse pour résoudre certains défis de la 5G....
général - core.ac.uk -
Le posthumain: enfant prodige de l’empire cybernétique
...
...Cet article a pour objectif d’interroger le projet Posthumain, utopie pourcertains, projet de virtualisation de l’homme déjà bien engagé pour d’autres....
général - core.ac.uk - PDF: bdigital.ufp.pt
Improving users' isolation in iaas: virtual machine placement with security constraints
...
...De nos jours, la virtualisation est utilisée comme le mécanisme unique pour isoler différents utilisateurs sur les plateformes de Cloud....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude et implémentation d'algorithmes de gestion de ressources pour un système d'exploitation de réseau
...
... Cette transformation s'appuie sur de nouvelles technologies émergentes telles que la virtualisation, les réseaux définis par logiciels, et le déploiement des services réseaux sur le cloud....
général - core.ac.uk -
A discussion of virtualisation technologies: the heart of cloud computing...organizations.Firstly this paper aims to discuss the key technology behind virtualisation, secondly analyse current threats and vulnerabilities, and finally propose corresponding countermeasures of Virtualisation threats and vulnerabilities, in order...
Le professionnel de l'ist dans la bibliothèque numérique – une espèce en danger ?... La virtualisation de la fonction documentation 4....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
Virtualisation de serveurs à l'aide d'un logiciel de cloud... Entre autres, nous avons utilisé la virtualisation de notre infrastructure web, actuellement 100 sites web sur quelques machines physiques, comme projet de validation des potentialités de l'approche " cloud privé...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Changement de contexte pour tâches virtualisées à l'échelle des grappes... L'apparition de la virtualisation a apporté une certaine flexibilité quant à la gestion des applications et des ressources des grappes....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Traductions en contexte anglais - français

He studied all forms of container-based virtualisation and his chosen fields are: multicloud, DevOps, System Virtualisation, Software Defined Networking, and Network Function Virtualisation.

Il a étudié toutes les formes de virtualisation derrière les conteneurs et ses domaines de prédilection sont : multicloud, DevOps, System Virtualization, Software Defined Networking, Network Function Virtualization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Container-based virtualisation is the latest virtualisation technology that will gain wider acceptance in 2018.

La virtualisation basée sur les conteneurs est la nouvelle technologie de virtualisation appelée à connaître un succès croissant en 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Windows Server 2008 R2 with SP1 provides the following virtualisation types: Client and Server virtualisation provided by Hyper-V and Presentation virtualisation with Remote Desktop Services.

Windows Server 2008R2 fournit les types de virtualisation suivants : virtualisation client et serveur fournie par lavirtualisation Hyper-V™ et de présentation avec les services de bureau à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Windows Server 2008 R2 with SP1 provides the following virtualisation types: Client and Server virtualisation provided by Hyper-V and Presentation virtualisation with Remote Desktop Services.

Windows Server 2008 R2 permet les types suivants de virtualisation : virtualisation client et serveur, assurée par Hyper-V, et la virtualisation de la présentation via les services Bureau à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second virtual machine is then created within the virtualisation environment.

Une seconde machine virtuelle est alors créée dans l'environnement de virtualisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Interoute Virtual Data Centre combines computing virtualisation in the cloud with network virtualisation in the ground.

Interoute Virtual Data Centre combine la virtualisation dans le cloud avec la virtualisation du réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The run-time configuration, combined with support for the VirtIO device virtualisation framework makes the virtualisation profile a flexible and highly customizable virtualisation layer for embedded devices.

La configuration d’exécution, combinée à la prise en charge du framework de virtualisation de périphériques VirtIO, met en œuvre le profil sous forme de couche de virtualisation flexible et hautement personnalisable pour les systèmes embarqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transform your organisation through virtualisation

Transformez votre entreprise grâce à la virtualisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new way is to deploy containers based on operating-system-level virtualisation rather than hardware virtualisation.

La nouvelle façon (new way) consiste à déployer des conteneurs basés sur une virtualisation au niveau du système d'exploitation plutôt que de la virtualisation matérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new way is to deploy containers based on operating-system-level virtualisation rather than hardware virtualisation.

La nouvelle façon (new way) consiste à déployer des conteneurs basés sur une virtualisation au niveau du système d’opération (operation-system-level) plutôt que de la virtualisation hardware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shinka also promotes professional virtualisation solutions:

Shinka promeut également des solutions de virtualisation professionnelles :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The virtualisation is based on VMware ESX(i) 4.1 - one of VMware's globally-established hypervisor applications for virtualisation.

La base de la virtualisation est VMware ESX(i), une application hyperviseur éprouvée mondialement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention easily performs virtualisation control from a device control apparatus in a network, said virtualisation control being performed on an internal device which is provided to a portable terminal.

La présente invention effectue facilement une commande de virtualisation à partir d'un appareil de commande de dispositif dans un réseau, ladite commande de virtualisation étant effectuée sur un dispositif interne qui est fourni à un terminal portable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Network evolution and virtualisation is complicated.

L’évolution du réseau et la virtualisation sont compliquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differences between cloud computing and virtualisation

Différence entre Cloud Computing et Virtualisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues