Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / communication / électronique et électrotechnique - techdico acta.es iate.europa.eu
A tape drive mechanism for a video tape recorder and an audio tape recorder.

Mécanisme d'entraînement de bande pour un magnétoscope et un magnétophone.

informatique et traitement des données - wipo.int
The apparatus is used for a video tape recorder.

Ce dispositif est utilisé dans un magnétoscope.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is particularly applicable to a television set, decoder, record player and/or recorder, video tape recorder.

Application particulière à un téléviseur, décodeur, lecteur et/ou enregistreur de disques, magnétoscope.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention is applicable to, for instance, a camera-integrated video tape recorder.

La présente invention peut être appliquée, par exemple, à un magnétoscope à appareil photo intégré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tape cassette suitable for a video tape recorder to which two kinds of tape cassettes having different outer dimensions can be loaded.

Une cassette à bande convient à un magnétoscope dans lequel deux types de cassettes à bande ayant des dimensions extérieures différentes peuvent être introduits.

informatique et traitement des données - wipo.int
[photograph 2012.201.b0423b.0257]... Caption: "Calvin McIntire, Stillwater, shows student teachers Rose Marie Shaw, left, and Kathleen Morrow, second from left, how to thread and use the video tape recorder while Mrs....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Television broadcasters exhibit, 1958... Sandra Ryan (television color cameras -- color video tape recorder); Selma Jung (high voltage transmitter tube and tiny transister [sic]).;...
A pilot study measuring the effect of the video tape recorder in improving student teacher auditory and overt behavior performance skills during their student teaching experienceThe purposes of this study were to (1) measure the effectiveness of the video tape-recorder as a teaching tool in improving student teacher performances in their application of specific teaching behaviors and (2) determine if student teachers' self-confidence...
video tape recorder
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
video tape recorder
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Data may be read from a digital video tape recorder and written to local storage in a format compatible with the addressed environment continuously at video rate.

Les données peuvent être lues au moyen d'un enregistreur vidéo numérique et enregistrées en continu à la cadence vidéo dans une mémoire locale, en format compatible avec l'environnement désigné.

communication - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

A video tape recorder is adapted to record security code markings on a tape when recording.

Un enregistreur de bande vidéo est adapté pour enregistrer un code de sécurité sur une bande pendant l'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Soon after, in 1951, the Video Tape Recorder (VTR) was invented.

En 1951, les VTR (Video Tape Recorder) ont vu le jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modified video tape recorder may be used in which, during playback of the programmed signals, the video images viewed by the video camera (22) are recorded on the video track portion of the magnetic tape (14).

Un magnétoscope modifié peut être utilisé pour que, pendant la lecture des signaux programmés, les images vidéo visionnées par la caméra vidéo (22) soient enregistrées sur la portion de piste vidéo de la bande magnétique (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first video tape recorder was invented by Charles Ginsberg in 1951.

Le premier magnétoscope a été inventé par Charles Ginsberg en 1951.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of a modified video tape recorder (12), during playback of the programmed signals, allows a video image viewed by the selected camera (22) to be recorded on the video track portion of the magnetic tape.

L'utilisation d'un magnétoscope modifié (12) pendant la lecture des signaux programmés permet d'enregistrer sur la partie piste vidéo de la bande magnétique une image vidéo préalablement filmée par la caméra choisie (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A time code reader (76) decodes the time code information from the video tape or from the video tape recorder and supplies the decoded time code information to a robot controller (56).

Un lecteur (76) à codage temporel décode les informations à codage temporel provenant de la bande vidéo ou du magnétoscope et fournit les informations à codage temporel décodées à une unité de commande (56) du robot.

informatique et traitement des données - wipo.int
On detecting an intruder in this way, various measures may be taken, such as activating a video tape recorder.

En détectant un intrus de cette manière, on peut prendre diverses dispositions, telles que l'activation d'un magnétoscope.

organisation des transports - wipo.int
A camcorder is an electronic device originally combining a video camera and a video tape recorder.

Un caméscope est un appareil électronique combinant à l'origine une caméra vidéo et un magnétoscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device for correcting time axis in a video tape recorder which is capable of reproducing pictures in slow motion.

Un dispositif de correction de l'axe des temps dans un enregistreur à bande vidéo est capable de reproduire des images au ralenti.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In 1951 the first video tape recorder captured television images by converting the camera's electrical impulses and saving it onto magnetic video tape.

En 1951, le premier magnétoscope a capturé des images en direct des caméras de télévision en convertissant les impulsions électriques de la caméra et en sauvegardant l'information sur bande magnétique vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1951 the first video tape recorder captured television images by converting the camera's electrical impulses and saving it onto magnetic video tape.

En 1951, le premier magnétoscope a capturé des images en direct des caméras de télévision en convertissant les impulsions électriques de la caméra et en sauvegardant l'information sur une bande magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A digital signal reproducer comprising a Viterbi decoder, and being applicable to a video tape recorder and an optical disc drive.

Un dispositif de reproduction de signal numérique comprend un décodeur Viterbi, et est applicable à un enregistreur de bande vidéo ainsi qu'une unité de disque optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Preferably, the system and method record a video of traveling pieces of lumber (21) using a camera (20) and video tape recorder/player (VTR/P) (22).

De préférence, lesdits système et procédé enregistrent une vidéo de morceaux de bois d'oeuvre (21), déplacés sur une bande transporteuse, à l'aide d'une caméra (20) et d'un enregistreur/lecteur de bande vidéo (VTR/P) (22).

industrie mécanique - wipo.int
A video signal processor used for a recording/reproducing apparatus such as a video tape recorder that includes decoder (36) and encoder (16), or an apparatus for transmitting video signals.

Un processeur de signaux vidéo utilisé dans un appareil d'enregistrement/reproduction, tel qu'un magnétotoscope, ou dans un appareil de transmission de signaux vidéo, comprend un décodeur (36) et un codeur (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
During the test, the screen is observed; significant findings are recorded on a strip chart recorder or a video tape recorder.

Pendant le test, l’écran est observé; les résultats importants sont enregistrés sur un enregistreur graphique à bandes ou sur un magnétoscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues