Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Di(ketene acetals) are prepared by photoisomerizing the corresponding di(

vinyl acetals

).

Selon l'invention, des di(cétène acétals) sont préparés par photo-isomérisation des di(vinyl acétals) correspondants.

chimie - wipo.int
The invention relates to a method for producing crosslinked polyvinyl acetals, according to which a vinyl alcohol copolymer is reacted with at least one polyaldehyde and is partly esterified.

L'invention concerne un procédé de production de polyvinylacétals réticulés, selon lequel un copolymère alcool vinylique est mis à réagir avec au moins un polyaldéhyde et est estérifié en partie.

chimie - wipo.int
Polyvinyl acetals: Polyvinyl acetals are prepared by reacting aldehydes with polyvinyl alcohol.

les polyacétals de vinyle : les polyacétals de vinyle sont préparés par la réaction entre un aldéhyde et l'alcool polyvinylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to the polyvinyl acetals that can be obtained by using this method, and to the use of these polyvinyl acetals.

La présente invention se rapporte en outre aux polyacétals vinyliques productibles au moyen dudit procédé, ainsi qu'à leur utilisation.

chimie - wipo.int
The invention provides for the use of polyvinyl acetals as a low-profile additive.

L'invention concerne l'utilisation de polyvinylacétales en tant qu'additif de bas profil.

chimie - wipo.int
The carbonised organic binder preferably is selected among polymeric binders, such as polyacrylates, polyvinyl acetates, and polyvinyl acetals.

Le liant organique carbonisé est sélectionné de préférence parmi les liants polymères, tels que les polyacrylates, les acétates de polyvinyle et les acétals de polyvinyle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to films based on softener-containing polyvinyl acetals and produced by injection moulding or injection stamping.

L'invention concerne des films à base d'acétals de polyvinyle renfermant des plastifiants, obtenus par moulage par injection ou par estampage par injection.

chimie - wipo.int
The aim of the invention is to provide a method for producing polyvinyl acetals that is less energy- and time-intensive.

L'invention concerne l'élaboration d'un procédé de production d'acétals polyvinyliques nécessitant moins de temps et d'énergie.

chimie - wipo.int
In addition, the invention relates to polyvinyl acetals that are obtained by said method and to the use of the latter.

Cette invention se rapporte en outre aux acétals de polyvinyle productibles au moyen dudit procédé ainsi qu'à leur utilisation.

chimie - wipo.int
The aim of the invention is to provide a method for producing polyvinyl acetals which allows an improved conversion rate and product purity.

La présente invention concerne la mise au point d'un procédé de production d'acétals de polyvinyle amélioré pour ce qui est du taux de conversion et de la pureté du produit.

chimie - wipo.int
The invention relates to the production of polyvinyl acetals which are used, in particular, for the extrusion of films for producing safety composite glass.

L'invention concerne également la fabrication de polyvinylacétales qui sont utilisés, en particulier, pour l'extrusion de feuilles servant à la production de verre de sécurité feuilleté.

chimie - wipo.int
The method is used to produce polyvinyl acetals, which are particularly suitable for the extrusion of films for the production of laminated safety glass.

L'invention concerne également la production d'acétals polyvinyliques utilisés, en particulier, dans l'extrusion de feuilles pour la fabrication de verre de sécurité feuilleté.

chimie - wipo.int
The polyvinyl alcohol of the invention can be used, for example, to manufacture thermoplastically processible products and to manufacture polyvinyl acetals and polyvinyl formals.

L'alcool polyvinylique selon l'invention peut être utilisé par exemple pour la fabrication de produits transformables par voie thermoplastique, pour la fabrication de polyvinylacétals et de polyvinylformals.

chimie - wipo.int
Also disclosed are the crosslinked polyvinyl acetals obtained by means of the inventive method and particularly appropriate areas of application of said polymers.

L'invention concerne par ailleurs les polyvinylacétals réticulés obtenus selon ledit procédé, ainsi que des domaines d'application particulièrement utiles de ces polymères.

chimie - wipo.int
The invention thus allows high-purity polyvinyl acetals to be produced which are especially used for extruding films for the production of laminated safety glass.

La présente invention permet donc la fabrication d'acétals de polyvinyle de très grande pureté qui sont utilisés en particulier pour l'extrusion de feuilles destinées à la fabrication de verre composite de sécurité.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues