Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
As in the Vickers hardness test, the indenter used in the Knoop hardness test is a pyramidal diamond.

Comme pour l'essai de dureté Vickers, le pénétrateur utilisé en dureté Knoop est un diamant pyramidal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This document specifies the Vickers hardness test method for the three different ranges of test force for metallic materials including hardmetals and other cemented carbides The Vickers hardness test...

Le présent document spécifie la méthode d'essai de dureté Vickers pour les trois plages différentes de force d'essai, pour les matériaux métalliques y compris les métaux durs et autres carbures cimentaires (voir Tableau 1) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metallic materials — Vickers hardness test — Part 3: Calibration of reference blocks

Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 3 : étalonnage des blocs de référence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metallic materials - Vickers hardness test - Part 3: Calibration of reference blocks

Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 3 : étalonnage des blocs de référence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vickers hardness test for copper and copper alloys (Test loads from 2.5 to 50 kgf)

Essai de dureté Vickers pour le cuivre et les alliages de cuivre (charges d'essai comprises entre 2,5 et 50 kgf)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical properties of cutlet-clay ceramic... The sample density has been determined using the Archimedes method while their hardness by the Vickers Hardness Test....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Surface integrity of titanium when machining with various cutting parameter... The surface roughness of the bar will be measured by using perthometer Surfcom 130A and chip hardness will be measure by using Micro Vickers Hardness test....
Microstructure and mechanical properties of nano-crystalline... Micro-hardness of our system has been investigated by Vickers hardness test....
Obtaining molybdenum-copper plates by spark pmasma sintering... XRD-diffraction, scanning electron microscopy and Vickers hardness test were carried out in this work....
 PDF: core.ac.uk
Vickers hardness test
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A superhard material is a material with a hardness value exceeding 40 gigapascals (GPa) when measured by the Vickers hardness test.

Un matériau superdur est un matériau dont la dureté est supérieure à 40 gigapascals (GPa) lorsqu’il est mesuré par l’essai de dureté Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stainless steel Vickers hardness test is also an indentation test method that can be used to determine very thin metallic materials and surface layer hardness.

L'essai de dureté Vickers en acier inoxydable est également une méthode d'essai d'indentation qui peut être utilisée pour déterminer les matériaux métalliques très fins et la dureté de la couche de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 6507-2: Metallic materials – Vickers hardness test – Part 2: Verification and calibration of testing machines

EN ISO 6507-2 : Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 2 : Vérification et étalonnage des machines d'essais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vickers hardness test of stainless steel tube is also a indentation test method, which can be used to measure the hardness of very thin metal material and surface layer.

L'essai de dureté Vickers en acier inoxydable est également une méthode d'essai d'indentation qui peut être utilisée pour déterminer les matériaux métalliques très fins et la dureté de la couche de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the Vickers hardness test, the measured diagonals should not deviate more than 5.0% from each other.

Pour l'essai de dureté Vickers, les diagonales mesurées ne doivent pas avoir un écart de plus de 5,0 % l’une de l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical properties of cutlet-clay ceramic... The sample density has been determined using the Archimedes method while their hardness by the Vickers Hardness Test....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Surface integrity of titanium when machining with various cutting parameter... The surface roughness of the bar will be measured by using perthometer Surfcom 130A and chip hardness will be measure by using Micro Vickers Hardness test....
Microstructure and mechanical properties of nano-crystalline... Micro-hardness of our system has been investigated by Vickers hardness test....
Obtaining molybdenum-copper plates by spark pmasma sintering... XRD-diffraction, scanning electron microscopy and Vickers hardness test were carried out in this work....
 PDF: core.ac.uk
Vickers hardness test
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The Vickers Hardness test method, also referred to as a Micro-hardness Test method, is mostly used for small parts, thin sections, or case depth work.

Méthode d'essai Vickers, aussi appelée méthode d'essai de microdureté, est surtout utilisée pour les petites pièces, des sections minces, ou dans des cas de travail en profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vickers hardness test method, also referred to as a micro hardness test method, is mostly used for small parts, thin sections, or case depth work.

Méthode d'essai Vickers, aussi appelée méthode d'essai de microdureté, est surtout utilisée pour les petites pièces, des sections minces, ou dans des cas de travail en profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vickers hardness test method, also referred to as a microhardness test method, is mostly used for small parts, thin sections, or case depth work.

Méthode d'essai Vickers, aussi appelée méthode d'essai de microdureté, est surtout utilisée pour les petites pièces, des sections minces, ou dans des cas de travail en profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vickers hardness test method can be also used as a microhardness test method, which is mostly used for small parts, thin sections, or case depth work.

Méthode d'essai Vickers, aussi appelée méthode d'essai de microdureté, est surtout utilisée pour les petites pièces, des sections minces, ou dans des cas de travail en profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Vickers hardness test (HV), has one of the widest scales;

Dureté Vickers (HV), qui a l’échelle la plus large ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vickers hardness test (HV), which has one of the widest scales.

Dureté Vickers (HV), qui a l’échelle la plus large ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vickers hardness test (HV), which has one of the widest scales.

Dureté Vickers (HV), qui a l’échelle la plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An indentation left in case-hardened steel after a Vickers hardness test.

Marque d'indentation laissée dans un acier après un test de Vickers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vickers Hardness test method, also referred to as a Micro-hardness Test method, is mostly used for small parts, thin sections, or case depth work.

La méthode d'essai knoop, aussi appelée une méthode d'essai de microdureté, est surtout utilisée pour des petites pièces, des sections minces, ou des cas de travail en profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stainless steel Vickers hardness test is also an indentation test method that can be used to determine very thin metallic materials and surface layer hardness.

3, l’essai de dureté Tauvi en acier inoxydable de dureté Vickers est également une méthode d’essai par indentation; il peut être utilisé pour déterminer les matériaux métalliques très minces et la dureté de la couche superficielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 6507-2: Metallic materials – Vickers hardness test – Part 2: Verification and calibration of testing machines

ISO 6506-2 : Matériaux métalliques -- Essai de dureté Brinell - Partie 2 : Vérification et étalonnage des machines d'essai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vickers hardness test is performed with a diamond pyramid, which has an angle of 136°.

La dureté Vickers emploie un pénétrateur pyramidal en diamant doté d'un angle sommital de 136°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vickers hardness test of stainless steel tube is also a indentation test method, which can be used to measure the hardness of very thin metal material and surface layer.

3, l’essai de dureté Tauvi en acier inoxydable de dureté Vickers est également une méthode d’essai par indentation; il peut être utilisé pour déterminer les matériaux métalliques très minces et la dureté de la couche superficielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vickers hardness test of seamless steel pipes is also an indentation test method that can be used to determine the hardness of very thin metal materials and surface layers.

3, l’essai de dureté Tauvi en acier inoxydable de dureté Vickers est également une méthode d’essai par indentation; il peut être utilisé pour déterminer les matériaux métalliques très minces et la dureté de la couche superficielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vickers hardness test is used for metallic materials (hardened steel, hardened surface layers, structural constituents) with very low to very high degrees of hardness.

Le contrôle de dureté Vickers s’applique aux matériaux métalliques (acier trempé, couches limites trempées, macéraux) présentant une dureté très faible à très élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diamon pyramid used in Vickers Hardness Testing.

Un diamant pyramidal incrusté dans un testeur de dureté Vickers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vickers hardness test is specified in this part of ISO 6507 for lengths of indentation diagonals between 0,020 mm and 1,400 mm.

L'essai de dureté Vickers est spécifié dans l'ISO 6507-1:2005 pour des longueurs de diagonales d'empreinte comprises entre 0,020 mm et 1,400 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Knoop test utilized a shallower, elongated format of the diamond pyramid and was designed for use under lower test forces than the Vickers hardness test, allowing for more accurate testing of brittle or thin materials.

L'essai Knoop utilisait un format moins profond et allongé de la pyramide diamant et était conçu pour des forces d'essai plus faibles que l'essai de dureté Vickers, autorisant des essais plus précis sur des matériaux friables ou minces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Knoop test made use of a shallower, elongated format of the diamond pyramid and was designed for use under lower test forces than the Vickers hardness test, allowing more accurate testing of thin or brittle materials.

L'essai Knoop utilisait un format moins profond et allongé de la pyramide diamant et était conçu pour des forces d'essai plus faibles que l'essai de dureté Vickers, autorisant des essais plus précis sur des matériaux friables ou minces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues