Dictionnaire anglais - français

vigilance

électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu acta.es
Requirements concerning the driver's vigilance, e.g. automatic vigilance safety system/deadman's device.

Exigences relatives à la vigilance du conducteur (système de vigilance automatique/dispositif d'homme mort).

santé - eur-lex.europa.eu
Drivers vigilance device

Surveillance de la vigilance du conducteur (veille automatique

santé - eur-lex.europa.eu
Driver's vigilance device

Surveillance de la vigilance du conducteur (veille automatique

santé - eur-lex.europa.eu
Medical Devices Vigilance System

système de vigilance pour les dispositifs médicaux

santé - iate.europa.eu
Vigilance (dead man's) system requirements.

Exigences relatives au système de vigilance (homme mort

général - eur-lex.europa.eu
Die statin-assoziierte immun-mediierte nekrotisierende myopathie (imnm) – neue schweizer fälle
In unseren Swissmedic Vigilance-News Edition 18 vom Mai 2017 berichteten wir über Epidemiologie, Pathophysiologie, Klinik und Therapie der IMNM....
...Dans nos Swissmedic Vigilance-News Edition 18 de mai 2017, nous attirions l’attention sur les aspects epidémiologiques, pathophysiologiques, cliniques et thérapeutiques des IMNM....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Heightened states of attention: from mental performance to altered states of consciousness and contemplative practices
Cognitive scientists often view vigilance as a form of alertness – i....
... Pour certains chercheurs en science cognitive, la notion de vigilance renvoie au concept d’alerte mentale, c’est-à-dire, la capacité d’atteindre et de maintenir un niveau élevé d’attention pour compléter une tâche....
général - core.ac.uk -
The effects of neuroligin-2 absence on sleep architecture and eeg activity in mice
... Vigilance states (wakefulness, rapid eye movement sleep [REM sleep], non-REM sleep [NREM sleep]) were identified on 4 sec epochs and vigilance state duration was calculated....
... Les états de vigilance (éveil, sommeil paradoxal [REM], sommeil à ondes lentes [NREM]) ont été identifiés sur des époques de 4 s et la durée de l'état de vigilance a été calculée....
général - core.ac.uk -
Utilisation du hardening soil model dans l'étude du creusement de tunnels superficiels
... We put forward some useful points of vigilance for the geotechnical engineers in the use of the Hardening Soil Model for studying urban tunnels....
... On met en avant les points de vigilance sur son utilisation dans le cadre de l'étude de tunnels superficiels
général - core.ac.uk -
Effects of training with knowledge of results on diagnosticity in vigilance performanceMaking accurate diagnostic decisions about signal presence/absence is critical for success in many failure intolerant monitoring technologies requiring sustained attention or vigilance....
Surveiller et contenir maladies à prions et politique de la vigilance... Nous décrivons les dispositifs organisés pour lutter contre la maladie de la " vache folle " et la maladie de Creutzfeldt-Jakob comme relevant d'une politique de la vigilance....
santé / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: psychology.cos.ucf.edusanté / activité agricole - core.ac.uk -
Comparisons of observed and expected collective vigilance between adults in two crane species.Collective vigilance was calculated using the two adults of each flock....
Étude vsm1 : utilisation du volet de synthèse médicale pour la transmission des informations entre la ville et les urgences de fréjus saint-raphaël : étude qualitative prospective observationnelle... Leur contenu a été analysé en relevant la présence ou l’absence des critères de composition d’un VSM définis par l’HAS : coordonnés du patient, coordonnés du praticien, antécédents personnels, antécédents familiaux, date de mise à jour, motif d’adressage, allergies/intolérances, traitements, facteurs de risque (habitus, mode de vie, tabac, sédentarité, oenolisme, régime, toxicomanie), facteur de risque professionnel, point de vigilance et signature.RÉSULTATS...
Comparisons of observed and expected collective vigilance between adults and juveniles in two crane species.Collective vigilance was calculated using one adult and one juvenile in each flock....
Évolution de la surveillance après commercialisation des dispositifs médicaux depuis l’affaire des implants mammaires pip (2010)... Ce renforcement règlementaire peut s’expliquer par la nécessité de s’adapter à l’innovation mais aussi par la volonté de se servir de l’expérience acquise suite aux incidents de vigilance qui ont touchés ce secteur....
Can increased vigilance for chronic kidney disease in hospitalised patients decrease late referral and improve dialysis-free survival?Abstract Background Insufficient vigilance for renal insufficiency is associated with late referral, increased morbidity and mortality....
Plats sûrs et plats sains dans l'occident musulman médiéval. la harīsa comme contre-exemple ?... La harīsa suscitait de plus la vigilance des médecins et des cuisiniers en raison de sa qualité lourde et peu digeste, pouvant nuire pour la santé....
Artificial light pollution increases nocturnal vigilance in peahens... We investigated the effect of light pollution on nocturnal vigilance in peahens (Pavo cristatus)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Challenges of the final stages of the adv eradication program
...
... Alors que la prévalence diminue, la sensibilitéaugmente ; la vigilance des producteurs peut baisser entraînant à nouveaula propagation du virus dans les zones sensibles
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -
Détection, expertise ety prise en compte de suspicions de nouvelles pathologies professionnelles.International audienceAfin de mieux répondre à ses objectifs de vigilance, le Réseau national de vigilance et de prévention des pathologies professionnelles (rnv3p) s'est doté en 2009 d'un groupe de travail (GT) dédié à la mise en évidence...
conditions et organisation du travail / santé / marché du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Vigilance: this is Jesus’ message, Christian vigilance.

Ainsi «la vigilance est le message de Jésus, la vigilance chrétienne».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Driver activity control function, e.g. vigilance

Fonction de surveillance de lactivité de conducteur, contrôle de la vigilance, par exemple

général - eur-lex.europa.eu
Vigilance: this is the message of Jesus, Christian vigilance.

Ainsi «la vigilance est le message de Jésus, la vigilance chrétienne».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vigilance: Creatures with Vigilance do not tap when attacking.

Vigilance : Une créature avec la vigilance ne s' engage lorsqu' elle attaque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signal sighting and vigilance device (Subsection 4.3

visibilité de la signalisation et dispositif de vigilance (point 4.3

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Vigilance: this is the message of Jesus, Christian vigilance.

Vigilance : c’est le message de Jésus, la vigilance chrétienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vigilance (Creatures with vigilance don’t tap when they attack.)

Vigilance (Attaquer avec cette créature ne la fait pas s'engager.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vigilance: Creatures with Vigilance do not tap when attacking.

Les créatures avec la vigilance ne s'engagent pas quand elles attaquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the vigilance supervision is external, an interface between vigilance device and ERTMS/ETCS on-board for suppressing may exist

Si le contrôle de la vigilance est externe, une interface entre le dispositif de vigilance et l'ERTMS/ETCS embarqué pour suppression peut exister

santé - eur-lex.europa.eu
guidelines on a medical devices vigilance system

lignes directrices pour un système de vigilance pour les dispositifs médicaux

santé - iate.europa.eu
Signal sighting and vigilance device (Subsection 4.3

visibilité de la signalisation et dispositif de vigilance (point 4.3

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Driver's Vigilance Device (clause 4.2.7.8): Operation subsystem

Surveillance de la vigilance du conducteur (veille automatique) (clause 4.2.7.8): Sous-système exploitation

politique des transports - eur-lex.europa.eu
We do not need complacency, but vigilance, real Bolshevik, revolutionary vigilance.

Ce qu’il nous faut, ce n’est pas la bénignité, mais la vigilance, la véritable vigilance révolutionnaire bolchevik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided are isolated vigilance nucleic acid molecules.

L'invention porte également sur des acides nucléiques en rapport avec la vigilance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
What we need is not complacency, but vigilance, real Bolshevik revolutionary vigilance.

Ce qu’il nous faut, ce n’est pas la placidité, mais la vigilance, la vraie vigilance révolutionnaire bolchevique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues