Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Use less energy than needed to produce virgin pulp (50% less),

Utiliser moins d’énergie que lors de la production de pâte vierge (50 % en moins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental benefits of using recycled material instead of virgin pulp include:

Les avantages environnementaux d’utiliser des matières recyclées au lieu de pâte vierge incluent, entre autres :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vegetable waste, fibrous waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp that has been dewatered;

des déchets végétaux, des déchets fibreux venant de la production de la pâte vierge et de la production de papier à partir de pâte ayant été déshydratée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co-incinerated at the place of production and the heat generated is recovered

déchets végétaux fibreux issus de la production de pâte vierge et de la production de papier à partir de pâte, s'ils sont coïncinérés sur le lieu de production et si la chaleur produite est valorisée

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co-incinerated at the place of production and the heat generated is recovered

déchets végétaux fibreux issus de la production de pâte vierge et de la production de papier à partir de pâte, sils sont coïncinérés sur le lieu de production et si la chaleur produite est valorisée

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Influence of recycling on chemical properties and hornification of cmp and... The crystallinity index increased to some extent, when compared to virgin pulp....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of drying and chemical treatment on bagasse soda pulp properties during recycling... The crystallinity index and crystallite size increased to an extent, compared to virgin pulp....
 PDF: core.ac.uk
The production of bioethanol and biogas from paper sludge... Virgin pulp paper sludge had the highest ethanol concentration and conversion of 46.8...
Life cycle analysis of tissue paper manufacturing from virgin pulp or recycled waste paperThe aim of this work is to compare the environmental impacts of two production processes of tissue paper using virgin pulp (virgin fiber) or waste paper pulp (recycled fiber)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industrie du bois / environnement - iate.europa.eu
environnement / industrie - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The upper layer absorption body (511) consists of virgin pulp and virgin polymer, and the lower layer absorption body (512) is formed by containing recovered pulp and recovered polymer.

Le corps absorbant (511) de surface supérieure est constitué de pulpe vierge et d'un polymère vierge et le corps absorbant (512) de couche inférieure est formé de pulpe récupérée et de polymère récupéré.

santé - wipo.int
Such pulp gives recycled products additional robustness and often replaces virgin pulp in applications requiring superior quality.

Cette pulpe procure une robustesse supplémentaire aux produits recyclés et remplace souvent la pulpe vierge dans les applications de qualité supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such pulp gives recycled products additional robustness and often replaces virgin pulp in applications requiring superior quality.

Cela permet d’obtenir, après recyclage, une pulpe à fibres longues.Cette pulpe procure une robustesse supplémentaire aux produits recyclés et remplace souvent la pulpe vierge dans les applications de qualité supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The one or more feedstocks may include at least one virgin pulp stock feed and at least one recycled material stock feed.

La ou les matières premières peuvent comprendre au moins un apport de pâte vierge et au moins un apport de matériau recyclé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This helps satisfy the energy needs of our virgin pulp mills whilst limiting fossil CO2 emissions.

Ceci nous aide à satisfaire les besoins énergétiques de nos usines de pâte vierge tout en limitant nos émissions de CO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This helps satisfy the energy needs of our virgin pulp mills whilst limiting fossil CO2 emissions.

Cela contribue à satisfaire les besoins énergétiques de nos usines de pâte vierges tout en limitant les émissions de CO2 d'origine fossile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Producing white paper from virgin pulp and chlorine-based bleaches emits pollutants into the air, water and soil.

La production de papier blanc à partir de pâte vierge et d’agents de blanchiment à base de chlore émet des polluants dans l’air, l’eau et le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Producing white paper from virgin pulp and chlorine-based bleaches emits pollutants into the air, water and soil.

La production de papier blanc de pâte vierge et de blanchiment à base de chlore émet des polluants dans l'air, l'eau et le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co-incinerated at the place of production and the heat generated is recovered;

Déchets végétaux fibreux issus de la production de la pâte vierge et de la production du papier au départ de la pâte, s'ils sont co-incinérés sur le lieu de production et si la chaleur produite est valorisée ; 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co-incinerated at the place of production and the heat generated is recovered;

Déchets végétaux fibreux issus de la production de la pâte vierge et de la production du papier au départ de la pâte, s'ils sont co-incinérés sur le lieu de production et si la chaleur produite est valorisée ; 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to modern recycling methods, recycled paper offers a high-quality alternative, equal to paper produced from virgin pulp.

Grâce aux méthodes modernes de recyclage, le papier recyclé offre une alternative de haute qualité équivalente à celle du papier produit à partir d’une pâte vierge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Printing on recycled paper rather than virgin paper eliminates the resource utilization and environmental impacts related to forestry, landfilling waste paper, and the production of paper from virgin pulp.

Imprimer sur du papier recyclé plutôt que sur du papier vierge élimine l’utilisation de ressources et l’impact environnemental associés à la foresterie, à l’enfouissement des déchets et la production de papier à partir de fibres vierges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results from our Tissue segment were down, reflecting the competitive marketplace and higher virgin pulp and white recycled fibre costs.

Les résultats de notre secteur des papiers tissu sont en baisse en raison d'un marché très compétitif et des prix plus élevés des pâtes vierges et des fibres recyclées blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues