Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / commercialisation - acta.es
virtual purse
économie - iate.europa.eu
The virtual purse may be linked to a bank account (4) of the customer.

Le porte-monnaie virtuel peut être lié à un compte bancaire du client.

informatique et traitement des données - wipo.int
The customer is provided with a virtual purse (6.1 ) linked to the customer profile and enabled to use the mobile device with the linked MSISDN to transact against a balance associated with the virtual purse.

Le client reçoit un porte-monnaie virtuel lié au profil de client et activé pour utiliser le dispositif mobile avec le numéro MSISDN lié pour effectuer une transaction en fonction du solde associé au porte-monnaie virtuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Electronic money is conveyed through two new payment instruments: the electronic purse and the virtual purse.

La monnaie électronique est véhiculée à travers deux nouveaux instruments de paiement : le porte-monnaie électronique et le porte-monnaie virtuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to the service is payable via a virtual purse which is located on a page (207) of the provider's site.

L'accès au service est payant ô travers un porte-monnaie virtuel qui se trouve ô la page (207) du site du fournisseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Online subscription did not exist at the time but a virtual purse system made it possible to buy articles one at a time.

L’abonnement en ligne n’existe pas encore mais un système de porte-monnaie virtuel permet d’acheter les articles à l’unité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
virtual purse
économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le confort thermique des bâtiments en région tropicale : application du modèle de fanger au cas des laboratoires de l'université d'abomey calavi (cotonou-bénin).peer reviewedaudience: researcher, professional, studentFanger dans ses travaux a lié l'indice PMV, vote de confort moyen exprimé par une population d'une ambiance donnée au bilan thermique de l'individu....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Le confort thermique des bâtiments en région tropicale : cas de quelques bureaux du rectorat de l'université d'abomey calavi (cotonou-bénin).... Parmi ceux-ci, c'est le PMV (vote moyen prévisible) qui reflète avec la plus grande précision, l'influence des paramètres physiques dont dépend le confort thermique....
général - core.ac.uk -
Environnements et sociétés dans les basses montagnes du rif (maroc) : des potentialités peu exploitéesa...% du PIB national alors que 40 % de la population vit de ce secteur, elle connait aujourd’hui de profondes transformations sous l’impulsion d’un Plan national « Maroc Vert » (PMV) qui vise à améliorer la productivité agricole, et par là même contribuer à un meilleur revenu pour les agriculteurs (fellahs)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Environnements et socíetes dans les basses montagnes du rif (maroc) : des potentialites peu exploitees...% du PIB national alors que 40 % de la population vit de ce secteur, elle connait aujourd'hui de profondes transformations sous l'impulsion d'un Plan national « Maroc Vert » (PMV) qui visè a améliorer la productivité agricole, et par l' a même contribuer a un meilleur revenu pour les agriculteurs (fellahs)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
L’impact de la géométrie urbaine sur le confort thermiqueextérieur (cas de la ville de batna)... L’évaluation du confort thermique extérieur est basée sur une utilisation de deux indices de confort thermique, le PMV (vote moyen prévisible) et l’UTCI (indice thermique universel du climat) et sera faite par le biais de la simulation numérique (logiciel ENVI-met3.1)....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique / communication - techdico
informatique et traitement des données / commercialisation - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The Bitcoins are stored in a virtual purse called a wallet.

Les bitcoins sont stockés dans un « porte-monnaie » virtuel appelé wallet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MarketPay creates a virtual purse or wallet to each user at the time of registration, both companies and users.

MarketPay crée un porte-monnaie ou portefeuille virtuel pour chaque utilisateur au moment de l’inscription, à la fois les entreprises et les utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues