Publications scientifiques

Evaluation of the efficacy of the electrosurgical bipolar vessel sealer (ligasure) devices in sealing lymphatic vessels... We hypothesized that the electrosurgical bipolar

vessel sealer

(EBVS) produces reliable and durable sealing of large lymphatic

vessel

s in a porcine model
...
général - core.ac.uk - PDF: sri.sagepub.com
Splenic infarction – a rare cause of acute abdominal pain following gastric surgery: a case series ...DiscussionBecause we observed this rare complication in recent patients whose surgery was performed using vessel-sealing device for splenic hilar dissection, we suggested that extensive mobilization of the surrounding tissues of splenic vascular structures hilum using the vessel sealer could be the reason...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The clamping device can be, for example, a stapler or a

vessel sealer

.

Le dispositif de serrage peut, par exemple, être une agrafeuse ou une sertisseuse.

santé - wipo.int
Guidance provided on preparing a 510(k) for a bipolar electrosurgical vessel sealer used in general surgery

Une orientation fournie sur la préparation d’un 510(k) pour un agent de scellement de vaisseau électrochirurgical bipolaire utilisé en chirurgie générale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clamping device can be, for example, a stapler or a vessel sealer.

Le dispositif de serrage peut, par exemple, être une agrafeuse ou une sertisseuse.

santé - wipo.int
Guidance provided on preparing a 510(k) for a bipolar electrosurgical vessel sealer used in general surgery

Une orientation fournie sur la préparation d’un 510(k) pour un agent de scellement de vaisseau électrochirurgical bipolaire utilisé en chirurgie générale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are various types of sealers, including: joint stabilizer sealer, color enhancer sealer, wet look sealer, etc.; however, the most popular sealer is the joint stabilizer sealer.

Il existe différents types de scellants, y compris: stabilisant joint scellant, couleur activateur scellant, scellant mouillé, etc .; cependant, le scellant le plus populaire est le scellant de stabilisation conjointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A grout sealer applicator (10) increases efficiency in applying sealer to grout.

La présente invention concerne un applicateur de produit de joint liquide (10) augmentant l'efficacité de l'opération d'application.

industries diverses - wipo.int
A non-pigmented penetrating sealer is arguably the best sealer for porcelain tiles.

Un scellant pénétrant non pigmentée est sans doute le meilleur scellant coulis pour le grès cérame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buddy Rhodes Reactive Polyurethane Sealer is a hybrid sealer combining the benefits of both reactive sealing technology and a water borne urethane sealer.

Le scellant réactif au polyuréthane Buddy Rhodes est un scellant hybride combinant les avantages de la technologie du scellage réactif et du scellant à base d’uréthane à base d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A longitudinal sealer (30) includes a floating sealer (31) located inside the tubular web.

Un imperméabilisateur longitudinal comprend un imperméabilisateur flottant disposé à l'intérieur du voile tubulaire.

production - wipo.int
The foam sealer is de-forming during compression, forming a consolidated article having a sealer coat.

L'agent de consolidation mousse est démoussé pendant la compression, formant un article consolidé ayant une couche d'agent de consolidation.

industrie du bois - wipo.int
Most manufacturers of the sealer will recommend two coats of sealer to achieve a rich uniform finish.

La plupart des fabricants du scellant recommandent deux couches de scellant pour obtenir une finition uniforme et riche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sealer (30) defined by expandable sealer jaws (32-39) is moveable into the filter (10).

Un élément de scellement (30) défini par des mâchoires d'élément de scellement extensibles (32-39) est mobile dans le filtre (10).

industries diverses - wipo.int
Acrylic sealer leaves a slight shine on the volcano; if you don't want any shine, don't use sealer.

Le scellant acrylique laisse un léger lustre sur le volcan ; si vous ne voulez pas de lustre, n’utilisez pas de scellant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a bottle sealer.

L'invention concerne un dispositif de fermeture de bouteille.

industries diverses - wipo.int
A vacuum sealer is a type of a bag heat sealer which is used for various specialty packaging purposes.

Il s’agit d’un type de thermo-scelleur de sac qui est utilisé à diverses fins d’emballage de spécialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues