Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The video display assembly includes a video screen which is incorporated in a video display housing.

L'ensemble afficheur vidéo comporte un écran vidéo intégré à un carter d'afficheur vidéo.

organisation des transports - wipo.int
A video display system for a vehicle includes a first video display for providing an image projection to a rearview mirror of the vehicle, and a second video display mounted behind the first video display.

L'invention concerne un système d'affichage vidéo pour véhicule comprenant un premier écran vidéo destiné à projeter des images pour un rétroviseur du véhicule, et un deuxième écran vidéo monté derrière le premier écran vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mobile device with an integrated display may track the video display, with a video camera or other methods, and identify the video content in the tracked video display.

Un dispositif mobile à écran intégré peut suivre l'écran vidéo, avec une caméra vidéo ou d'autres procédés, et identifier le contenu vidéo sur l'écran vidéo suivi.

vie sociale - wipo.int
A video display has a first format display ratio.

Un écran vidéo a un premier format de reproduction d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bicycle video system includes a video display.

Le système vidéo pour bicyclette comprend un écran vidéo.

organisation des transports - wipo.int
Electromagnetic radiation from video display units: an eavesdropping risk?This paper describes the results of research into the possibility of "eavesdropping" on video display units by picking up and decoding the electromagnetic interference produced by this type of equipment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Video display engineering and optimization systemA video display engineering and optimization CAD simulation system for designing a LCD display integrates models of a display device circuit, electro-optics, surface geometry, and...
Predicting flicker thresholds for video display terminalsAbstract-This paper describes an analytical method for predicting whether a video display terminal will appear to flicker given the screen phosphor persistence, refresh frequencies, and other environmental fac-tors such as ambient light level, the distance...
A color video display technique for flow field surveysColor video display techniques for flow field surveys are presented....
Original contributions magnetic fields of video display terminals and spontaneous abortionThe aim of this study was to examine whether work with a video display terminal and exposure to the magnetic fields of video display terminals are related to sponta-neous abortion....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The processor directs video display on both the upright video display panel and the video display surface.

Ce processeur commande l'affichage vidéo à la fois sur le panneau d'affichage vertical et sur la surface d'affichage vidéo.

vie sociale - wipo.int
A video display system, comprises a video display having a first format display ratio.

Un système d'affichage vidéo comprend un affichage vidéo ayant un premier rapport d'affichage de format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method of displaying a video display system, assembling a video display system, and a video display system are disclosed.

L'invention porte sur un procédé d'affichage d'un système d'affichage vidéo, d'assemblage d'un système d'affichage vidéo et sur un système d'affichage vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
A video display system includes a video display device and a video supply device which supplies a video signal of a video to be outputted from the video display device.

L'invention concerne un système d'affichage vidéo qui inclut un dispositif d'affichage vidéo et un dispositif d'alimentation vidéo qui délivre un signal vidéo d'une vidéo à sortir du dispositif d'affichage vidéo.

communication - wipo.int
A video display section (5) performs display based on the video data.

Une unité d'affichage vidéo (5) effectue l'affichage sur la base des données vidéo.

industrie mécanique - wipo.int
The video display system includes a video display device and a mobile video display device which are communicably connected to each other.

Le système d'affichage vidéo comporte un dispositif d'affichage vidéo et un dispositif d'affichage vidéo mobile en communication l'un avec l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video display unit itself has a display screen and a video decoder.

L'unité d'affichage vidéo comporte quant à elle un écran d'affichage et un décodeur vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A video display device (10) comprises a video processing device (100) and a video display means (200).

L'invention concerne un dispositif (10) d’affichage vidéo comportant un dispositif (100) de traitement vidéo et un moyen (200) d’affichage vidéo.

communication - wipo.int
A video display program (172) controls display of the video image based on the video content data.

Un programme (172) d'affichage vidéo commande l'affichage de l'image vidéo sur la base des données de contenu vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
The video display device includes a display device, a display, and a memory device for storing video data.

Ce dernier comprend un dispositif d'affichage, un écran et un dispositif de mémoire destiné à stocker des données vidéo.

communication - wipo.int
A video display device includes a display unit.

L'invention concerne un dispositif d'affichage vidéo comprenant une unité d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A display area is formed by arranging the video display units (2) of each of the video display modules.

L’agencement des unités d’affichage vidéo (2) des modules d’affichage vidéo forme une zone d’affichage.

communication - wipo.int
A video display system includes: a video display device (105), a video output device (107), and an adapter (10) connected to the video display device (105) and the video output device (107).

L'invention porte sur un système d'affichage vidéo comprenant : un dispositif d'affichage vidéo (105), un dispositif de sortie vidéo (107) et un adaptateur (10) connecté au dispositif d'affichage vidéo (105) et au dispositif d'émission vidéo (107).

communication - wipo.int
A video display control system (30) automatically controls a video display responsive to detection of letterbox format input video signals having varying format display ratios.

Un système (30) de commande d'image vidéo commande automatiquement un affichage vidéo en réponse à la détection de signaux vidéo d'entrée de format boîte aux lettres ayant différents rapports d'affichage de format.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues