Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

video stream

flux de données vidéo

communication - iate.europa.eu
A video decoding method is provided for decoding a coded video stream and a video encoding method is provided for encoding a video stream into a coded video stream.

L'invention se rapporte à un procédé de décodage de données vidéo qui permet de décoder un flux de données vidéo codé, et à un procédé de codage de données vidéo qui permet de coder un flux de données vidéo pour obtenir un flux de données vidéo codé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A base video stream and an enhancement video stream are recorded to a recording medium.

La présente invention se rapporte à un flux de données vidéo de base et à un flux de données vidéo d'amélioration qui sont enregistrés sur un support d'enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An image processing apparatus receives a base video stream and an enhancement video stream that contains information for optionally improving a quality of an output stream derived from the base video stream.

Cet appareil de traitement d'images reçoit un flux de données vidéo de base et un flux de données vidéo d'enrichissement qui contient des informations pour améliorer facultativement la qualité d'un flux de sortie dérivé du flux de données vidéo de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An interactive mosaic channel video stream with indicators as to the action on a given video stream.

L'invention concerne un flux de données vidéo d'un canal mosaïque interactif comportant des indicateurs d'actions portant sur un train de données vidéo donné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Coded frames of an original video stream are buffered and decoded, whereby a reverse video stream is generated.

Selon la présente invention, des trames codées d'un flux de données vidéo d'origine sont mises en mémoire tampon et décodées de telle sorte qu'un flux de données vidéo inverse est généré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
End-to-end delay percentiles for video traces using a map2 approximation... We propose an efficient and accurate approximation method for calculating a given percentile of the end-to-end delay of a video stream depicted by a trace....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ieee international conference on acoustics, speech, and signal processing, salt lake city, utah, may 2001. secure scalable video streaming for wireless networksWe present a wireless video streaming system that securely and efficiently streams video to heterogeneous clients over timevarying communication links....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
video stream

flux vidéo

communication - iate.europa.eu
The present invention provides a video stream transmitting device, a video stream receiving device, a video stream transmitting method, and a video stream receiving method.

La présente invention concerne un dispositif de transmission de flux vidéo, un dispositif de réception de flux vidéo, un procédé de transmission de flux vidéo, et un procédé de réception de flux vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reconstructed video stream is subtracted from the video stream to produce a residual stream.

Ledit flux vidéo reconstruit est soustrait du flux vidéo en vue de produire un flux résiduel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reconstructed video stream is subtracted from the video stream to produce a residual stream.

Le flux vidéo reconstruit est soustrait du flux vidéo en vue de produire un flux résiduel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first video stream is different from the second video stream.

Le premier flux vidéo diffère du second flux vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reproduction device reproduces a 3D video stream containing a base view video stream and a dependent view video stream.

Le dispositif de reproduction reproduit un flux vidéo 3D contenant un flux vidéo de vue de base et un flux vidéo de vue dépendante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Optimisation des débits des couches d'une transmission vidéo multipoint avec une meilleure prise en compte du surcoût d'encodage
peer reviewedaudience: researcherIn video stream transmission, one often proposes to solve the problem of the heterogeneity of the receivers by dividing the stream into several cumulative layers distributed over...
...Dans la transmission des flux vidéo, on propose souvent de résoudre le problème de l’hétérogénéité des récepteurs par la division des flux en couches cumulatives distribuées par transmission multipoint....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
C # solutions for a face detection and recognition system... Mainly the following aspects are detailed: how to acquire an image, broadcast a video stream, manipulate a database, and finally, the detection/recognition phase, all in relation with theirs possible C#/.NET...
▷
Recherche par le contenu adaptée à la surveillance vidéo... Si un aéroport ou une gare de trains peut se permettre d'employer une équipe de surveillance pour surveiller des flux vidéo en temps réel, il est improbable qu'un particulier effectue une telle dépense pour un système de surveillance à domicile....
informatique et traitement des données / communication / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

video flow

•

video bit stream

Exemples anglais - français

video

vidéo
communication / informatique et traitement des données - acta.es
vidéogramme
vie sociale / communication - iate.europa.eu
enregistrement vidéo
vie sociale / communication - iate.europa.eu
[...]
images
images animées
appareil à vidéodisques

stream

cours d’eau
politique de l'environnement - acta.es
flux
industrie mécanique - techdico
flux continu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
cours d'eau
filière
train
courant

Traductions en contexte anglais - français

Thus a left video stream, middle video stream, and right video stream are produced.

L'invention permet ainsi de réaliser une séquence vidéo de gauche, une séquence vidéo centrale, et une séquence vidéo de droite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video stream is downsampled to reduce the resolution of the video stream.

Ce flux vidéo est sous-échantillonné de manière à réduire la résolution du flux vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video stream is downsampled to reduce the resolution of the video stream.

Ce flux vidéo est sous-échantillonné de manière à réduire la résolution dudit flux vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides an apparatus for transmitting a video stream, an apparatus for receiving a video stream, a method for transmitting a video stream, and a method for receiving a video stream.

La présente invention concerne un appareil d'émission de flux vidéo, un appareil de réception de flux vidéo, un procédé d'émission de flux vidéo, et un procédé de réception de flux vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The secondary video stream represents picture-in-picture video data with respect to the primary video stream.

Le flux vidéo secondaire représente des données vidéo d'image dans l'image par rapport au flux vidéo principal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The video stream includes video frames, and the index stream includes an index for each of at least some of the video frames within the video stream.

Le flux vidéo comprend des trames vidéo, et le flux d'index comprend un index pour chacune d'au moins certaines des trames vidéo à l'intérieur du flux vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This compressed video stream is then transmitted in lieu of the original video stream.

Ce flux vidéo compressé est ensuite transmis à la place du flux vidéo d'origine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A processor receives the video stream and generates a reticule for the video stream.

Un processeur reçoit le flux vidéo et génère un réticule pour le flux vidéo.

organisation des transports - wipo.int
The video stream is associated with the audio stream.

Le flux vidéo est associé au flux audio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first video stream of bits and the second video stream of bits are combined to generate a spliced stream by inserting data packets from the first video stream of bits into the placeholder packets in the second video stream of bits.

Le premier flux vidéo de bits et le second flux vidéo de bits sont combinés pour générer un flux concaténé en insérant des paquets de données du premier flux vidéo de bits dans les paquets de paramètres fictifs du second flux vidéo de bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Even if the secondary video stream is not displayed, the secondary video stream is decoded.

Même si le flux vidéo secondaire n'est pas présenté, il est néanmoins décodé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The decoder receives a transmitted video stream from a video streaming server and to generate a decoded video stream.

Le décodeur reçoit un flux vidéo transmis par un serveur de flux vidéo en continu et génère un flux vidéo décodé.

informatique et traitement des données - wipo.int
A command parser accesses a video stream and identifies a video encoding standard used for encoding the video stream.

Un analyseur de commande a accès à un flux vidéo et identifie un standard de codage vidéo employé pour coder le flux vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Especially by repeatedly broadcasting the highlight video stream (614) the viewer is provided with a constant video stream of highlights while the basic video stream is broadcast.

En particulier, une diffusion répétée du train vidéo important (614) fournit au téléspectateur un train vidéo constant de faits importants au cours de la diffusion du train vidéo de base.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data stream also includes positional information of the video camera corresponding to the video stream.

Le flux de données comprend également des informations de position du caméscope correspondant au flux vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод