Dictionnaire anglais - français

Vickers

indentation

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
mean diagonal of the Vickers indentation

diagonale moyenne de l'empreinte Vickers

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

vickers

hardness

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The Vickers hardness of the seat holder (5) is lower than the Vickers hardness of the body (2).

La dureté Vickers du support (5) de siège est inférieure à la dureté Vickers du corps (2).

industrie mécanique - wipo.int
The Vickers hardness is 320-380 HV.

La dureté Vickers est de 320-380 HV.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first plating layer has a Vickers hardness of 250-400, and the second plating layer has a Vickers hardness of 80-200.

La première couche de revêtement présente une dureté Vickers de 250 à 400 et la seconde couche de revêtement une dureté Vickers de 80 à 200.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Vickers hardness of each layer constituting the adhesive layer is lower than the Vickers hardness of the base material, and at least one layer among the layer(s) constituting the adhesive layer has a Vickers hardness of 1 or more.

La dureté Vickers de chaque couche constituant la couche adhésive est inférieure à la dureté Vickers du matériau de base, et au moins une couche parmi la ou les couches constituant la couche adhésive présente une dureté Vickers supérieure ou égale à 1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, it is assumed that the Vickers hardness Hvc of the center region Rc is greater than the Vickers hardness Hvs of the top surface region Rs.

Il est alors supposé que la dureté Vickers Hvc de la zone centrale Rc est supérieure à la dureté Vickers Hvs de la zone de surface supérieure Rs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Vickers hardness
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
conforming to the Vickers hardness HV1 standard of not more than 170

d'une dureté Vickers HV1 de moins de 170

général - eur-lex.europa.eu
The Vickers hardness of the film ranges from 1,500 to 2,200 HV.

La dureté Vickers du film vaut de 1500 à 2200 HV.

industrie mécanique - wipo.int
The Vickers hardness of the Ni-plating layer is 300 to 650.

La dureté Vickers de la couche métallisée au nickel se situe entre 300 et 650.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The lightweight ceramics can display Vickers Hardness in excess of 45 GPa.

Les céramiques de poids léger peuvent afficher une dureté Vickers en excès de 45 GPa.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
conforming to the Vickers hardness HV1 standard of not more than 170

d'une dureté Vickers HV1 de moins de 170

général - eur-lex.europa.eu

Vickers

indentor

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Vickers

microhardness

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
By using this method it is possible to produce coatings having a Vickers microhardness value higher than 2000 HV.

Le procédé permet de produire des revêtements présentant une valeur de microdureté Vickers supérieure à 2000 HV.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Vickers

hardness test

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The Vickers hardness test was developed in 1924 by two gentlemen, Smith and Sandland, at Vickers Ltd, a British Engineering conglomerate.

L'essai de dureté Vickers a été développé en 1924 comme une alternative à l'essai Brinell, par deux messieurs, Smith et Sandland, chez Vickers Ltd, un conglomérat technique britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an alternative to the Brinell, the Vickers hardness test was developed in 1924 by two gentlemen, Smith and Sandland, at Vickers Ltd, a British Engineering conglomerate.

L'essai de dureté Vickers a été développé en 1924 comme une alternative à l'essai Brinell, par deux messieurs, Smith et Sandland, chez Vickers Ltd, un conglomérat technique britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an alternative to the Brinell, the Vickers hardness test was developed in 1924 by two gentlemen, Smith and Sandland, at Vickers Ltd., a British engineering conglomerate.

L'essai de dureté Vickers a été développé en 1924 comme une alternative à l'essai Brinell, par deux messieurs, Smith et Sandland, chez Vickers Ltd, un conglomérat technique britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metallic materials — Vickers hardness test — Part 3: Calibration of reference blocks

Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 3 : étalonnage des blocs de référence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metallic materials - Vickers hardness test - Part 3: Calibration of reference blocks

Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 3 : étalonnage des blocs de référence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vickers

' resonant water column

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Vickers

' duct

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Vickers

' seabed generator

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Vickers

device

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Vickers

wave-energy device

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

vickers

hardness test

industrie mécanique - techdico
Vickers hardness test
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Vickers

hardness testing machine

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Deformation of mgo by vickers microindentation tests
Vickers microhardness tests have been performed at room temperature on (100), (110), and (111) MgO faces for various orientations of the pyramid diagonal....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Substitution of cu by zn, fe and ag in synthetic tetrahedrite, cu12sb4s13
...0.001 Å and Vickers microhardness of 260 kg/mm² (100 p), was characterised....
... On a observé, au cours d'expériences sur le système Cu˗Sb˗S, des tétraédrites non˗stœchiométriques, avec des polymorphes cubiques de haute et basse température, mais aussi une tétraédrite ' normale ' identifiée, Cu₁₂ Sb₄S₁₃, a = 10,319 ± 0,001 Å et microdureté Vickers = 260 kg/mm² (100 p)...
Europe - core.ac.uk -
T.e.m. investigations of room temperature microplasticity in mgal2o 4 spinel
Dislocations produced by room temperature Vickers indentation on a single crystal of MgO.1.1...
général - core.ac.uk -
Dislocations in olivine single crystals indented between 25 and 1 100°c
Dislocations created by Vickers hardness tests on natural olivine single crystals between 25 and 1 100 °C, have been studied by means of high magnification optical microscopy after decoration....
général - core.ac.uk -
Conventional vickers and true instrumented indentation hardness determined by instrumented indentation testsWe evaluate Vickers hardness and true instrumented indentation test (IIT) hardness of 24 metals over a wide range of mechanical properties using just IIT parameters by taking into account...
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Relationship between vickers hardness and fatigue strengthThis paper describes the relationship between Vickers hardness and elastic-plastic material constants by using finite element analyses....
général - core.ac.uk - PDF: www.gruppofrattura.it
Comparison of brinell and vickers hardness tests on dental casting gold alloysThe relationship between Vickers and Bri-nell hardness numbers of dental casting gold alloys was found to be linear; the addition of 19 to the Brinell number approximated the Vickers number fairly well....
général - core.ac.uk - PDF: jdr.sagepub.com
Contact damage of silicon carbide ceramics with different grain structures measured by hertzian and vickers indentation AbstractWe have used Hertzian and Vickers indentation to investigate contact damage in sintered SiC ceramics, one consisting of uniform, fine-grains and the other a coarse, elongated grain structure....
général - core.ac.uk -
The use of a vickers indenter in depth sensing indentation for measuring elastic modulus and vickers hardness... In this work a computational routine was developed based on Oliver-Pharr method for measuring a more precise values of elastic modulus using a Fischerscope H100 depth sensing indentation apparatus, with a Vickers indenter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

New aircraft, for civil purposes, are built on the site, such as VC.1 Vickers Viking, Vickers Valetta, the Vickers Varsity, the Vickers Viscount, the Vickers Vanguard and Vickers VC-10.

De nouveaux aéronefs, à destination civile, sont fabriqués sur le site comme le Vickers VC.1 Viking, le Vickers Valetta, le Vickers Varsity, le Vickers Viscount, le Vickers Vanguard et le Vickers VC-10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting alloy is significantly harder, as cast, than traditional sterlings: 95-120 Vickers versus 65 Vickers for traditional sterlings.

L'alliage ainsi obtenu est considérablement plus dur, brut de coulée, que sterlings traditionnels : il présente une dureté Vickers de 95-120 contre une dureté Vickers de 65 pour sterlings traditionnels.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Wallis had worked on the Vickers Wellesley and Vickers Wellington bombers.

Wallis était un avionneur qui avait réalisé les Vickers Wellesley et Vickers Wellington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vickers 6-Ton Tank or Vickers Mark E was a British light tank designed as a private project at Vickers. ...

Le char Vickers 6 tonnes ou Vickers Mark E était un char léger britannique conçu comme un projet privé de l’usine Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vickers 6-Ton Tank or Vickers Mark E was a British light tank designed as a private project at Vickers.

Le char Vickers 6 tonnes ou Vickers Mark E était un char léger britannique conçu comme un projet privé de l’usine Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vickers Viscount - turboprop airliner designed in 1948, the aircraft manufacturing company «Vickers-Armstrongs».

Vickers Viscount - avion turbopropulseur conçu 1948, la fabrication des avions entreprise «Vickers-Armstrongs».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hardness of the first surface (57) is more than 1400 Vickers (kgf/mm2), ranging more particularly between 1400 and 1900 Vickers (kgf/mm2).

La première face (57) présente une dureté supérieure à 1400 Vickers (kgf/mm2), notamment comprise entre 1400 et 1900 Vickers (kgf/mm2).

industries charbonnière et minière - wipo.int
4,370 hp (3,259 kW) fitted to Vickers Type 951 Vanguard and Vickers Merchantman.

RB.109 RTy.1 : 4 370 ch (3 259 kW), monté sur les Vickers Type 951 Vanguard et Type 953C Merchantman ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1955, TCA ordered 51 Vickers Viscount turboprop aircraft from Vickers-Armstrong in England.

En 1955, la TCA commanda 51 Vickers Viscount turbopropulsé de Vickers-Armstrong au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developed on the basis of the Vickers Medium Mark I tank in 1924–1925 by Vickers.

Développé sur la base du char moyen Vickers Mark I en 1924-1925 par Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thomas Vickers died in 1915, and Albert Vickers in 1919, both having reached their eighties.

Thomas Vickers décéda en 1915 et Albert Vickers en 1919, à plus de quatre-vingt ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1986, Vickers acquired the armaments manufacturer Royal Ordnance Factory, Leeds , which became Vickers Defence Systems.

En 1986, la compagnie acheta l’usine d’armement Royal Ordnance Factories, de Leeds, qui devint « Vickers Defence Systems ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, while gold “standard” has a value of 400 Vickers hardness, Vickers gold Hublot is nearly 1000, more than Most of the hardened steel of 600 Vickers.

Si l’or 18 carats “normal” atteint les 400 Vickers, le Magic Gold de Hublot obtient lui une dureté proche de 1’000 Vickers (en comparaison, la plupart des aciers trempés atteignent 600 Vickers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1927, Armstrong Whitworth merged its heavy engineering interests with Vickers to form Vickers-Armstrongs.

En 1927, Armstrong Whitworth a fusionné avec Vickers ses actifs d'ingénierie lourde pour former Vickers-Armstrongs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1986, Vickers acquired the armaments manufacturer Royal Ordnance Factory, Leeds, which became Vickers Defence Systems.

En 1986, la compagnie acheta l'usine d'armement Royal Ordnance Factories, de Leeds, qui devint « Vickers Defence Systems ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues