Dictionnaire anglais - français

viburnum

santé - iate.europa.eu
Viburnum are shrubs or small trees of the genus Viburnum.

Les viornes sont des arbrisseaux ou de petits arbres appartenant au genre Viburnum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plant is a cross between Viburnum carlesii and Viburnum utile.

La Viorne de Burkwood est issue du croisement entre Viburnum carlesii et Viburnum utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oaks (Quercus cerris) and viburnum (Viburnum tinus), plants typical of the area, overlooking the garden.

Les chênes (Quercus cerris) et la viorne (viburnum tinus), plantes typiques de la région, donnant sur le jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you love your vibrant viburnum hedge, you’ll want to keep viburnum leaf beetles away from your home.

Si vous aimez votre haie vive de viorne, vous voudrez garder les vrillettes de viorne loin de votre maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When exposed to low temperatures, bitterness leaves viburnum.

Lorsqu'elle est exposée à de basses températures, l'amertume laisse le viorne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pheonolic compounds from the fruits of viburnum sargentii koehneSeven phenolic compounds were isolated from the fruits of Viburnum sargentii Koehne by silica gel column chromatography and preparative HPLC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
*author to whom correspondence may be addressed. studies on viburnum nervosum hook: chemistry and spectroscopy of bergenin and its derivativesThis paper reports on the isolation of bergenin from Viburnum nervosum (Capprifoliaceae)....
3d cytotoxic and histon deacetylase (hdac) inhibitory activities of triterpenoids isolated from leaves of viburnum sambucinumThe plant Viburnum sambucinum has been known under the local name “Vót dạng cơm cháy” belongs to Viburnum genus, a member of the Caprifoliaceae family....
 PDF: vjs.ac.vn
Viburnum phylogeny reconstructed from plastid coding and non-coding gene regionsBayesian majority-rule consensus tree of chloroplast coding and non-coding regions assembled from next-generation sequencing of Viburnum plastids....
Rapd and issr methods used for fingerprinting of selected accessions of viburnumRandomly amplified polymorphic DNA (RAPD) and inter simple sequence repeat (ISSR) markers were used to investigate genetic variability within thirteen Viburnum species (Viburnum × hillieri; V....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Identifying roots of northern hardwood species: patterns with diameter and depth
... We also distinguished hobblebush (Viburnum lantanoides Michx.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.esf.edu
Le développement spatial et floristique des populations clonales de peupliers baumier (populus balsamifera l.) au nouveau-québec
... With the exception of beaches, where Alnus crispa undergrowth constitutes the most evolved stage, Viburnum edule dominates balsam poplar undergrowth before the introduction of coniferous species....
... Comme la diversité floristique, la zonation actuelle de la végétation est fonction de l'origine des formations...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Réponse physiologique d’espèces ligneuses à un sol contaminé en pcp et acc dans un contexte de phytoremédiation
... The species were Acer saccharinum, Alnus crispa, Cornus stolonifera, Physocarpus opulifolius, Rhus typhina, Salix bebbiana, Salix eriocephala, Sambucus canadensis and Viburnum trilobum....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Nutt., Vaccinium ovatum Pursh and Viburnum spp.

Nutt., Vaccinium ovatum Pursh. et Viburnum spp.

général - eur-lex.europa.eu
The composition contains a viburnum bark and/or leaf extract.

La composition selon la présente invention contient un extrait d'écorce et/ou de feuilles de Viburnum.

santé - wipo.int
Treatments and pathologies linked to “Viburnum opulus “

Traitements et pathologies associés à « viburnum opulus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is my neighbor Patrick's Viburnum sargentii 'Onondaga.

Celui-ci est mon préféré : Viburnum sargentii 'Onondaga'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you do not like the touch of pink that its white flowers retain, grow doublefile viburnum (Viburnum plicatum var. tomentosum Mariesii) instead.

Si vous n'aimez pas la touche de rose que conservent ses fleurs blanches, cultivez plutôt le viburnum double ( Viburnum plicatum var tomentosum Mariesii).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family of honeysuckle plants includes viburnum.

La famille des plantes de chèvrefeuille comprend le viburnum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Korean spice viburnum (Viburnum carlesii) is an example of a shrub that boasts early-spring flowers (April) as well as fall color.

Viburnum épice coréenne ( Viburnum carlesii ) est un exemple d'un arbuste qui se vante de fleurs au début du printemps (Avril) ainsi que la couleur de l'automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Type of Plant Fertilizer for Viburnum Bushes?

8 Quel type d'usine d'engrais pour Viburnum buissons?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viburnum bark and its fruits have beneficial properties.

L'écorce de Viburnum et ses fruits ont des propriétés bénéfiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have a pruning question regarding viburnum and hydrangea.

J'ai quelques questionnements au sujet du jeûne et de l'hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cayuga, Compactum, Mohawk, and Judd viburnum are other fragrant varieties.

Cayuga, compactum, Mohawk et viburnum Judd existe d’autres variétés qui sont parfumées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially pay attention to wild rose, viburnum, cherry and currant.

Faites particulièrement attention à la rose sauvage, au viburnum, au cerisier et au cassis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The viburnum is stunning, what with its form and color.

Le viburnum est exeptionnel par ses formes et ses couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Useful properties of viburnum red and how to use it

Propriétés utiles de viburnum red et comment l'utiliser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viburnum berries are medium, small notch herd, pressed trident (English minter).

Les baies de Viburnum sont moyennes, une petite encoche du troupeau, un trident pressé (gaufrage anglais).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues