Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles / chimie - iate.europa.eu
The vinyl resin (A) is composed of a carboxyl group-containing vinyl resin (C), a glycidyl group-containing vinyl resin (E), and reactants thereof.

La résine vinylique (A) est composée d'une résine vinylique contenant un groupe carboxyle (C), d'une résine vinylique contenant un groupe glycidyle (E) et de leur réactif.

communication - wipo.int
The adhesive resin comprises organic solvent, vinyl resin, phthalate plasticizer, and leveling agent.

La résine adhésive comprend un solvant organique, une résine vinylique, un plastifiant phtalique et un produit nivelant.

industrie du bois - wipo.int
A toner binder resin contains a vinyl resin (A), an amorphous polyester resin (SN), and a crystalline saturated polyester resin (SC).

Une résine de liant de toner contient une résine vinylique (A), une résine polyester amorphe (SN) et une résine polyester saturée cristalline (SC).

communication - wipo.int
The dental composite material comprises the dental filling material and a curable resin selected among an acrylic resin, methacrylic resin, epoxy resin, vinyl resin, urethane resin, etc.

Le matériau composite dentaire comprend la matière d'obturation dentaire et une résine durcissable sélectionnée parmi une résine acrylique, une résine méthacrylique, une résine époxyde, une résine vinylique, une résine d'uréthane, entre autres.

santé - wipo.int
The resin (a) and resin (b) each preferably comprises at least one resin selected from the group consisting of a polyurethane resin, epoxy resin, vinyl resin, and polyester resin.

La résine (a) et la résine (b) contiennent chacune, de préférence, au moins une résine sélectionnée parmi le groupe constitué d’une résine de polyuréthane, une résine époxyde, une résine vinylique, et une résine polyester.

chimie - wipo.int
Design and development of rapid battery exchange systems for electric vehicles to be used as efficient student transportation... 1020 cold rolled steel samples coated with multiple thicknesses of vinyl resin paint, epoxy resin paint, and powder coating were subjected to environmental wear tests in order to determine if the type and thickness of common protective coatings...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Investigation of graphene as a powder and in a resin coating...graphene.In the present investigation, by incorporating black 3X graphene sheets into a vinyl resin matrix, we show that is possible to fabricate low graphene content conductive coatings with high thermal stability....

Exemples anglais - français

chimie / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
chimie - iate.europa.eu
analyse économique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The vinyl resin is selected from the group consisting of vinyl chloride-vinyl acetate-vinyl alcohol terpolymers.

La résine de vinyle est choisie dans le groupe constitué de terpolymères de chlorure de vinyle-acétate vinylique-alcool vinylique.

industrie du bois - wipo.int
The composition is a thermoplastic resin composition comprising a rubber-reinforced vinyl resin.

La composition est une composition de résine thermoplastique comprenant une résine de vinyle renforcée de caoutchouc.

chimie - wipo.int
The layer has a composition including vinyl resin, optional acrylic resin, optional plasticizer, and optional stabilizer.

La couche comprend une résine de vinyle et le cas échéant une résine acrylique, un plastifiant et un stabilisant.

communication - wipo.int
The content of the vinyl resin (A) is 65 mass % to 95 mass % with respect to the total value of 100 mass % of the content of the vinyl resin (A), the amorphous polyester resin (SN) and the crystalline saturated polyester resin (SC).

La teneur en résine vinylique (A) se situe entre 65 % en masse et 95 % en masse par rapport à la valeur totale de 100 % en masse de la teneur en résine vinylique (A), en résine polyester amorphe (SN) et en résine polyester saturée cristalline (SC).

communication - wipo.int
An aromatic vinyl resin composition which is transparent and has impact resistance.

L'invention concerne une composition de résine de vinyle aromatique, transparente et résistant aux impacts.

chimie - wipo.int
The reaction product of the carboxyl group-containing vinyl resin (C) and the glycidyl group-containing vinyl resin (E) is formed in the presence of the fatty acid metal salt (M).

Le produit de réaction de la résine vinylique contenant un groupe carboxyle (C) et de la résine vinylique contenant un groupe glycidylique (E) est obtenu en présence du sel métallique d'acide gras (M).

communication - wipo.int
The jet ink composition comprises one or more organic solvents, a rosin resin, and a colorant, and optionally a co-binder resin, e.g., a vinyl resin.

Cette composition contient un ou plusieurs solvants organiques, un résine de colophane, un colorant et, éventuellement, une résine co-liante, par exemple une résine vinylique.

chimie - wipo.int
Disclosed is a vinyl resin composition wherein ultrafine metal particles are uniformly dispersed.

Il est exposé une composition de résine vinylique dans laquelle sont dispersées uniformément des particules ultrafines de métal.

chimie - wipo.int
The amorphous polyester resin (SN) disperses like islands in the vinyl resin (A), and the crystalline saturated polyester resin (SC) is contained within the island phases of the amorphous polyester resin (SN).

La résine polyester amorphe (SN) se disperse comme des îlots dans la résine vinylique (A) et la résine polyester saturée cristalline (SC) est contenue dans les phases en îlots de la résine polyester amorphe (SN).

communication - wipo.int
A process for producing a vinyl resin by suspension-polymerizing a vinyl compound with a polymerization tank equipped with a reflux condenser.

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une résine vinylique par polymérisation en suspension d'un composé vinylique avec une cuve de polymérisation équipée d'un condenseur à reflux.

chimie - wipo.int
The carrier compound in a preferred embodiment is a vinyl resin in gel form.

Dans une réalisation préférée, ledit composé porteur est constitué d'une résine vinylique se présentant sous forme de gel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carrier compound in a preferred embodiment is a vinyl resin in gel form.

Dans un mode préféré de réalisation, le composé porteur est une résine vinylique sous forme de gel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During curing, the catalyst facilitates transformation of the vinyl resin carrier into a urethane.

Pendant la polymérisation, le catalyseur facilite la transformation du support de résine vinylique en uréthane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It comprises (A) a polycarbonate resin, (B) an acid/base-containing aromatic vinyl resin, and (C) a silicone compound having a reactive group.

Cette composition comprend (A) une résine de polycarbonate, (B) une résine de vinyle aromatique contenant un acide/une base, et (C) un composé aux silicones avec groupe réactif.

chimie - wipo.int
Next: What is the difference between performance and usage of vinyl resin and epoxy resin?

Précédent:Quelle est la différence entre la performance et l'utilisation de la résine de vinyle et de la résine époxy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues