Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

dewing

•

dampening

Exemples anglais - français

vibration deadening

amortissement des vibrations
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

vibration dampening

amortissement des vibrations
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A composite hammer (10) is provided having enhanced

vibration dampening characteristic

s.

L'invention concerne un marteau composite (10) présentant des caractéristiques d'amortissement des vibrations améliorées.

industrie mécanique - wipo.int
Hydrostatic bearings excel at this function – providing some of the best vibration dampening characteristics of any bearing technology.

Les paliers hydrostatiques excellent à cette fonction - fournissant certaines des meilleures caractéristiques d'amortissement des vibrations de toute technologie de palier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An elastomeric material filler (23) is positioned within the chamber (39) of the hammer body (30) to thereby enhance the vibration dampening characteristics of said hammer (10).

Un matériau de remplissage élastomère (23) est placé dans la chambre (39) du corps (30) du marteau, ce qui améliore les caractéristiques d'absorption des vibrations dudit marteau (10).

industrie mécanique - wipo.int
Also provided are vibration dampening compositions obtainable from the precursor compositions and methods of preparing such vibration dampening compositions.

Il est également proposé des compositions d'amortissement de vibrations pouvant être obtenues à partir des compositions de précurseur et des procédés de préparation de telles compositions d'amortissement de vibrations.

chimie - wipo.int
The present invention provides a vibration dampening laminate that is lightweight and has superior sound insulation and vibration dampening properties.

La présente invention concerne un stratifié antivibrations léger et doté de propriétés supérieures d'isolation phonique et d'amortissement de vibrations.

industrie du bois - wipo.int
Vibration dampening material is provided on the carrier.

Un matériau antivibrations est appliqué sur le support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A dampening element (18) for a vibration damper (3) and a vibration damper.

La présente invention concerne un élément amortisseur (18) pour un amortisseur de vibrations (3) et un amortisseur de vibrations.

industrie mécanique - wipo.int
A disk drive having vibration dampening elements and a method for dampening vibrations in disk drives.

L'invention concerne une unité de disques dotée d'éléments capables d'amortir les vibrations, ainsi qu'un procédé pour amortir ces vibrations dans les unités de disques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The fluid composition is useful for vibration dampening and can be used in vibration dampeners.

La composition de fluide est utile pour l'amortissement des vibrations et peut être utilisée dans des amortisseurs de vibrations.

chimie - wipo.int
The copolymers are useful for sound and vibration dampening applications.

Les copolymères sont utiles dans des applications d'amortissement du bruit et des vibrations.

chimie - wipo.int
A number of advantages are obtained, including improvement in vibration dampening.

Le shaft selon l'invention présente ainsi plusieurs avantages dont un amortissement des vibrations amélioré.

vie sociale - wipo.int
The vibration dampening device may include a closed volume deflectable accessory.

Le dispositif d'amortissement de vibration peut comprendre un accessoire déformable à volume fermé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tube is filled with a vibration-dampening, foam-like material.

Le tube est rempli d'un matériau amortisseur de vibrations de type mousse.

vie sociale - wipo.int
Each vibration dampening assembly may include a J-shaped spacer (58).

Chaque élément d'amortissement de vibration peut comprendre un élément d'espacement en J. Un ensemble de montage est disposé au centre de la partie centrale et comprend un orifice de montage et un orifice d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a vibration dampening handle (10, 24) for power tools.

L'invention concerne une poignée d'amortissement de vibrations pour outils électriques.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод