Dictionnaire anglais - français

vindictive

damages

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

action for

vindictive

damages

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

New past for the sake of a better future : re-inventing the history of the kirant in east nepal
... It appears, therefore, that from these discussions about history come other, more vindictive actions, such as the defense of cultural, political, economic and territorial rights....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.ird.fr
Le nain, une figure dé-mesurée, dans les enluminures des manuscrits profanes des xive et xve siècles en france
... However, this is not the case for all of the illuminations, collected in the main from French manuscripts of the « matière de Bretagne », that portray sometimes tetchy or vindictive little personages, but nonetheless ones which on analysis, reveal rather positive figures, with values and a place in the world’s harmony...
... Ce n’est pourtant pas le cas pour l’ensemble des enluminures, recueillies pour l’essentiel dans les manuscrits de la matière de Bretagne et de France, qui mettent en scène des petits personnages parfois ombrageux ou vindicatifs, mais révèlent, après analyse, une figure plutôt positive, ayant ses valeurs propres et sa place dans l’harmonie du monde...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Les rébellions juvéniles contre les gendarmes dans la france du premier xixème siècle (1800-1859)
... Then, we will be able to see how different grievances mix together and how the whole village community is involved in cycles of vindictive acts...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Cooperative or vindictive: bidding strategies in sponsored search auctionWe analyze the economic stability and dynamic manipulation of vindictive strategies in conjunction with forward-looking cooperative bidders in Sponsored Search Auction....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Strategic bidding behaviors in nondecreasing sponsored search auctions... The bidding behaviors with negative results are termed as the vindictive bidding....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Through concept patterns... For instance, a reader can learn the personality trait “vindictive” from Alexandre Dumas’s novel The Count of Monte Cristo and then use this trait to predict or explain a character’s behavior....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Attachment, interpersonal problems, and treatment outcome in group therapy for intimate partner violence... Hierarchical multiple regression analyses indicated that (a) pretreatment attachment anxiety and vindictive interpersonal problems predicted posttreatment mild physical abuse and psychological abuse, (b) pretreatment intrusive interpersonal problems predicted posttreat-ment...
général - core.ac.uk - PDF: www.sonoma.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

He is the most vengeful vindictive man in a vengeful vindictive town," Hill said.

Il est l'homme vindicatif le plus vengeur dans une ville vindicative vengeance", a déclaré M. Hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is the most vengeful vindictive man in a vengeful vindictive town,” said Mr. Hill.

Il est l'homme vindicatif le plus vengeur dans une ville vindicative vengeance", a déclaré M. Hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitter, vindictive clowns . . . that's entertainment!

Des clowns maléfiques… C’est quoi encore ce cirque !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loss of office is a vindictive penalty, and vindictive penalties always require a warning (usually two).

La perte de charge est une sanction vindicative et les sanctions vindicatives exigent toujours un avertissement (généralement deux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arbitrary and potentially vindictive legislation.

Un projet de loi répressif et potentiellement liberticide ",

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, penance coincides with vindictive justice.

La pénitence se confond avec la justice vindicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vindictive Saudis are destroying our heritage

Les éoliennes détruisent notre patrimoine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether the increasingly authoritarian, vindictive and dangerous...

une dépendance à l'OTAN toujours plus inacceptable, contraignante et dangereuse...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, puppies become vindictive, malevolent and spiteful.

Sinon, les chiots deviennent vindicatifs, malveillants et méchants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not easily influenced, Caroline is also vindictive.

Peu influençable, Pélagie est aussi vindicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not easily influenced, Caroline is also vindictive.

Peu influençable, Valerie est aussi vindicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not easily influenced, Caroline is also vindictive.

Peu influençable, Valérie est aussi vindicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frontenac was arrogant, irascible, imperious, and vindictive.

Frontenac était orgueilleux, irascible, impérieux et vindicatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He describes himself as “intransigent, irritable, vindictive.

Il se décrit d’ailleurs lui-même comme « intransigeant, irritable et vindicatif ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her actions weren’t vindictive, they were protective.

Ses bras n'étaient pas offensant, ils étaient protecteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues