Dictionnaire anglais - français

activité agricole - acta.es
Effects of am fungal inoculation and vine weevil addition on the proportion of root length colonized by am fungi amf+ treatments (along the y-axis) represent plants that were inoculated with an unidentified glomus sp. and glomus intraradices (invam #fr121) (sold commercially by agrauxine, saint evarzec, france).Grey bars represent plants which received 20 vine weevil eggs 3 days after planting (and thus herbivory) and empty bars represent plants which never received vine weevil eggs (or experienced no root herbivory)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Anova results for effects of am fungal inoculation and vine weevil addition on the log-transformed values of p. lanceolata biomass.ANOVA results for effects of AM fungal inoculation and vine weevil addition on the log-transformed values of P....
Graphs of the correlations between the proportion of root length colonized by am fungi and: a) the concentration of iridoid glucosides in plant tissues (mg/g dry matter) in plants that did not receive vine weevil eggs (and thus experienced no vine weevil herbivory).... b) The ratio of catalpol to aucubin in plants that did not receive vine weevil eggs (and thus experienced no vine weevil herbivory)....
Digestive enzymes of vine weevil (otiorhynchus sulcatus) as potential targets for insect control strategies.Over the previous quarter century the vine weevil (Otiorhynchus sulcatus) has become a pest of horticultural and agricultural plants....
 PDF: core.ac.uk
Acceptability of cultivars of highbush blueberry at varying temperatures by adult black vine weevils (col.: curculionidae)Adults of the black vine weevil,Otiorhynchus (Brachyrhinus) sulcatus (F.),...
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The most common in Ontario are the black vine weevil (O. sulcatus) and the strawberry root weevil (O. ovatus).

En Ontario, l’espèce la plus répandue est le charançon noir de la vigne (O. sulcatus) et le charançon de la racine du fraisier (O. ovatus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The larva of the Vine Weevil becomes darkened when infected with nematodes.

La larve du charançon de la vigne devient obscurcie lorsqu’elle est infectée par des nématodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vine weevil can eat the leaves and their grubs cause great damage on the roots.

Les coléoptères (Otiorhynques de la vigne) peuvent manger les feuilles et leurs larves peuvent causer de gros dégats sur les racines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black vine weevil (Otiorhynchus sulcatus) is a common pest in many garden and nursery plants.

L'otiorhynque (Otiorhynchus sulcatus) est un ravageur commun de nombreuses plantes de jardins et de pépinières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Along with the strawberry root weevil (Otiorhynchus ovatus), also an introduced species, the black vine weevil is one of the most common members of the Curculionidae in North America.

Avec le charançon du fraisier (Otiorhynchus ovatus), qui est lui aussi une espèce introduite, le charançon noir de la vigne compte parmi les curculionides les plus communs en Amérique du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of leaf notching in late summer could also be used to predict problems with black vine weevil the following spring.

L'évaluation de l’ampleur des encoches sur les feuilles à la fin de l’été peut également être utile pour estimer la gravité de problèmes qui seront associés au charançon noir de la vigne au printemps suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues