Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Noise control using a plate radiator and an acoustic resonator... A noise radiating panel is bendably

vibratable

to generate a panel noise canceling at least a portion of the source noise....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

A support member 814) is injection molded about the

vibratable

member (12), and a vibratable element (26) is placed in vibrational communication with the vibratable member (12).

Un élément support (14) est moulé par injection autour de l'élément capable de vibrer (12) et un élément capable de vibrer (26) est placé en communication vibratoire avec l'élément capable de vibrer (12).

santé - wipo.int
A support element is disposed about the outer periphery (16) of the vibratable member (12), and a vibratable element is configured to vibrate the vibratable member (12) at ultrasonic frequencies.

Un élément de support est disposé autour de la périphérie extérieure (16) de l'unité vibrante (12) et un élément vibrant est conçu pour faire vibrer l'unité vibrante (12) à des fréquences ultrasonores.

santé - wipo.int
Vibratable members in the form of vibratable plates that are formed by deep anisotropic etching one or more trenches (110, 112, 114) in the die are disclosed.

L'invention concerne également des éléments vibrant sous forme de plaques vibrantes formées par gravure anisotropique profonde d'une ou plusieurs tranchées dans la puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An aerosol generator (100) has a vibratable plate (1) with apertures therein and an annular piezo (2) which causes movement of the vibratable plate (1).

L'invention concerne un générateur d'aérosol (100) comprenant une plaque vibrante (1) dans laquelle se trouvent des ouvertures et un élément piézoélectrique annulaire (2) qui met la plaque vibrante (1) en mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
The tunnel has a vibratable wall portion.

Ce tunnel comporte un segment de paroi susceptible de vibrer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An aerosol generator (10) comprises a vibratable element (12) and a support member (14) that is coupled to the vibratable element (12).

L'invention concerne un générateur d'aérosol (10) comprenant un élément capable de vibrer (12) et un élément support (14) couplé à l'élément capable de vibrer (12).

santé - wipo.int
The aerosol generator comprises a vibratable membrane having a front face and a rear face, and a vibratable element used to vibrate the membrane.

Le générateur d'aérosol comprend une membrane pouvant vibrer, ayant une face antérieure et une face postérieure, et un élément pouvant vibrer utilisé pour faire vibrer la membrane.

santé - wipo.int
The sensing element can be formed of multiple vibratable beams.

Cet élément détecteur peut être constitué de plusieurs réglettes vibrantes.

industrie mécanique - wipo.int
The imaging tool comprises a vibratory transducer and a vibratable element.

L’outil d’imagerie comprend un transducteur vibratoire et un élément vibrant.

santé - wipo.int
Each sensor unit (82) has one or more vibratable members.

Chaque antenne électronique comprend un ou plusieurs éléments vibrants.

santé - wipo.int
A multi-phase process fluid is passed through a vibratable flowtube.

Un fluide de processus multi-phase traverse un tube soumis à des vibrations.

industrie mécanique - wipo.int
On patterned adhesion layers conductive layers are bonded partly to vibratable beams.

Sur des couches d'adhésion à motif, des couches conductrices sont partiellement collées aux réglettes vibrantes.

industrie mécanique - wipo.int
In this way, liquid that is applied to a rear surface of the vibratable member is ejected from the front surface as an atomized spray upon vibration of the vibratable element.

Ainsi, un liquide appliqué sur une surface arrière de l'élément capable de vibrer est éjecté de la surface avant sous forme de pulvérisation atomisée au moment de la vibration de l'élément capable de vibrer.

santé - wipo.int
Driving the vibratable members as stated leads to destructive interference effects that suppress leakage of acoustic energy from the vibratable members into the die, and improve the Q-factor of the resonator.

L'entraînement des éléments vibrant, tel que décrit, produit des effets d'interférence destructeurs qui suppriment les fuites d'énergie acoustique provenant des éléments vibrant dans la puce, et améliore le facteur Q des résonateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The vibratable member (22) vibrates when the difference between the frequency of the loop current and the frequency of the sampled alternating magnetic field is equals the resonant frequency of the vibratable member (22).

Ce dernier vibre, lorsque la différence entre la fréquence du courant de la boucle et la fréquence du champ magnétique alternatif échantillonné est égale à la fréquence de résonance dudit élément vibrant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод